https://www.independent.co.uk/sport/olympics/tokyo-2020-opening-ceremony-holocaust-kobayashi-b1888342.html
Tokyo 2020: Olympics opening ceremony director sacked over historical Holocaust jokes
홀로코스트 농담으로 인해 경질된 도쿄 올림픽 개막식 감독
A clip was widely shared on Japanese social media on Wednesday showing the comedian Kobayashi in a 1998 TV skit which included the line “Let’s play Holocaust”, and there were strong calls for his dismissal.
수요일에 한 영상이 일본 소셜미디어에서 널리 공유됐는데 코미디언 코바야시가 1998년 방송에서 "홀로코스트(유대인 학살) 놀이를 하자"라는 대사가 포함된 개그를 했고, 그를 해임하라는 강한 요구들이 나왔다.
https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2021/07/22/director-2021-tokyo-olympics-opening-ceremony-fired-holocaust-comments/8051368002/
Opening ceremony director for 2021 Tokyo Olympics fired after comments about Holocaust surface
홀로코스트에 대한 언급이 드러난 뒤 해고된 도쿄 올림픽 개막식 감독
The Simon Wiesenthal Center, a Jewish global human rights organization based in Los Angeles, condemned Kobayashi's remarks on Wednesday. The center, citing Japanese news reports, said Kobayashi "made malicious and anti-Semitic jokes including 'let's play Holocaust.' "
LA에 위치한 유대인 글로벌 인권 단체 시몬 비젠탈 센터는 수요일, 코바야시의 발언을 비난했다. 센터는 일본 뉴스를 인용하면서 코바야시가 "홀로코스트 놀이를 하자며 악의적이고 반유대주의적인 농담을 했다"고 말했다.