시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)잡담게시판
HOME
>
커뮤니티
>
잡담 게시판
작성일 : 21-02-07 15:10
'승리호'에서 이 장면이 국내에서는 가장 화재라네요
글쓴이 :
소리넋
조회 : 2,197
아니, 저 귀한 책을...
(저작권위반등으로 절판된 책이라 엄청 비싸고 귀하고...)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
..
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
나스디
21-02-07 15:11
전진칠자 생각나네..ㅎ
전진칠자 생각나네..ㅎ
dennis
21-02-07 15:11
초딩때 봤던 영운문ㅋ
초딩때 봤던 영운문ㅋ
카밀
21-02-07 15:11
ㅋㅋㅋ 신선했음요.
ㅋㅋㅋ 신선했음요.
미스터스웩
21-02-07 15:11
어라...저거 집에 아직도 소장 중인데... =0=;;
어라...저거 집에 아직도 소장 중인데... =0=;;
진빠
21-02-07 15:12
저거 중공시절에 나온거죠? ㅋㅋ
지네는 지금도 라이센스 안하고 배끼면서 ㅋㅋ
저거 중공시절에 나온거죠? ㅋㅋ 지네는 지금도 라이센스 안하고 배끼면서 ㅋㅋ
소리넋
21-02-07 15:19
중공 출생이지만
작가는 홍콩사람이고
중공 시절에는 대놓고 금지서적 이였다고 하네요 ㅋ
중공 출생이지만 작가는 홍콩사람이고 중공 시절에는 대놓고 금지서적 이였다고 하네요 ㅋ
승리만세
21-02-07 15:13
저거 해적판 소설임.. 근데 해적판이 정식발매본보다 더 레어해서 구하기가 귀하다고 ㅋㅋㅋ
영상에선 자신이 은연중 해적으로 보이는 장치라고 들었어요
저거 해적판 소설임.. 근데 해적판이 정식발매본보다 더 레어해서 구하기가 귀하다고 ㅋㅋㅋ 영상에선 자신이 은연중 해적으로 보이는 장치라고 들었어요
소리넋
21-02-07 15:20
솔직히 어마무시하게 팔려나간 작품인데
레어해서 귀하다기 보다는
저 해적판의 번역 질이 정식판본 보다 훨 나아서 그래요. ㅋ
솔직히 어마무시하게 팔려나간 작품인데 레어해서 귀하다기 보다는 저 해적판의 번역 질이 정식판본 보다 훨 나아서 그래요. ㅋ
뽀로록
21-02-07 15:14
저 표지의 인물이 누굴까..
구처기 라고 들었었는데 맞겟징?
저 표지의 인물이 누굴까.. 구처기 라고 들었었는데 맞겟징?
소리넋
21-02-07 15:26
고려원 1부 표지 인물은 몇십년간의 논란꺼리 이긴 합니다. ㅋㅋ
- 중년 곽정이다.
- 1부 곽정은 중년으로 나온 적도 없는데 뭔 소리냐
- 구처기다
- 구처기가 표지에 나올 급이냐
- 황약사일거다.
- 왜 그냥 왕중양이라고 하지 등등 ...ㅋ
고려원 1부 표지 인물은 몇십년간의 논란꺼리 이긴 합니다. ㅋㅋ - 중년 곽정이다. - 1부 곽정은 중년으로 나온 적도 없는데 뭔 소리냐 - 구처기다 - 구처기가 표지에 나올 급이냐 - 황약사일거다. - 왜 그냥 왕중양이라고 하지 등등 ...ㅋ
배신자
21-02-07 15:15
우리집에 저 책 있음.
아주 예전에 저 '영웅문' 이랑 '아! 만리성' 전권 다 사서 읽었는데
해적판이었을 줄이야... 몰랐음.
우리집에 저 책 있음. 아주 예전에 저 '영웅문' 이랑 '아! 만리성' 전권 다 사서 읽었는데 해적판이었을 줄이야... 몰랐음.
