미야기현 후쿠시마현 지진으로 50여명 부상뉴스에 대한 일본 현지네티즌에 베스트댓글 반응입니다.

최상위 댓글 3개만 퍼와봅니다.

コロナ禍に追い打ちをかけるように更に地震。オリンピックをやっている場合じゃないよ。次期会長を誰にするかなんてもうどうでもいい。生活困窮者や医療従事者への支援が最優先事項であることを肝に銘じるべき。

코로나에 이어서 더욱이 지진이라.. 올림픽을 할처지가 아니잖냐. 다음회장을 누구로 정하는거는 이제 아무상관도 없어신경안써. 생활곤궁자랑 의료종사자들의 지원이 최우선사항이다. 가슴에 세겨두어라.

 震度5弱の地域に住んでいます。
携帯のけたたましい音で起きましたが、あまりの揺れに怖くてベッドの上で動けなくなってしまいました…。
その後も何度か揺れています。
もう怖くて今夜は眠れなそう。
皆さんが無事でありますように。
これ以上大きな地震がきませんように。

진도5지역에 살고있습니다.

휴대전화소리로 깨어났습니다만..너무큰 흔들림에 침대위에서 움직일수없게 되었습니다.

그이후에도 몇번이고 흔들렸습니다.

너무 무서워서 오늘밤은 잠못들것같아요

여러분 모두 무사하도록,

이이상 큰지진이 안일어나도록 기원합니다.

동일본이랑 쿠마모토 지진이 생각납니다.

저도 실제로 쿠마모토 지진을 경험했었으므로 그때의 공포가 다시 느껴집니다.

부디, 커다란 피해가 나지않도록 기도합니다.