커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-30 15:27
[걸그룹] 빌보드기사 : 한일 걸그룹 아이즈원이 첫 싱글앨범 ‘라비앙로즈’를 발매하다
 글쓴이 : 김님
조회 : 3,673  

20181030_152205.png


새로운 걸그룹이 케이팝에 나타났고 그들은 케이팝과 제이팝의 모험적인 사업으로 판을 바꾸고있다. 

엠넷의 프로듀스 시리즈 중 가장 최근 기간제 그룹 아이즈원 (발음: 이스원 ••• 띠용?)은 첫 데뷔 EP 앨범 COLOR*IZ 를 타이틀 라비앙로즈(장미빛 인생의 프랑스어)를 앞세워 월요일 (10월 29일) 날 발매했다.

아홉 명의 한국인 멤버와 일본의 AKB48에서 온 세 명의 일본인 멤버들과 함께한 아이즈원의 첫 곡 라비앙로즈는 그루비하고 활기찬 일렉트로 팝장르의 곡이다. 
매혹적인 시작으로, 라비앙로즈는 신디사이저와 쿵쿵 거리는 비트, 노래에서 주를 차지하는 스네어와 에코가 추가된 현악기들 외의 요소들을 잘 어우러지게 함과 동시에 미드템포의 팝을 시도했다. 

멜로디는 멤버들의 보컬로 이루어져있고 (미안 저 soars를 번역할 마땅한 단어를 못찾겠다) 폭발적인 프리코러스와 갑자기 떨어지는 비트는 전형적인 훅을 방지했고, 강렬하고 섬세한 노래를 제공한다.

라비앙로즈는 빨간색에서 영감을 받은 곡으로 데뷔앨범 COLOR*IZ를 대표한다. 
뮤비는 빨강과 가죽으로 이루어져 타이틀곡과 잘 맞고, 여성적이고 부드러운 의상으로 인상을 남긴다.

 모순적으로 시작하는 것이 아닌, 아이즈원의 데뷔곡과 비디오는 그룹의 잠재적 능력치속에 세계의 실험적인 팝뮤직을 드러냄과 동시에 왜 이 12명이 올해 열린 프로듀스48의 100명의 연습생들 중에 뽑혔는지를 나타낸다. 

아이즈원은 남한의 케이블 방송국 - 엠넷의 프로듀스 시리즈의 세번째 그룹으로, 국.프들이 뽑은 12명의 기간제 그룹이다.

 그들은 아이오아이, 워너원의 길을 따라 걷게된다.

 새 그룹은 프듀48이 남한의 소속사들과 일본의 에케비멤버들을 합친 프로듀스 시리즈 중 처음으로 합작품이며, 미야와키 사쿠라, 야부키 나코, 혼다 히토미는 AKB48 멤버로 제이팝에서 최근 활발한 활동을 보여 주었다. 

이 새 그룹은 프로듀스 시리즈중 제일 길게 활동할 것이고, 그 기간은 2년 6개월로 그들은 2020년 까지 함께 할 것이다.


출처 : 엠넷 마이너 갤러리 내통장 보쌈님

ps.한국과 시차 때문에 10월29일 기사로 나오지만 한국시간으로는 오늘자 기사 입니다

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com





 


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
jjdhfhii 18-10-30 15:37
   
한국 걸그룹이 아니라 이제는 한일걸그룹으로 되었구나....
     
열정01 18-10-30 15:39
   
결국 이렇게 될 일이었죠...
부분모델 18-10-30 15:37
   
하 이렇게 묻어가는군아 ㅉㅉㅉ

여깄는 일뽕들도 엄청 좋아하겠군아 ㄷㄷㄷ
     
SpringDay2 18-10-30 15:43
   
그러게요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지구에서 18-10-30 15:47
   
묻어가기의 전형적인 언론플레이 수법이죠.
CJ는 알면서도 진행했고, 앞으로 더 빠르게 확장시킬겁니다.
제가 보기엔 노래는 대박은 아니고 그냥 무난한 데뷔곡 정도로 느껴집니다.
신비루 18-10-30 15:48
   
요건 더럽네.
단순히 돈만 벌면 된다는 cj의 드러운 상술때문에 ㅡㅡ
이미 올라온 문화에 숟가락만 얹혀놓고서는
맨날 자기네가 대중문화발전과 홍보에 공헌한다고
개소리만 짖어대죠.
모나미펜 18-10-30 15:49
   
감사합니다. 잘봤습니다.

저기 캡쳐본이랑 주소 상 기사가 아주 조금 다르네요.

