커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-03-26 20:05
대한축구협회장 한일전 사과문 해석
 글쓴이 : 꼬마와팻맨
조회 : 803  

어제(25일) 열린 대표팀 한일전 패배에 실망하신 축구팬, 축구인, 국민 여러분께 축구협회장으로서 매우 송구스럽게 생각합니다.
-> 개 돼지들아 축구경기 질 수도 있는거지 졸라 시끄럽네

협회는 월드컵 예선을 앞두고 대표팀 전력을 다질 수 있는 유일한 기회라고 판단해 한일전이란 부담감에도 불구하고 이번 경기를 추진했습니다.
-> 일본 쨉머니 달달해서 욕먹으면서 어거지로 선수들 일본에 보냈다.

어려운 상황에서 방역에 최선을 다해 경기를 무사히 치렀지만 부족한 경기력으로 큰 심려를 끼쳐드린 점에 대해 심심한 사과의 말씀을 드립니다.
-> 코로나로 욕처먹을까바 방역만 신경썼다. 경기는 지든 말든 내가 알바 아니고

이번 패배에 대해 벤투 감독에게만 비난이 쏠리는 것은 온당치 않다고 생각합니다. 
특히, 최상의 상태로 경기를 치르도록 완벽하게 지원하지 못한 축구협회의 책임이 더욱 큽니다.
-> 벤투만 욕해라. 꼬리자르게.

이번 일을 거울삼아 더 적극적으로 지원하겠습니다. 구단과 지도자 등 현장의 목소리에 더 귀 기울이며 대화하겠습니다.
-> 개 돼지들이 짖어대건말건 신경쓰지 않고 다음에 또 해쳐먹겠다.

문제의 원인을 정확히 파악하여 6월부터 시작될 월드컵 예선에서는 축구팬과 국민 여러분에게 새롭게 달라진 대표팀, 기쁨과 희망을 주는 대표팀이 될 수 있도록 만전을 기하겠습니다.
-> 개 돼지들이야 조금 시간이 지나면 잊을테니 6월까지는 조용히 있겠다.

다시 한번 진심으로 사과의 말씀을 드립니다.
-> 일본 돈은 이미 입금됐으니 개 돼지들은 닥치고 있어라
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
잘부탁드려요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스핏파이어 21-03-26 20:06
   
개적절~ㄷㄷㄷ
비안테스 21-03-26 20:11
   
완벽한 번역입니다.
아귀 21-03-26 20:11
   
일장기 사건 언급없네요
삼만일 21-03-26 20:19
   
축협 회장 이름으로...
엿맥이네요.
winston 21-03-26 20:35
   
지든 말든