가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 21-03-04 00:42

.한식 이름 말할 때...

글쓴이 : 치즈랑

불고기
어묵
파전...이러고...음식명 말하고

그 아래...
재료 설명만 하면 됨.
간단한 조리 방법도 좋고요.

어렵지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		인왕 21-03-04 00:55 2번 인것 같네요. 이벤트몹 잡는 기분으로 잡아봅시다. 2번 인것 같네요. 이벤트몹 잡는 기분으로 잡아봅시다.



		인왕 21-03-04 00:44 미국에서 방송할때보면 한국어 고유이름을 말하고 설명하더라구요. 신기하게 한국에서 아미스튜,피쉬케이크,코리안 팬케이크...이러고 있는거 같음. 미국에서 방송할때보면 한국어 고유이름을 말하고 설명하더라구요. 신기하게 한국에서 아미스튜,피쉬케이크,코리안 팬케이크...이러고 있는거 같음.



		돼지콜레라 21-03-04 00:45 윤스테이에서도 떡을 라이스 케익으로 쓰더라고요 이미 고착화 되버려서 돌이키기에 너무 멀리 와버린 듯한데 지금이라도 조금씩 바꿔가야죠 윤스테이에서도 떡을 라이스 케익으로 쓰더라고요 이미 고착화 되버려서 돌이키기에 너무 멀리 와버린 듯한데 지금이라도 조금씩 바꿔가야죠



		winston 21-03-04 00:47 그 프로에서 첫 인사말 정도는 안녕하세요 나 어서 오세요 라고 했으면 좋겠어요 하이~ 가 뭐람. 그 프로에서 첫 인사말 정도는 안녕하세요 나 어서 오세요 라고 했으면 좋겠어요 하이~ 가 뭐람.



		winston 21-03-04 00:45 이똴리아나 후앙스 음식이름을 우린 굳이 발음하려고 들지요 우리도 글케 만들어야해요~ 이똴리아나 후앙스 음식이름을 우린 굳이 발음하려고 들지요 우리도 글케 만들어야해요~



		부분모델 21-03-04 00:48 해물파전 좀 주세유 ㄳㄳ 해물파전 좀 주세유 [https://i.imgur.com/3w6n7GZ.gif] ㄳㄳ



		치즈랑 21-03-04 00:49 다들 노력하면 됨. 늦었다 생각할 때가 빠른 거임... 한참전에... 외국인이 한식을 좋아할까? 라는 의문에서... 먹어주니 고맙다 그런데 점점 외국인 방문이 많아지고 조그만 식당에도 많이들 먹으러 오네 어떻게 해서든 설명하고 싶었을거임. 주위 학생 붙잡거나사전보고 메뉴판 만들었던 때가 있었죠. 하나가 그러니 볼붙해서 쓰게됨. 제가 호텔에서 근무해서 메뉴판 만들다 보면... 그래요. 절대 음식이름을 풀어 쓰지 않아요. 이름을 그대로 쓰고 재료와 조리 방법 정도 써 줘도 충분함. 다들 노력하면 됨. 늦었다 생각할 때가 빠른 거임... 한참전에... 외국인이 한식을 좋아할까? 라는 의문에서... 먹어주니 고맙다 그런데 점점 외국인 방문이 많아지고 조그만 식당에도 많이들 먹으러 오네 어떻게 해서든 설명하고 싶었을거임. 주위 학생 붙잡거나사전보고 메뉴판 만들었던 때가 있었죠. 하나가 그러니 볼붙해서 쓰게됨. 제가 호텔에서 근무해서 메뉴판 만들다 보면... 그래요. 절대 음식이름을 풀어 쓰지 않아요. 이름을 그대로 쓰고 재료와 조리 방법 정도 써 줘도 충분함.