캡쳐 기사 상 첫문단에 J POP이란 단어가 없어서
번역을 잘못한건가 싶었는데
주소에 들어가보니 있네요.
-----------
<주소상의 원문>
A new girl group has arrived on the K-pop scene and they're changing things up as a hybrid K-pop and J-pop venture.
----------
캡쳐본에는 [up as a hybrid K-pop and J-pop venture.]
이 부분이 빠져 있어서 영어 읽는 도중 이상했었음
캡쳐가 이상하고 한국어 번역본이 제대로 번역한거네요.

결국 한동안 왈가왈부하며 기다 아니다를 반복했던
JK-POP이라는 단어가
케이팝과 제이팝의 모험/사업(Venture)이라고
우회적으로 사용 되어버렸네요.
안타까울 다름.
회색달 18-10-30 15:54
   
케이팝이 성장하는데 오래 걸렸는데 죽 쒀서 개주네
이미 벌어진 일 ioi나 부활했으면 좋겠네
VanBasten 18-10-30 15:55
   
대기업 cj의 중소기획사 싹쓸이도 마음에 안 들지만 개인적으로 3대 기획사의 뻘짓이 더 짜증나네요.

화제성 노리고 저렇게 기획한 것 자체는 별 문제없다고 봅니다.
묻어가네 어쩌네 하지만 결국 문화는 절대로 낮은 곳에서 높은 곳으로 오를 수가 없습니다. 저렇게 판이 짜여지면 일본이 우리나라 영향을 받지 우리가 쟤들 영향 받아서 이상한 짓거리 하지는 않죠.

저는 저것보다 최근 3대 기획사가 하는 짓이 더 싫네요.
이미 sm이 현지화니 뭐니해서 하던 걸 요즘은 jyp 쪽에서 전원 중국인, 전원 일본인 등으로 구성된 kpop 그룹을 만든다고 떠들죠. 진짜 저게 뭔가 싶네요. cj의 화제성 몰이 기획보다 이런게 더 말도 안된다고 봅니다.

방탄소년단이 뭘로 어떤 식으로 해야 세계화가 가능한지 보여주고 있는 현시점에서 아직도 현지화 타령만 하는게 진짜 이해가 안 갑니다. 저런 짓보다 차라리 음악적 역량을 갖춘 인재들을 양성하는 쪽으로 힘을 쏟았으면 좋겠는데 저런 뻘짓을 하는게 이해불가네요. 현지화 전략도 적절하게 쓰면 되는데 요즘은 그냥 막 가자는 식으로 가버리니깐 저게 무슨 kpop인가 싶고 그 정체성이 흔들리는 것 같습니다.
     
jjdhfhii 18-10-30 16:00
   
그 위아래 논리도 웃기죠...
일본이 전혀 역량이 없는 나라도 아니고..
그리고 한국가수들의 일본 현지화로 인해 일본활동이 활발해진 만큼
국 젊은 팬덤들도 일본에 대한 반감이 사라지고
일본여행과 일본어, 일본음식등이 잘팔리기 시작한거죠...
우리나라는 절대 영향을 받지 않을것이다? 솔직히 말하자면 지금
많이 변했어요...
          
VanBasten 18-10-30 16:07
   
서로 다른 문화가 교류하는데 그 영향이 전혀 없다는 건 말이 안되죠.
제가 말한 영향은 일본스러운 요상한 것들을 말합니다. 차마 입에 올리기도 싫은 그런 것들이요. 그런 것들이 우리 문화에 들어올 일도 없고 더군다나 kpop을 통해서 세계인들에게 그런 것들이 통할 일도 없죠. 세계를 상대로 하는 한류가 그런 저질의 일본 문화에 영향을 받을 일이 없다는 겁니다. 반면에 일본 쪽에 좋은게 있으면 우리도 충분히 차용할 수 있죠. 그런 의미지 다른 건 없습니다. 그리고 위아래 판단은 우리가 아니라 직접 경험하는 세계인들이 하는 거죠.
     
허까까 18-10-30 16:08
   
현지화에 목메는 건 간단해요. 최대한 리스크 적게, 쉽게 가려고 하기 때문이죠. 저들은 수익을 내야하는 기업입니다. 이 이상 잣대를 요구해선 안 돼요. 막말로 그런 이유 때문에 리스크 큰 방법 택해서 망하면 그거 누가 책임질건가요?

그리고 방탄 얘기하셨는데 방탄은 진짜 개천에서 용난 케이스이고요. 현재 방탄이 이렇게 잘 나가는 것만 보고 쉽게 말하는 분들 많으신데 방탄이 그동안 해온 거보면 진짜 눈물 없인 볼 수 없습니다. 그야말로 고군분투에요.
          
