시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)잡담게시판
HOME
>
커뮤니티
>
잡담 게시판
작성일 : 21-06-22 08:13
경상도 사람만 구분할 수 있는 말
글쓴이 :
칼까마귀
조회 : 1,076
참고로 저도 본적은 경상도 사람임
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
뚜둥
21-06-22 08:15
뭐 먹은거 있냐
뭐 먹냐
뭐 먹은거 있냐 뭐 먹냐
스카이캐슬
21-06-22 08:16
엥 칼까마귀님 경상도 본적이엿나요 ... ㅎㄷㄷ
엥 칼까마귀님 경상도 본적이엿나요 ... ㅎㄷㄷ
칼까마귀
21-06-22 08:17
지금은 주민등록 법이 바껴서
본적은 경기입니다.
지금은 주민등록 법이 바껴서 본적은 경기입니다.
카티아
21-06-22 08:16
참고로 경남지역에선 저런말 안씀...
뭐 뭇나? : 뭐 먹었니? 같은데... 이런말 안씀.. 머 무긋노? 이렇게 말함.
뭐 뭇노? : 뭐 먹을거니? 같은데... 이런말도 안씀... 머 물끼고? or 뭐 묵을끼고? 이렇게 말함..
경북쪽은 어떻게 말하는지 모름 이렇게 말할수도 ㅎ
그리고 이것도 옛날분들이 쓰는 말이지.. 지금은 그냥 뭐 먹었어? 뭐 먹을거야? 이렇게 말함.. 억양만 남아있지 사투리자체를 많이 안씀.
참고로 경남지역에선 저런말 안씀... 뭐 뭇나? : 뭐 먹었니? 같은데... 이런말 안씀.. 머 무긋노? 이렇게 말함. 뭐 뭇노? : 뭐 먹을거니? 같은데... 이런말도 안씀... 머 물끼고? or 뭐 묵을끼고? 이렇게 말함.. 경북쪽은 어떻게 말하는지 모름 이렇게 말할수도 ㅎ 그리고 이것도 옛날분들이 쓰는 말이지.. 지금은 그냥 뭐 먹었어? 뭐 먹을거야? 이렇게 말함.. 억양만 남아있지 사투리자체를 많이 안씀.
스카이캐슬
21-06-22 08:17
뜻 해석도좀
뜻 해석도좀
합도리
21-06-22 08:20
뭐 뭇나? 일반적인 물음(식사 했냐? 밥은 먹었냐? 등과 비슷)
뭐 뭇노? 구체적인 물음(뭐 먹었냐? 햄버거? 김밥?)
뭐 뭇나? 일반적인 물음(식사 했냐? 밥은 먹었냐? 등과 비슷) 뭐 뭇노? 구체적인 물음(뭐 먹었냐? 햄버거? 김밥?)
예랑
21-06-22 08:48
맞다 이거다
위에는 먹었는지를 강조
아래는 뭐를 강조
그래서 억양도 다르죠..
뭐 뭇나?
→ ↗↘
뭐 뭇노?
→ →→
맞다 이거다 위에는 먹었는지를 강조 아래는 뭐를 강조 그래서 억양도 다르죠.. 뭐 뭇나? → ↗↘ 뭐 뭇노? → →→
블루로드
21-06-22 08:55
원적 본적 경북인 제가 확인함.
님이 정답! ㅋㅋ
원적 본적 경북인 제가 확인함. 님이 정답! ㅋㅋ
winston
21-06-22 08:19
뭐 좀 먹었냐
뭐 먹고 있냐
뭐 좀 먹었냐 뭐 먹고 있냐
유령의섬
21-06-22 08:20
뭐 뭇나? 뭐 먹었나
뭐 뭇노? 뭘 먹었나?
뭐 뭇나? 뭐 먹었나 뭐 뭇노? 뭘 먹었나?
풀어헤치기
21-06-22 08:22
뭐 뭇나 ? <-- 밥은 먹었니 ?
뭐 뭇노 ? <-- 메뉴를 물어보는 말.
뭐 뭇나 ? <-- 밥은 먹었니 ? 뭐 뭇노 ? <-- 메뉴를 물어보는 말.
역적모의
21-06-22 08:23
어느나라 말이여? ㅇㅅㅇㅋ
어느나라 말이여? ㅇㅅㅇㅋ
댄디즘
21-06-22 08:25
(어제 혹은 가까운 과거) 뭐 먹었어?
(지금 혹은 가까운 미래) 뭐 먹지?
(어제 혹은 가까운 과거) 뭐 먹었어? (지금 혹은 가까운 미래) 뭐 먹지?
풀어헤치기
21-06-22 08:26
(지금 혹은 가까운 미래) 뭐 먹지?
<-- 이건..."뭐 묵노?"
(지금 혹은 가까운 미래) 뭐 먹지? <-- 이건..."뭐 묵노?"
댄디즘
21-06-22 08:45
아 그러네요 ㅋㅋ
아 그러네요 ㅋㅋ
예랑
21-06-22 08:44
오래전에 떠나와서 까먹은건가?
아님 부산에서는 두개다 차이없나??
뭐 뭇나? (뭐 먹었니?)
뭐 뭇노? 이것도 같은 뜻 아닌가? ;;;
부산있을때 사람마다 그냥 둘중 하나 골라 썼던거 같은데 ;
오래전에 떠나와서 까먹은건가? 아님 부산에서는 두개다 차이없나?? 뭐 뭇나? (뭐 먹었니?) 뭐 뭇노? 이것도 같은 뜻 아닌가? ;;; 부산있을때 사람마다 그냥 둘중 하나 골라 썼던거 같은데 ;
담양죽돌이
21-06-22 08:57
뭐 뭇나? : 뭔가 먹었냐?(먹었는지 안먹었는지 몰라서 물어보는거)
뭐 뭇노? : 뭐 먹었냐?(뭘 먹었는지 몰라서 물어보는거)
ex) 점심 뭔가 먹었냐?/점심 뭐 먹었냐?
뭐 뭇나? : 뭔가 먹었냐?(먹었는지 안먹었는지 몰라서 물어보는거) 뭐 뭇노? : 뭐 먹었냐?(뭘 먹었는지 몰라서 물어보는거) ex) 점심 뭔가 먹었냐?/점심 뭐 먹었냐?
홀로장군
21-06-22 08:59
뭐 뭇나 ? 밥은 먹고 다니니? 느낌?
뭐 뭇노 ? 맛있더나? 한 입만.. 느낌? (실제는 음식 종류가 궁금)
뭐 뭇나 ? 밥은 먹고 다니니? 느낌? 뭐 뭇노 ? 맛있더나? 한 입만.. 느낌? (실제는 음식 종류가 궁금)
Dmitri
21-06-22 09:59
윗 분들이 다 말씀해주셨네
뭐 뭇나? (식사의 여부를 물어본 것)
뭐 뭇노?(식사를 했다면 어떤 것을 먹었는지를 물어본 것)
윗 분들이 다 말씀해주셨네 뭐 뭇나? (식사의 여부를 물어본 것) 뭐 뭇노?(식사를 했다면 어떤 것을 먹었는지를 물어본 것)
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.