커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-02-07 22:26
사람들이 승리호에서 다양한 언어가 나오는 걸 좋아하네요
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 1,120  




헐리웃 영화는 너무 영어를 고집해서 러시아 군인 캐릭터도 영어로 대화하면서 설정붕괴
스타트렉 같은 작품에서는 외계인까지 영어로 얘기하니 질린 사람들이 꽤나 있었던 듯 합니다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
안알려줌 21-02-07 22:33
   
예전 할리우드 영화에 간판 한글만 나와도 좋아하고 자동차 나온걸로 이야기하던 것과 마찬가지 일 듯
창세 21-02-07 22:40
   
설정이 참 좋죠.....앞으로 SF영화들에 많이 쓰일 설정 같습니다...
다양한 언어 만든 대본을 다들 숙지 하고 있을테니 다양한 언어로 자연스러운 연기가 가능하게 된것이죠..
     
mr스미스 21-02-07 22:50
   
확실히 SF영화에서 다양한 국적의 사람들이 영어만 쓰는 설정은 정말 이상하고
번역기를 사용해서 서로의 말을 알아듣는 설정이 좋죠.