III복불복III
21-02-07 15:19
해적이라 해적판을 보고 있는건가??ㅋㅋㅋ
해적이라 해적판을 보고 있는건가??ㅋㅋㅋ
배신자
21-02-07 15:20
해적임? 난 청소업자들인 줄 알았는데?
해적임? 난 청소업자들인 줄 알았는데?
카밀
21-02-07 15:21
안 보셨음 보고나서 답변 들으세요. ㅋㅋ
안 보셨음 보고나서 답변 들으세요. ㅋㅋ
III복불복III
21-02-07 15:24
저도 안봐서 몰라유ㅎㅎㅎ 윗 대글에서 해적이라길래
그냥 그런가보다라고 썻음ㅋㅋㅋ
저도 안봐서 몰라유ㅎㅎㅎ 윗 대글에서 해적이라길래 그냥 그런가보다라고 썻음ㅋㅋㅋ
아발란세
21-02-07 15:20
저걸 보고 중국책 보고 있다고 중뽕이라던 사람이 있던데 ㅎ
저걸 보고 중국책 보고 있다고 중뽕이라던 사람이 있던데 ㅎ
카밀
21-02-07 15:22
중국 자본의 영향.. ㅎㅎㅎ 모르면 그렇게 얘기할 수 있을지도..
중국 자본의 영향.. ㅎㅎㅎ 모르면 그렇게 얘기할 수 있을지도..
흰꽃샤프란
21-02-07 15:30
원작은 김용이 홍콩서 쓴 사조영웅전
국내 출간한 무단번역본이지만 작가를 속이진 않음 ㅋㅋ
근데 번역을 겁나 잘한 소설...
원작은 57년 출간... 중국 무협의 모든 뻥카의 시작...
국내는 80년대 중반 발매한 책이던데...
원작은 김용이 홍콩서 쓴 사조영웅전 국내 출간한 무단번역본이지만 작가를 속이진 않음 ㅋㅋ 근데 번역을 겁나 잘한 소설... 원작은 57년 출간... 중국 무협의 모든 뻥카의 시작... 국내는 80년대 중반 발매한 책이던데...
파란혜성
21-02-07 15:34
화재가 아니고 화제입니다 ㅎㅎ 저 책 저도 몇 권 가지고 있었고 찾아보면 많을걸요.
화재가 아니고 화제입니다 ㅎㅎ 저 책 저도 몇 권 가지고 있었고 찾아보면 많을걸요.
싸만코홀릭
21-02-07 15:41
ㅋㅋㅋ 중학교때 우리집에 있었어요. 형들이 보고 차례로 저도 봤쥬
ㅋㅋㅋ 중학교때 우리집에 있었어요. 형들이 보고 차례로 저도 봤쥬
게코도마뱀
21-02-07 15:47
흐.. 항룡십팔장 견룡재전.. 펑! 그게 해적판이었어
흐.. 항룡십팔장 견룡재전.. 펑! 그게 해적판이었어
수호랑
21-02-07 15:53
그런데 웃기는 것은 해적판인 고려원판이 정식 라이센스판보다 번역을 오히려 더 잘했음
그래서 영웅문팬들중에는 정식판이 나온뒤에도 일부러 해적판인 고려원판을 찾으러다니기도 했죠
그런데 웃기는 것은 해적판인 고려원판이 정식 라이센스판보다 번역을 오히려 더 잘했음 그래서 영웅문팬들중에는 정식판이 나온뒤에도 일부러 해적판인 고려원판을 찾으러다니기도 했죠
sangun92
21-02-07 16:57
'승리호'에서 이 장면이 국내에서는 가장 화재라네요
==? 화재라고요?
어디 불 났음?
화재 (X)
화제 (O)
'승리호'에서 이 장면이 국내에서는 가장 화재라네요 ==? 화재라고요? 어디 불 났음? 화재 (X) 화제 (O)
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.