가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 야매 일본말 맞습니다.

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 21-02-07 17:57

야매 일본말 맞습니다.

글쓴이 :

BTSv

암거래, 뒷거래, 비합법적의 뜻을 가진 야매라는 말은 일본어 'やみ(闇, yami)'에서 온 말입니다.

(야매 일본어 아니었다는 글이 있어서 올립니다.)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

(∗❛⌄❛∗)

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		치즈랑 21-02-07 17:59 야매3 @yami 형태 [{일본어}@yami闇] 명사 1.'뒷거래(-去來)'의 비표준어. 비표준어라고 해서 착각들 하신 듯...` 야매3 @yami 형태 [{일본어}@yami闇] 명사 1.'뒷거래(-去來)'의 비표준어. 비표준어라고 해서 착각들 하신 듯...`



		영웅불세출 21-02-07 18:32 일본말로 '불법 사채'를 야미킨 闇金이라고 한다네요 <야미킨유>의 줄임말이랍니다. やみきんゆう闇金融 일본말로 '불법 사채'를 야미킨 闇金이라고 한다네요 <야미킨유>의 줄임말이랍니다. やみきんゆう闇金融



		fox4608 21-02-07 18:10 [https://i.imgur.com/YN8Rm7B.gif]



		직장사람 21-02-07 18:02 오늘 혼란스럽네... 저와 제 가족들은 절대로 사용하지 않는 말이긴 하지만 국어사전과 예시를 찾아봐야겠군요 오늘 혼란스럽네... 저와 제 가족들은 절대로 사용하지 않는 말이긴 하지만 국어사전과 예시를 찾아봐야겠군요



		풀어헤치기 21-02-07 18:08 달아주신 댓글을 보고 찾아보니.... やみ = 어둠이라는 뜻이더군요. 어둠의 경로 - 뒷거래.... 뭔가 선이 닿네요. 결국엔 夜 밤(야) 하고 연관있지 않을까요? . 달아주신 댓글을 보고 찾아보니.... やみ = 어둠이라는 뜻이더군요. 어둠의 경로 - 뒷거래.... 뭔가 선이 닿네요. 결국엔 夜 밤(야) 하고 연관있지 않을까요? .



		직장사람 21-02-07 18:19 어둠의 경로 는 자주 보이는 문구인데 처음 이 문구를 쓴 사람이 정확히 잘 표현했네요 ㅎㅎㅎ 어둠의 경로 는 자주 보이는 문구인데 처음 이 문구를 쓴 사람이 정확히 잘 표현했네요 ㅎㅎㅎ



		직장사람 21-02-07 18:17 복수의 뜻을 가지고 있긴 하지만 통상 불법, 암거래를 대신해 많이들 사용하는 듯 보이는 왜구어가 맞군요 사용하지 말아야 단어로 정리하면 되겠네요 복수의 뜻을 가지고 있긴 하지만 통상 불법, 암거래를 대신해 많이들 사용하는 듯 보이는 왜구어가 맞군요 사용하지 말아야 단어로 정리하면 되겠네요

주요메뉴