우리가  비자발적 탈아입구가  된겨?

동양의 서양?

이건 왜국이 좋아하는 말인디..

우리는 그냥 동양할래

쪽본이 그토록 바라던걸 한국이 이루네 ㅋㅋ

일본보다 친숙하고, 중국보다 위협적이지 않다가 핵심인듯
동양의서양은 울나라언론이 넣은 문장인듯

South Korea is stealing from the West. 한국은 서구로부터 훔치고 있다.
The nation is built on cultural appropriation. 그 나라는 문화적 전유를 기반으로 한다.

appropriation(한국어로 '전유'라고 번역되는데, 영영사전 의미는 다음과 같습니다.)
the act of taking control of something without asking permission
허락을 구하지 않고 무엇인가를 통제하는 행위

제목으로 보았을 때, 한국에 긍정적인 시각을 가지고 쓴 뉴스기사는 아닌 거로 보입니다.

조회수에 눈이 먼 기레기들 보다 훨신 나으시네요 ㄱㅅ

유럽 문명의 토대가 이집트 중동 짝퉁 버젼 ㅋ

기사인데 번역해보고 그런 늬앙스 아니니까 저렇게 쓴거겠죠

기사 댓글보면 인종차별적이라고 욕 엄청 많음

"뉴스기사 전체를 보고 판단해야 한다."

이런 주장도 가능하다고 생각합니다.
다만, 뉴스를 볼 때 제목만 보는 사람도 많다는 걸 생각해야 합니다.

제목에 Korea라는 단어와 'steal', 'appropriation' 같은 단어가 굵은 글씨로 함께 나오는 건, 한국인 입장에서는 좋게 보기 힘든 일이라고 생각합니다.

개인적으로 궁금해서 기사 검색해봤는데 핵심문장은 이거라고 생각함.
The show is a cultural hybrid in the manner of many Korean productions lately successful in the West, whose consumers have shown a taste for entertainment foreign on the surface but familiar beneath it.
이 쇼는 최근 서구에서 성공한 많은 한국 제작 방식의 문화적 하이브리드 방식으로, 소비자들은 표면적으로는 이국적이지만 속으로는 친숙한 엔터테인먼트 취향을 보여주었습니다.

명예백인 일본인들이 화나겠지

대한민국이 유일한 탈아시아 레벨이긴 하지

지금 대통령이 쥴리인데?
이제 곧 우린 나락으로 빠질듯

아니 한글 내용이랑 밑에 영어 내용이랑 왜 이렇게 갭이 크지????

세계적인 영화제로 가고있던 부산영화제가 503호와 그 똘마니 부산시장에 의해서 처참하게 나락간것처럼
지금 굥이 하는거 보면 지금껏 올려왔던 국격과 한류의 위상이 한순간에 떡락할수 있을거라 생각함.
연예계와 정치가 뭔상관이냐고 생각했던적이 있었지만
국짐이 정권 잡으면 국격이든 경제든 정치든 떡락하는게 국롤이 되어가고 있음.