후시녹음은 편집 이후 편집된 영상을 보면서 대사와 내레이션, 음향 효과 등을 녹음하는 것을 말합니다. 후시녹음에서는 배우들의 대사 등을 다시 녹음하거나, 촬영 현장에서 녹음되지 않거나 과장되게 표현해야 하는 현장음(문소리, 발자국 소리 등), 영화 프레임 밖에서 발생하는 보이스 오버나 내레이션, 영화 음악 등을 녹음하게 됩니다. 후시녹음의 장점은 동시녹음과 반대로 비용이 비교적 적게 든다는 점입니다. 다만 그림을 보고 입을 맞추는 과정에서 부자연스러운 상황이 연출될 수 있고, 현장에서 얻을 수 있는 현장음을 모두 만들 수 없다는 한계가 있습니다.
동시녹음은 촬영과 동시에 녹음을 하는 것을 말합니다. 촬영 시 자연스럽게 발생하는 소리들, 주로 배우들의 대사나 각종 현장음, 공간음 등을 녹음하게 됩니다. 동시녹음의 장점은 현장감이 높다는 것입니다. 현장에서 바로 녹음을 하기 때문에 연기자들의 작은 호흡까지 담아 낸다거나, 현장의 자연스러운 소음들도 담을 수 있습니다. 다만 비용과 시간이 많이 들어갑니다. 현장에서 바로 녹음을 하려면 영상의 흐름을 깰 수 있는 소리를 차단하는 준비를 미리 해야 합니다. 이 과정에 만만치 않은 인력과 시간이 들어갑니다.
한국 영화 보면 후시 녹음 티가 너무 나서
발성이 어색하고, 화면의 배우 느낌과 목소리가 매칭이 안되서
집중이 안되는 일이 발생하는데....그럼에도 후시 녹음 하는 이유가
작업 진행상의 효율과 현장 통제의 어려움으로 인해 발생하는 비용등
으로 인해서 후시 녹음을 많이 한다고 합니다