커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 24-06-11 12:26
방언이 외국어처럼 들린다는 게 왜 비하죠?
 글쓴이 : 구름아름
조회 : 492  

저도 관광지에서 나와 조금 떨어진 곳에서 다가오는 중국인 관광객들 보는데, 가까워지면서 그게 경상도 사투리라는 걸 일았어요. 그렇게 들리는 걸 어떡해요? 같이 갔던 친구들도 중국어인 줄 알았다가 아닌 걸 알고 웃었는데 이게 왜 문제가 되는 듯이 말하는지 모르겠네요.

물론 그걸 빌미로 지역비하 하는 인간들은 논외임.

외국에서 친구들과 대화하는데 저희 보고 국적 물어본 후 프랑스어처럼 들린다는 사람도 있긴 했네요 ㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
잡덕알계




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
MeiLy 24-06-11 12:32
   
한국사람이 한국어보고 중국어라는데 한국어 비하지
     
구름아름 24-06-11 12:42
   
아니 그렇게 들린다고요. 가까이 들으면 아 경상도구나 하지만요
이2원 24-06-11 12:34
   
넌 중국사람처럼 보여 .. 하면 기분 좋은가요?
     
구름아름 24-06-11 12:43
   
나쁠 것도 없지만 이유를 묻겠죠? 비하 목적이면 나쁜 거겠죠?
          
이2원 24-06-11 12:48
   
내가 그렇게 생각한다는 것은 주관적인겁니다. 주관적인 사안을 상대방이 혹은 그 관련자가 기분 나빠할 수 있는 것이라면 삼가하는 것이 예의일 것입니다.
               
구름아름 24-06-11 12:55
   
"경상도 사투리"는 개념어죠. 개념에 대한 특성을 관찰을 통해서 말하는데 기분 나쁘다고 말하지 말라는 건 북한이나 박정희 시대 때나 가능한 일이죠. 이러니까 지금 대통령이 날리면 바이든 하는 거 아닐까요?
누가 주관적인지 이 정도면 알 수 있지 않을까요?
               
구름아름 24-06-11 13:02
   
그리고 궁금한 게 하나 있는데, 일본어 처럼 들린다고 말하면서 좋아하는 사람들은 뭐죠?
구레나룻 24-06-11 12:49
   
특히 여기에 오는 경상도분들 꼴통보수 매국노의 본고장 이찍이들
수시로 들을텐대 아예 장게 라고 하면 기분 안좋겟죠
님은 들린대로 말햇을뿐인대 당장 저부터도 좀 그렇네요..
cungurum7 24-06-11 12:49
   
여기 댓글들 보면 싸우고 싶은 사람들이 왜 이리 많지. 전투적이라 말걸기가 겁나서 글쓰기가 힘들어.
공백없음 24-06-11 12:53
   
머릿속에 어떤 상상을 하는건 자유지만 입밖으로 내뱉을때는
상대기분을 고려하는걸 우리는 배려라고 배웠다.
나의 의도와 다르게 상대가 오해를 한거라고 우겨봤자
오해할만한 상황을 만든건 본인.
오해의 시작이 어디였는지를 곰곰히 생각해보길.
     
구름아름 24-06-11 12:59
   
상상이 아닌 경험과 관찰입니다. 이런 사례들이 모여서 객관화 혹은 특성화 되는 거고요, 상상이나 오해라는 말 대신 잘못된 관찰임을 말해야 하는 거죠.
여기까지...이제 저는 밥값하러 갑니다 ㅋ
태양속으로 24-06-11 13:04
   
흑형의 처음 조어 의도는 나쁘지 않았지만, 
흑형이라는 말을 듣는 입장에서 기분 나쁘면 멈춰야 할까요?
GurigaBee 24-06-11 13:09
   
비슷할수밖에 없습니다.
경상도 사투리가 억양이 세고 말도 빨리 하거든요
트릭스12 24-06-11 13:11
   
비하하려는 의도는 아니지만
비하로 보일수있으니
유의해주세요...

정도?
OO당박멸 24-06-11 13:24
   
방언은 실제 외국어 아님?
무당파 24-06-11 13:36
   
저런사람특. 서울외 지역은 다 시골이라고 생각함.ㅋ
그리고 그렇게 말하면서 뭐가 잘못된건지도 모름.
Hattiesburg 24-06-11 13:36
   
양꼬치엔 칭따오~
정상훈씨 여기오면 오체분시되실듯 ㅎㅎ
치즈랑 24-06-11 14:02
   
민감해


지들도 아는거지...
지나친 반응
숏다리 24-06-11 15:09
   
고향이 강원도임
강원도사투리듣고 북한에서 왔냐고 묻는 사람들 꽤있었었음
뭐 지금은 다 고쳤지만
개인적으로 그렇게 들릴수도있는걸 가지고 문자화 했다고 뭐랄거까지야?
트로이전쟁 24-06-11 16:24
   
애초에 억양 자체가 경상도는 일본이랑 비슷하지 중국이라고 느꼈다는건 ㅄ 아닌가요?

구분을 못하냐

성조 있다고? 존나 극소수라서 몇개 안되는데 말하는걸 보고 중국어라고 느낀다고?

그냥 지능문제 같은데

성조로 구분하는 가가 가가가 이런거 요즘사람 전~~~~~~혀 안씁니다

성조 거의 안써요

어디서 겉으로 줏어듣고 성조있으니 중국어처럼 들릴거야 이러면서 개소리 하고 싶은 놈들이나 성조 갖다붙이더라고요
트로이전쟁 24-06-11 16:27
   
특히나 말조심 해야 할 부분을 모른다는게 멍청해보임 왜냐면 우리나라에서 중국 갖다붙이는건 죄다 비하로 들리기 때문임

중국산이냐?<--물건에 대한 비하

중국인인줄<---사람에 대한 비하

중국스럽네<---존나 비하

이거 알잖아 그래놓고 비하할려는게 아닌데 이 ㅈㄹ 하는건 지능낮다는 거잖아 생각을 조금만 더 해봐봐 그럼 주둥이에서 중국어인줄 알았어요 이게 비하로 들릴지 아닐지 알아야지
고유명사1 24-06-12 07:22
   
경상도 사투리가 말모양으로 보면 일본어랑 비슷하고
우리나라 말에 없는  성조가 있어서 억양을 쎄게하면 중국어랑 비슷하게 들릴수 있긴하지
다른건 그럴수 있는데 다른 지역에는 없는 성조가 있다는게 참 특이해
흉노족이 상위 지배층이어서 중국말과 비슷한 성조가 생긴듯