작년말인가 있던 일이었습니다. 롤드컵 결승 보고 얼마 뒤 반응을 보러 왔는데,
나름 중요한 화제라고 생각했는데 관련 글이 없더라구요.
롤드컵이 예전같지 않은건 맞으니 그러려니 하고 그동안 잘 보다가
이번 중국 태국전 반응을 보려고 들렀는데 이것 또한 없더라구요.
사실 요즘 중국이나 일본반응 보려면 유튜브로 보면 되긴 하지만,
그분들은 개인이고 가생이닷컴은 번역/반응사이트인데 그런게 없는건 아쉽기는 하더라구요.
유튜브는 영상 만들어서 올리면 개인의 이익이지만 사이트에 올리는건 동기부여가 약해서일까요?
게임/IT쪽은 전멸한지 오래됐고, 스포츠야 국내경기는 여전히 반응글이 올라옵니다만
다른쪽은 뭔가 뜸해지는 느낌이네요.
근데 또 정치게시판이나 뉴스게시판은 글이 잘 올라오는거 보니까 뭐라고 해야할지..ㅎㅎ
그동안 번역글에 덧글보니 흘러가는 분위기가 있던데 그런게 반영되어서일까요?
위에 유튜브 이야기에 있던것처럼 번역해주는분이 없다면, 그런 번역해주는분들 영상을 담아와서
여기서 즐기기라도 하면 서로 홍보라도 좀 되고 좋을것 같기는 한데 ㅎㅎ
아쉽다보니 별 헛생각이 다나오네요.
사이트 리뉴얼중이라는 글을 본 것은 그래도 좋았구요, 리뉴얼 이후에 많이 흥하기를 바랍니다.
지난 몇년간 좋은 번역글 올려줘서 재밌게 보고 즐기게 해주신
번역자분들에게는 정말 감사하다는 말씀 드립니다.
작성일 : 24-06-09 18:44
조회 : 259