		인왕 21-03-04 00:54 마자요.Soft tofu stew라니 무슨 못배워먹은 소리인지 말이죠. 한국인이 두부를 tofu라고 쓰면 어쩌자는거고 스튜는 무슨노메 스튜라는건지... 순두부 찌게라고 쓰고 알려줘야 유니크한 매력과 그 음식에 대한 애정도 더 생기는건디...참~ 마자요.Soft tofu stew라니 무슨 못배워먹은 소리인지 말이죠. 한국인이 두부를 tofu라고 쓰면 어쩌자는거고 스튜는 무슨노메 스튜라는건지... 순두부 찌게라고 쓰고 알려줘야 유니크한 매력과 그 음식에 대한 애정도 더 생기는건디...참~



		스타 21-03-04 00:54 마자요 마자요~ 외국에 조그마한 식당에서도 그렇게 하더라고요 조리법보고 고른 맛없는 음식은 이름도 기억 못하지만 먹고 우왕~한 음식은 나중에라도 꼭 알아내죠!ㅎ 마자요 마자요~ 외국에 조그마한 식당에서도 그렇게 하더라고요 조리법보고 고른 맛없는 음식은 이름도 기억 못하지만 먹고 우왕~한 음식은 나중에라도 꼭 알아내죠!ㅎ



		부분모델 21-03-04 00:55 울나라 발음보다 훨씬 어려운 태국이나 비엣남 음식도 이름은 그대로 부르고, 음식에 대한 설명만 따로 기입하는데 울나라는 상대방 위한답시고 한 행동이 정작 울나라 음식의 정체성을 잃게 만들었네유 ㅎ 울나라 발음보다 훨씬 어려운 태국이나 비엣남 음식도 이름은 그대로 부르고, 음식에 대한 설명만 따로 기입하는데 울나라는 상대방 위한답시고 한 행동이 정작 울나라 음식의 정체성을 잃게 만들었네유 ㅎ



		인왕 21-03-04 01:01 그러게요.퍼보,퍼가를 소고기쌀국수,닭쌀국수라고 썼으면 누가 그말을 배우겠냐구요. 참 한심해요. 그러게요.퍼보,퍼가를 소고기쌀국수,닭쌀국수라고 썼으면 누가 그말을 배우겠냐구요. 참 한심해요.



		치즈랑 21-03-04 00:58 세분 당첨.. 내일 13시까지 가게로 오시면 피자 한판씩 드릴게요. 세분 당첨.. 내일 13시까지 가게로 오시면 피자 한판씩 드릴게요.



		인왕 21-03-04 01:02 제 교환권으로 모델님 해물파전 주세유~ㅎㅎ 제 교환권으로 모델님 해물파전 주세유~ㅎㅎ



		부분모델 21-03-04 01:06 고마워유 ㄳㄳ 고마워유 [https://i.imgur.com/3w6n7GZ.gif] ㄳㄳ



		치즈랑 21-03-04 01:07 파전도 잘해요... 파전 해주면 아줌마들이 뿅~가요. 파전도 잘해요... 파전 해주면 아줌마들이 뿅~가요.



		부분모델 21-03-04 01:09 이제보니 동네 아자씨들의 경계대상 1호셨네 가생이 카사노바는 아유짱아재, 33살 헬가아재가 아니라 즈랑아재셨군아 이제보니 동네 아자씨들의 경계대상 1호셨네 [https://i.imgur.com/zD3dSf3.gif] 가생이 카사노바는 아유짱아재, 33살 헬가아재가 아니라 즈랑아재셨군아



		부분모델 21-03-04 01:07 [https://i.imgur.com/LMG0Smu.gif]



		치즈랑 21-03-04 01:12 뉴스에도 나왔었음. 그때 반응이 재밌다. 아이디어 좋다... 이런 분위기. 그러다가 어 이게 아닌데... 하게 된거임. 뉴스에도 나왔었음. 그때 반응이 재밌다. 아이디어 좋다... 이런 분위기. 그러다가 어 이게 아닌데... 하게 된거임.

주요메뉴