커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 22-08-20 12:18
흉아들 일본어로 번역 좀....
 글쓴이 : 오줄
조회 : 570  


아래글 일본어로 번역 좀 부탁함다. 굽신 
이왕이면 음운도 알려주심 넘 감사합니다. 

"이 에미가 말하는데 
 다른 사람은 상관없지만 
 너는 절대 연애하면 안돼
 이유는 나중에 알게 될테니 내말 명심해. 
 절대 연애하면 안된다. 알겠지?"  



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
FOREVERLU.. 22-08-20 14:53
   
번역기 돌려봤음
このエミーは言う、
 他の誰がやるかは関係なく、
 あなたは決して関係にあるべきではありません
 その理由を私があなたに言うことを覚えておいてください。
 あなたは決して関係にあるべきではありません。よろしいですか?」


kono emmy wa iu 、
ta no dare ga yaru ka wa kankei naku 、
anata wa kisashite kankei ni aru beki de wa ari mase ne
sono riyuu wo watashi ga anata ni iu koto wo oboe te oi te kudasai .
anata wa kisashite kankei ni aru beki de wa ari mase ne .yoroshi desu ka ? "