가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 아이고...대신 검색해드려요.

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 21-07-16 22:55

아이고...대신 검색해드려요.

글쓴이 : 빅브라더

애초에 여기서 習わなくても를 자연스러운 표현이라고 하는거부터가 에러임.

야후 지혜주머니에 習わなくても라고 쓰는 일본인들은 조선족들인가요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빅브라더 21-07-16 22:56 그리고 내 재류자격증 인증글엔 왜 댓글이 없나요? 그리고 내 재류자격증 인증글엔 왜 댓글이 없나요?



		헬로가생 21-07-16 22:57 "내 눈엔 아무것도 안 보인다!" "내 눈엔 아무것도 안 보인다!"



		마르티넬리 21-07-16 22:57 習わなくても 이게 잘못된 표현이 아니라 오늘 상황에 習わなくても를 굳이 자연스럽다고 쓰는게 니 잘못이라는거란다. 勉強　자체에 의미를 두기 위해서 쓰는건데 지딴에 자연스러운 표현 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 習わなくても 이게 잘못된 표현이 아니라 오늘 상황에 習わなくても를 굳이 자연스럽다고 쓰는게 니 잘못이라는거란다. 勉強　자체에 의미를 두기 위해서 쓰는건데 지딴에 자연스러운 표현 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		빅브라더 21-07-16 22:58 자~인증갑시다~헛소리 그만하고~ 일본 찬양하시던데 일본에 얼마나 계셨어요? 자~인증갑시다~헛소리 그만하고~ 일본 찬양하시던데 일본에 얼마나 계셨어요?



		마르티넬리 21-07-16 23:01 나는 밑에서도 조동사, 상태동사 구분 안되어 있다고 쓴게 마지막이었는데 여기에는 반론 못하고 빤스런 하다가 갑자기 또 튀어나와서 나대네. 누가 인증 물어봤음? 나는 밑에서도 조동사, 상태동사 구분 안되어 있다고 쓴게 마지막이었는데 여기에는 반론 못하고 빤스런 하다가 갑자기 또 튀어나와서 나대네. 누가 인증 물어봤음?



		빅브라더 21-07-16 23:02 빤스런 안하고 끝까지 갈려고 인증했잖아요.^^ 정 그러시면 만나서 커피라도 한잔 해요~ 빤스런 안하고 끝까지 갈려고 인증했잖아요.^^ 정 그러시면 만나서 커피라도 한잔 해요~



		마르티넬리 21-07-16 23:03 그러니까 너한테 인증 물어봤냐고. 니가 어디서 뭘하는지 일본에서 태어나서 거기서 자라든 말든 그런거 누가 물어봤음? ㅋㅋㅋ 밑에서 혼자서 피꺼솟하고 쉐도우복싱하던데 나는 아무리 기억을 더듬어도 너한테 그런거 물어본적이 없거든 ㅋㅋㅋ 그러니까 너한테 인증 물어봤냐고. 니가 어디서 뭘하는지 일본에서 태어나서 거기서 자라든 말든 그런거 누가 물어봤음? ㅋㅋㅋ 밑에서 혼자서 피꺼솟하고 쉐도우복싱하던데 나는 아무리 기억을 더듬어도 너한테 그런거 물어본적이 없거든 ㅋㅋㅋ



		빅브라더 21-07-16 23:04 왜 자꾸 흥분하세요. 이것도 인연이잖아요. 친해지면 좋지~?^^ 왜 자꾸 흥분하세요. 이것도 인연이잖아요. 친해지면 좋지~?^^



		마르티넬리 21-07-16 23:05 그래그래. 여기서 그냥 친하게 지내면 되지 않겠나 ㅋㅋㅋ 그래그래. 여기서 그냥 친하게 지내면 되지 않겠나 ㅋㅋㅋ



		마르티넬리 21-07-16 23:03 헛소리는 지금 니가 쓴게 헛소리고. 인생 다 쥐어짜서 일본어 배운게 겨우 그거인데 문제는 니가 언어 그 자체에 대한 식견이 없어서 너딴에 '자연스러운표현' 이러고 있는데 ㅋㅋㅋ 너 어디가서 통번역은 하지 마라 ㅋㅋㅋ 헛소리는 지금 니가 쓴게 헛소리고. 인생 다 쥐어짜서 일본어 배운게 겨우 그거인데 문제는 니가 언어 그 자체에 대한 식견이 없어서 너딴에 '자연스러운표현' 이러고 있는데 ㅋㅋㅋ 너 어디가서 통번역은 하지 마라 ㅋㅋㅋ



		빅브라더 21-07-16 23:03 번역으로 안먹고 살아도 됩니다~ 한수 배우게 연락처라도 주세요~ 번역으로 안먹고 살아도 됩니다~ 한수 배우게 연락처라도 주세요~



		감을치 21-07-16 23:04 왜 만나려고 함? 이 놈 좆선족 범죄조직(외국계 회사)인데요 ㅎ 왜 만나려고 함? 이 놈 좆선족 범죄조직(외국계 회사)인데요 ㅎ



		감을치 21-07-16 23:07 살인협박에 외국어 부심에 여러 야부리 터는 거에 외국계 회사(외국계 범조직) ㅎ 척하면 척 연변족임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 살인협박에 외국어 부심에 여러 야부리 터는 거에 외국계 회사(외국계 범조직) ㅎ 척하면 척 연변족임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		검바람 21-07-16 23:04 ㅋㅋ 에휴~~한심하네..그냥 파파고나 돌려라~~ ㅋㅋ 에휴~~한심하네..그냥 파파고나 돌려라~~



		리로이깁스 21-07-16 23:11 모지리티 내는 조 평 신 새뀌 모지리티 내는 조 평 신 새뀌 [https://i.imgur.com/3h45I1M.gif]

주요메뉴