VanBasten 18-10-30 16:20
   
현지화 전략 자체를 반대한게 아닙니다.
그걸 적절하게 사용하자는 거지 요즘처럼 전원 저쪽나라 멤버로 구성 이런게 말이 안된다는 거죠. 저런 건 잘 나가는 한류에 숟가락만 얹어서 이것도 kpop이라고 하는 거랑 같은 겁니다. 아무리 이윤을 남기는 기업이라도 문화산업을 한다면 적어도 우리의 정체성은 흔들지 말아야죠. 그리고 방탄소년단처럼 하라는게 아니라 방탄이 보여준 걸 배울 필요가 있다는 겁니다.

현지화는 분명히 좋은 전략이지만 한류에 묻어가면서 kpop이라고 소개하고 그 정체성까지 흔드는 것은 문제있다고 봅니다. 그들을 자선단체로 생각해서 그런게 아니라 이윤을 남기는 기업이라도 문화산업을 하는 이상 최소한의 선은 지켜야 한다는 거죠.
               
열정01 18-10-30 17:22
   
저도 이 의견에 동의합니다. 정체성을 흐릿하게 만들어버리는 행보들을 보이고 있어 매우 안타깝고 답답하기도 하네요.
     
산사의꿈 18-10-30 21:18
   
얄팍한 상술이죠.
안전하게 성공시키고 실패 부담없이 시장공략하고..
딱 거기까지만 이죠.

방탄과 같은 성공은 절대 없는..
결국 이런 기획사들은 도태되겠죠.

방탄의 성공을 보면..
들꽃푸른 18-10-30 15:57
   
왠지 2년 반뒤에 해체되면 일본애들 3명은 일본 돌아가서 3인조 걸그룹 결성하거나 아니면 몇명 추가해서 k팝스러운 걸그룹으로 활동할듯. 2년 반동안 k팝 어드밴티지 충분히 챙겨갈테니까 ㅡ,.ㅡㅋㅋㅋ
B형근육맨 18-10-30 16:05
   
일본인들의 속마음
케이팝을 제이팝으로 전환
제이팝이 원조이므니다
케이팝은 제이팝을 따라한 날조이므니다.
코리아 18-10-30 16:06
   
2년반 뒤면 역사속으로 남을 그룹 가지고 오버들은~~ㅋㅋ
아이즈원이 소녀시대 이상 성공해 한일 양국 및 세계에 영향력을 끼친다는 가정에서나 가능한 얘기인거지~~ㅋ
아이즈원이 그 정도 클거라 보고 있는거 보니~고마운 생각이군~~
내말은팩트 18-10-30 16:16
   
안좋은것만 보려고 하니까 안좋게만 느껴지는거 같네요 몇몇 분들은
냉정하게 보면 일본애들의 역할은 상대적으로 아시아에서 가장 큰 일본시장과
케이팝 만큼은 아니지만 아시아지역에 케이팝 다음으로 영향력이 있는 파이를 좀 더 먹기위해 영입이 된것입니다
우리한테만 무조건 안좋다??  그건 아무런 투자도 안하고 아무런 수익에대한 걱정에서 멀리있는 분들이야기고
장사하는 사람들입장에서는 파이가 더 커지는 동시에 한일간 미묘한 거부감의 벽을 허물며 수월하게 시장에 진출하는 카드가 될것인데 우리만 피해본다는건 있을수가 없죠
그리고 우리야 한국에서 연습생을 거친 일본인과, 일본에서 활동하고 넘어온 일본인과 차이를 크게느끼겠지만
다른나라 사람들은 이미 일본인멤버, 태국멤버, 중국멤버가 섞인 케이팝그룹을 많이 봐왔기 때문에
우리만큼 이질감도 크지 않겠죠.

그리고 무슨 제이팝이 어떻게어떻게 해서 케이팝을 전환해서 다 먹는다거나 하시는데
우리가 우리나라 사람이라그렇지 우리나라 사업하는 사람들도 그렇게 호구가 아니라서 그런일 없을거라 봐요
파연 18-10-30 16:17
   
방송으로 띄워서 만든 프로젝트 그룸이 요즘 시대에 영향력을 가진 모시기로 큰다니.. ㅎ
종이0523 18-10-30 16:29
   
해석이 좀 다르군요. 원문에는 "새로운 걸그룹이 케이팝에 나타났고 그들은 케이팝과 제이팝의 모험적인 사업으로 판을 바꾸고있다." 이런 내용은 없습니다. 그리고 마지막에 분명히 한국의 케이블 방송사 Mnet이 주관하는 프로듀스 3번째 시리즈의 참가자들 12명이 선정되어 만들어진 팀이며, 최초로 한국 연습생 9명과 이미 일본에서 왕성한 활동을 하고 있던 일본의 AKB48 멤버 3명으로 구성된 다국적 팀이라고 소개합니다.
     
