• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-02-05 14:30
방금 넷플릭스에서 골때린거 봤습니다 ㅋㅋㅋ
 글쓴이 : 검은마음
조회 : 2,093  



지금 방금 본 넷플릭스 오리지날 '중국'영화

무려 제목이 '음양사'<=인데 ㅋㅋㅋ

일본 음양사 옷에 여자 화장도 일본식임.

한복에 이어 일본것도 지네거라고 할 모양 ㅋㅋㅋㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
치즈랑 21-02-05 14:35
   
짜식들 참 우울하게 생겼다~
저것들도 목도리 채우자
Drake 21-02-05 14:35
   
헤이안 문화는 중국문화다해~
마이클오웬 21-02-05 14:36
   
대단하다ㅋㅋㅋㅋ
루피비비 21-02-05 14:36
   
이래서 문화혁명이 무서운겁니다
흰꽃샤프란 21-02-05 14:37
   
남자 복장은 100% 일제 짭이네유
찍수니 21-02-05 14:37
   
"음양사"는 일본 헤이안시대 천문담당 관리 인데...참나~
태양속으로 21-02-05 14:37
   
일본놈들 보면 앞뒤 안가리고 중국편이던데
이 경우는 어떠려나?
정말 궁금하네
턀챔피언 21-02-05 14:38
   
저 화장은 원래 당나라식 화장임
     
태양속으로 21-02-05 14:39
   
궁서체인가요?
          
턀챔피언 21-02-05 14:41
   
뭐가요?
               
태양속으로 21-02-05 14:43
   
(궁서체) 진지하게 말하는 것을 애둘러 표현한 겁니다.
                    
턀챔피언 21-02-05 14:44
   
장난으로 보이시나요?
                         
잊을만하면 21-02-05 15:01
   
그래서 가끔가다 중국 사극에서 저런 화장이 나왔던 것이군요.
그때도 왜? 일본식 화장을 따라할까 했었거든요.
                         
턀챔피언 21-02-05 15:03
   
그 일본식 화장이 당나라화장에 영향을 많이 받음
     
검은마음 21-02-05 14:58
   
찾아 보니까 진짜 당나라식 화장법도 저거랑 비슷하네요.
근데 당나라식 화장법은 미간에 장식이 있고 일본식은 눈썹위에 두줄 더 눈썹같이 그려놓던데
저 사진은 당나라식보단 일본식에 가까운거 같은데요.
          
턀챔피언 21-02-05 15:02
   
당나라식 눈썹 화장도 눈썹을 지우고 이마에 이상한 눈썹 그려놓음
모양도 다양함 한가지가 아님
               
검은마음 21-02-05 15:08
   
하긴 뭐 원래 일본의 복식 자체가 당나라의 영향을 많이 받았으니 그렇겠네요.
감방친구 21-02-05 14:39
   
저도 관련 글 여러 번 올린 적이 있는데
일본 복식부터 이미 흡수했어요

춘추시대 활쏘기에 일본 큐도 그대로 따라하고
헤이안ㅡ에도전통복식 카피해 입히고

당나라 배경인데
일본식 갑옷 입고 있고

손오공 영화에서는
사람들이 일본 사무라이 복식 입고 있고
감방친구 21-02-05 14:40
   
옛날에 공리 주연의 황후화라는 영화 보면
앙드레김 스타일 그대로 카피해서 옷을 입혀놨더군요
인왕 21-02-05 14:43
   
걍 음양사 라는 일본영화 베낀듯요.ㅎ
오데뜨 21-02-05 14:45
   
일본 원작 소설 음양사를 판권 구매해서 제작한 것입니다. 알아보지도 않고 무조건 까는 것도 좀 보기 흉해요
     
번호 21-02-05 14:49
   
판권을 산 건 저작권을 구매했다는 뜻이예요.

배경을 중국으로 바꾸려면 당연히 복식도 중국에 맞게 바꿔야죠.

당장 한국에서 방송하는 드라마 철인왕후도 원작은 중국 작품이지만 한국으로 들어온 이상 한국 복식과 한국 전통에 맞게 재구성해서 방송 중입니다.

중국인들이 나와서 중국말로 쏼라쏼라 하면서 일본옷 입고 있으면 그건 그냥 코미디가 되는 거죠.
          
오데뜨 21-02-05 15:02
   
애초에 원작자가 영상 제작에 고문으로 참가해서 완성된건데 뭐가 문제인가요? 원작자가 마음에 들지 않았으면 바꿨겠죠.
               
번호 21-02-05 15:17
   
무슨 엉뚱한 이야기를 하시는 건지...

제작은 제작자가 해야지 원작자가 무슨 권한으로 바꾸고 말고를 하나요?

원작자가 반대를 하든 찬성을 하든 아무런 법적 권한이 없어요.

님 논리대로 하면 앞으로 미국 서부극을 원작으로 한 작품을 중국에서 구입하면 당나라 송나라 사람이 카우보이 복장하고 총질을 해대도 원작이 미국이니까 아무 문제도 없겠네요 ㅋㅋㅋ
                    
오데뜨 21-02-05 15:31
   
일본 만화 원작 킹덤도 중국 전국시대 말기 배경으로 하는데 실사 영화판은 일본 배우들이 일본어로 중국인 역할 잘만합니다. 님 주장대로면 일본 전국시대로 배경을 무조건 바꿔야 하나요? 그래야하는 법이라도 있습니까? 이거 보고 뭐라 하는 사람 아무도 못 봤어요. 각색하기 나름이고 영화적 허용이죠.
     
검은마음 21-02-05 15:01
   
흉해서 죄송하네요.
그래도 전 안 알아보고 그냥 깔래요.
푸헿
줄리엣 21-02-05 14:48
   
일본 애니나 게임을 중국이 자주 영화로 만들던데... 음양사는 애니인데... 그걸 영화로 만든거 아님??
     
한가닥 21-02-05 15:25
   
음양사 일본 영화가 있어요. 오래된 영화임. 2편까지 있었던 걸로 기억함
중국 리메이크작은 뭐가 원작인지 모르겠지만
한가닥 21-02-05 15:28
   
리메이크 나왔길래 당연히 일본 영화인 줄;;
어차피 리메이크된 것치고 원작 뛰어넘는 영화가 거의 없어서 볼 생각도 안 들었음