커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 24-06-10 14:13
한자 교육이 필요한지 설문조사 했더니 그 결과가 ㄷㄷㄷ
 글쓴이 : 소리넋
조회 : 740  

번역에 한자 이야기가 있어서 가져 왔습니다.

03-6.png

- 한자 몰라도 별 지장 없다는 사람 엄청나게 늘었음
- 한글만 쓰자는 사람도 늘었음
- but 사람들이 한자 교육은 여전히 필요하다고 생각




03-9.png

심지어 한자 몰라도 괜찮다는 사람들 조차 
한자 교육은 필요하다고 생각함

갠적으로도 한자 몰라도 
일상생활에 별 지장 없다 생각하지만

한자(글자) 교육이 아닌 
한자(어휘) 공부는 학습 전반적으로 유용하다고 생각하고

그래서 번역글에 그 한국인이 썼다는 
한국어 공부에 고급 과정으로 가면 한자 공부가 필요하다는 댓글이
나름 맞는 말이라고 생각해요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
..




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
돌굴러가유 24-06-10 14:22
   
우리글이 없다면 쓰겟는데 그 짱퀘나라 글을 왜쓰냐 맨날 그걸로 놀리더만 속국이라고
마이크로 24-06-10 14:24
   
한자교육은 무조건 필요함. 가르쳐보면 완벽하게 이해도가 다름.

그냥 듣기만했던 한글단어를 외우는것과 그 글자의 분해 조합을 통한 속뜻을 알고 외우느냐는 천지차이임.
솔직히 24-06-10 14:25
   
흔히 아는 쉬운 한자로 예를 들어보죠.

 車  수레 거.  수레 차.
車馬(거마)  : 거마비(車馬費)로 차비(車費)를 말하는데 나이든 사람들이 쓰는 구닥다리 말이 됐어요.
車票(차표)  :  티켙인 '표'는 권(卷 )과 같은 글자인데 요새 쓰는 교통카드가 '권'에 해당 되는 말입니다

九 아홉 구.  모을 규.
九回(구회) : 야구(野球)는9회말(末)...
九合(규합) : 사람을 끌어 모으거나 한가지 목표를 두고 뭉치는 것을 규합이라는데 규합(叫合)으로 오해하기도 합니다.

한자로 쓰면 뜻이 명확해진다는 건 그냥 개소리임.
한자로 쓰면 오히려 뜻이 불분명해지고 발음조차 불분명해짐. 거의 모든 단어가 이런 식으로 원칙도 없이 다 관용적으로 쓰이는 데, 이게 장점이라니. 한글은 발음이라도 명확해지지. 한자는 뭣도 없음.ㅋㅋㅋ

그래서 처음보는 한자조합, 쉽게 말해서 상대의 이름같은 고유명사면 한자를 아무리 많이 알아도 어떻게 읽어야 하는 지 물어봐야 하는 겁니다. 아니 많이 알면 알수록 더 물어봐야 겠죠. 더 다양한 훈과 뜻을 알고 있으니. 이런 ㅄ같은 게 바로 한자입니다. ㅋㅋㅋ
내점수는요 24-06-10 14:33
   
젊은 세대는 그냥 안쓴다 = 어휘력이 풍부한 책을 읽지 않는다

모르는 어휘는 찿아보게 된다. 그러나 읽지 않으니 ㅋㅋㅋ

선진국이 되었으면 기초적인건 부모가 교육해야 하는게 맞는거 아님?

그냥 애가 그러하면 부모도 그러한거라 일반화 하자. ㅋ

필수영단어는 왜 외우는데 ㅋㅋㅋ 왜 사전 찿아보는데
펠리칸m200 24-06-10 14:36
   
저는 필요하다고 보긴 합니다.
아니 정확히 말하면 알면 훨씬 좋다에 가깝긴한데...

한자어의 음 하나하나에 들어있는 의미를 알면 좀더 깊게 이해가 가능하다고 봅니다.
잘 안까먹기도 하구요.
벌레 24-06-10 15:09
   
모든 건 제로썸 게임
한자공부를 하면 다른 것은 pass됨
그리고 갠적인 의견으로는 한자도 좋지만 수학 물리학 화학 등의 용어를 영어로 말하며 그 의미를 알아두는 것이 우선이란 생각. 왜냐면 일본책을 배꼈던 단계를 이젠 지나서임
파스토렛 24-06-10 16:12
   
굳이 중국어, 한자 과목 이야기 말고 최소한 국어 시간에

한자어 파생 단어에 대한 공부라도 했으면 ...

이건 한글 파괴가 아니라 언어를 더 풍성하게 해주는 거라 이해시켜주는 수업이 필요 하다 봅니다.
archwave 24-06-10 16:52
   
한자 교육 한답시고 그림 외우게 만들 것이 아니라 그냥 천자문을 한글로만 가르치는 것이 좋을 것 같음.

하늘천  땅지 검을현 누르황.. 이거 맞나. 하여튼 글자와 뜻 사이 연상만 할 수 있으면 OK
미술관 24-06-10 20:26
   
제 생각엔
중학 과정에 300 자 순수 암기 과목으로 내신에 도움되는 수준으로만 평가하는 단순 교육이면 충분하리라 봅니다. 특히 한글 맞춤법에 적용해야만 하는 한자 중심으로.

이보다 더 급한 건 사실 쓸데없는 한자로 범벅된 법률 용어의 한글화가 더 절실합니다. 사실 거버넌스를 위한 용어 중 한자가 필요한 곳은 오로지 사법 시스템뿐이라서이기도 합니다. 그리고 국민들의 법 감정과 배치되는 이상한 대륙법 체계를 추종하는데 국민 의식과 교육은 해양법식으로 하면서 대륙법으로 법집행/적용하려고 하면 무엇을 바꿔야 하겠습니까?

최근 일련의 상황을 봐도 현재 대한민국 사법 시스템 전반에 개혁이 절실하니 엄정한 법질서 확립을 위해서 특히, 이토록 비민주적인 사법 체계를 혁파하기 위한 법률용어의 한글화가 우선이라고 봅니다.
인천쌍둥이 24-06-11 00:20
   
한글로 모든 한자가 대체된다