가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 김치를 kimchi 라고 써서 얼마나 다행인지

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 21-02-06 11:32

김치를 kimchi 라고 써서 얼마나 다행인지

글쓴이 : 그냥해봐

인지도가 없으니

일단 코리안 피클, 코리안 샐러드 이딴식으로 알렸어봐

생각만 해도 아찔하다

일단 알려야 한다고

라이스 케잌, 피쉬케잌, 코리안 카라데 이딴 표기가 얼마나 심각한 일인지

인지좀 했으면

한번 인지하고 아~ 그거 원래 이거야 하고 바꾸기도 힘듬

중국처럼 저렇게 딴지 걸면 나중에 배가 산으로 가는 경험을 하는거죠

파전은 그냥 파전임 코리안 핏자 이딴 바보같은 소리는 이제 그만 넣어둬~ 넣어둬~

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

감사합니다 사랑합니다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		으하하 21-02-06 11:37 이름을 그대로 하고 밑에 설명을 따로 써놓는게 좋고 외국은 대체로 그렇게 하는데 왜 굳이 저렇게 이름을 바꾸는지 참 이름을 그대로 하고 밑에 설명을 따로 써놓는게 좋고 외국은 대체로 그렇게 하는데 왜 굳이 저렇게 이름을 바꾸는지 참



		그냥해봐 21-02-06 11:39 지금 깁밥도 한국음식인지 모르는 사람도 많고 알아도 "코리안 스시롤" 로 인지된다는데 나중에 김치 만큼 유명해지면 그땐 뭐라고 할런지 맞아 스시가 원조고 우리가 파생한거다 할껀가? 지금 깁밥도 한국음식인지 모르는 사람도 많고 알아도 "코리안 스시롤" 로 인지된다는데 나중에 김치 만큼 유명해지면 그땐 뭐라고 할런지 맞아 스시가 원조고 우리가 파생한거다 할껀가?



		부분모델 21-02-06 11:40 상대방 위한답시고 명사가 아닌 설명글로 해놓으면 그게 인식이 되서 나중에 바꾸려면 이것도 저것도 아니게 되쥬 비엣남 같은 나라도 그 어려운 자국 음식이름을 그대로 쓰는데 울나라는 왜 자꾸 그런 뻘짓을 하는지 모르겠어유 상대방 위한답시고 명사가 아닌 설명글로 해놓으면 그게 인식이 되서 나중에 바꾸려면 이것도 저것도 아니게 되쥬 비엣남 같은 나라도 그 어려운 자국 음식이름을 그대로 쓰는데 울나라는 왜 자꾸 그런 뻘짓을 하는지 모르겠어유



		그냥해봐 21-02-06 11:43 사대주의 좀 벗어나야함 배려할께 따로있고 정확하게 중심적으로 주장할께 따로있음 어떤 나라에 자기나라 고유명사, 고유한음식을 외국어로 표현한 나라가 있을까요? 사대주의 좀 벗어나야함 배려할께 따로있고 정확하게 중심적으로 주장할께 따로있음 어떤 나라에 자기나라 고유명사, 고유한음식을 외국어로 표현한 나라가 있을까요?



		뱃살마왕 21-02-06 11:55 네덜란드나 폴란드 독일 가서 혹시 현지인이 진셍이 아니고 인삼이라 발음하면 내 덕인줄아세요 네덜란드나 폴란드 독일 가서 혹시 현지인이 진셍이 아니고 인삼이라 발음하면 내 덕인줄아세요



		김본좌 21-02-06 12:01 저건 일본공이 큰듯.... 키무치라고 쓰려라다 걸려서 ㅋㅋ 저건 일본공이 큰듯.... 키무치라고 쓰려라다 걸려서 ㅋㅋ



		한식짱좋아 21-02-06 13:13 이미 일본의 김치강탈사건 때문에 김치이름을 지키게 되버렸네요~ㅋㅋ 이미 일본의 김치강탈사건 때문에 김치이름을 지키게 되버렸네요~ㅋㅋ



		냐옹냐옹 21-02-06 16:16 정말 공감합니다. 앞으로도 정부나 민간단체등에서 저런식으로 이름지으려고 하면 아주그냥 혼을 내야되요. 정말 공감합니다. 앞으로도 정부나 민간단체등에서 저런식으로 이름지으려고 하면 아주그냥 혼을 내야되요.

주요메뉴