• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-07-05 17:48
로버트를 왜 밥이라고 부르죠?
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 631  

밥 먹고서 담배 태우는데 문득 궁금하네유
준말인가? ;;
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
이현이 21-07-05 17:49
   
동네 잦밥인가 보죠...
     
감방친구 21-07-05 17:50
   
두현이 씨 요새 왜케 삐뚫어지심?
무서버 ㄷㄷ
미우 21-07-05 17:50
   
치매!?
     
감방친구 21-07-05 17:51
   
아니~ 미국애들 보면 로보트가 이름인 사람을 밥이라고 흔히 하길래유
          
블루로드 21-07-05 17:56
   
Robert라는 이름을 유럽 여러나라에서 돌려쓰면서, 줄인 별칭도 여러가지가 생겨서 그렇데요.
Robert의 별칭은 여러나라에서 Rob, Hob, Dob, Nob, Bob 등 여러 가지가 있고, 자신의 별칭은 자기가 선택하는 거죠 - 마이 네임 이즈 로버트, 앤 유 캔 콜 미 밥... 이런 식으로.
               
미우 21-07-05 17:57
   
반찬으로 해도 되겠네유
                    
감방친구 21-07-05 17:57
   
ㅋㅋㅋ 으이구~
               
감방친구 21-07-05 17:58
   
이 아저씨 설명이 정답인 듯
감솨
미우 21-07-05 17:52
   
준말이라.... 키우다 친구 준 말이면 친구가 밥으로 이름 바꿨을 수도
     
감방친구 21-07-05 17:52
   
모래니 × 모르겠수 ㄷㄷ
헬로자바 21-07-05 17:52
   
이름이 밥 로버트?
     
감방친구 21-07-05 17:53
   
로버트는 밥이다? ;;
뚝꼴왕 21-07-05 17:54
   
R과 B가 비슷하게 생겨서 롭 대신에 밥이됨
     
감방친구 21-07-05 17:55
   
솔깃 ㄷㄷ
인왕 21-07-05 17:56
   
로버트 라서 Butt이라고 하믄.....ㅎㅎ
아~! 그러고보니 Bobby Kim도 로버트 킴.
배신자 21-07-05 17:56
   
로버트 -> Rob -> Bob

리차드 -> Rick -> Dick

윌리엄 -> Will -> Bill


이런식으로 애칭이 변했음.

아마도 아주 오래전에 밈 식으로 바꿔부른게 애칭으로 굳어진 듯.
     
미우 21-07-05 17:58
   
개그 중에  ㅅ ㅈ 발음 안되는 설정 비슷한...
     
감방친구 21-07-05 17:59
   
오 그렇군요
근데 리차드는 딕이라니 ㄷㄷ
설명 감솨
          
배신자 21-07-05 18:01
   
아무래도 같은 알파벳을 쓰는 나라중에 발음을 다르게 부르는 곳들이 많다보니

그것들을 밈 식으로 혼용해서 쓰다가 저런식으로 굳어진 듯.

윌리엄 텔을 독일에서는 빌헬름 텔 이라고 부르는 것과 같이...
마늘버터빵 21-07-05 17:56
   
특이한 줄임말? 줄인이름? 많아요