모나미펜 18-10-30 16:57
   
A new girl group has arrived on the K-pop scene and they're changing things up as a hybrid K-pop and J-pop venture.
-------
이게 [새로운 걸그룹이 케이팝에 나타났고 그들은 케이팝과 제이팝의 모험적인 사업으로 판을 바꾸고있다]인 것 같은데요... 링크 원문의 첫문단

제가 댓글로 위에도 써놨지만
영문 캡쳐가 링크 원문에 비해 누락된 부분이 있습니다.
그래도 한국어 번역본은 원문을 제대로 번역 한거 같은데요.
나그네 18-10-30 16:47
   
어떤식으로든 영문으로 재패니즈라고 찍혀서 유통되는거 자체가 싫다...
vita500 18-10-30 16:54
   
하..짜증나네 재패니즈 왜들어가있냐 ㅋㅋ
스랜트 18-10-30 17:11
   
JK-POP 이라고 나올날이 멀지 않았군..
어쨋든 돈만 벌면 되니..ㅋ
열정01 18-10-30 17:27
   
이미 프로듀스48 기획 소식 들리고 이러한 과정을 충분히 예상할 수 있었기 때문에 우려했고 반대했습니다.
일본에 당한 게 한두 번이 아니다 보니 특히 문화적인 부분에서는 예민해질 수밖에 없죠.
moveon1000 18-10-30 17:42
   
그럼 뭐함? CJ가 한국 말아먹는다는 소리? 지금 일본 연예계가 아이즈원 이후 뭐 바뀌는거 있음?
멘더 18-10-30 18:15
   
여기 사람들은 정말 자기 머리가 좋다고 생각하나? 왜 쓸데없는 걱정들을하지??
새콤한농약 18-10-30 18:20
   
머지... 결국 우려했던 사항이 닥치네...
MGaller 18-10-30 20:58
   
왜 저런걸로 쓸데없는 걱정을 하시는지들 모르겠네요. 어쨌든 K-pop Scene이라는 건 저 논평가가 명백하게 설명한건데 맥락을 오히려 K-POP이 J-POP을 흡수했다라는 개념으로 보시는게 맞는거죠..;
 
 
Total 4,160
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4160 [걸그룹] [트와이스] Funny Behind SOBA Backstage (5) 5cmp585 10-30 507
4159 [걸그룹] 프로미스나인 규리 선배, 개죽이 웃음 터진 이유는… (4) 얼향 10-30 982
4158 [걸그룹] 아이즈원 탈락한 쥬리 근황 (Feat China).jpg (25) 발해로가자 10-30 3088
4157 [걸그룹] 재미로 보는 아이즈원 직캠 순위 라비앙로즈(La Vie … (9) 100렙가즈아 10-30 1031
4156 [걸그룹] 컨셉 끝판왕 우주소녀! 블랙vs화이트,당신의 선택… (4) 얼향 10-30 484
4155 [걸그룹] 아이즈원 현재까진 살레와cf가 쵝오인듯. (2) jap.. 10-30 1165
4154 [걸그룹] 아이즈원 24시간 동안 기록 (3) 스크레치 10-30 1363
4153 [걸그룹] 아이즈원 앨범 도착했네요 (7) 도로롱 10-30 676
4152 [걸그룹] 몽골에 간 트와이스 (23) 위스퍼 10-30 4910
4151 [걸그룹] 아이즈원 19시 기준 52000장 찍었네요. (18) 허까까 10-30 1655
4150 [걸그룹] 오마이걸 스케치북 EP.46 (2) 얼향 10-30 501
4149 [걸그룹] CLC 무리수 메이크업과 의상 무리수.gif (7) 휴가가고파 10-30 1726
4148 [걸그룹] 색시미 넘치는 에이핑크 보미.gif (1) 엣지있게 10-30 1416
4147 [걸그룹] [IZ*ONE] 뮤비해석 뮤비속에 담겨져 있는 프듀48 (6) 루빈이 10-30 1674
4146 [걸그룹] 실제로 봐야한다는 강혜원(feat. 실물갑) (11) 컨트롤C 10-30 3739
4145 [걸그룹] 빌보드기사 : 한일 걸그룹 아이즈원이 첫 싱글앨범… (30) 김님 10-30 3674
4144 [걸그룹] 걸그룹 팬사인회 간접체험.gif (3) 동동쿠리무 10-30 1857
4143 [걸그룹] [뉴스]아이즈원, 3000명 팬 앞에서 화려한 데뷔… 댄… (9) 으하하 10-30 1466
4142 [걸그룹] 아이즈원 어제 쇼콘 한 거 고화질이 없네요?? (4) 힘나님 10-30 1413
4141 [걸그룹] 블랙핑크, '마지막처럼' 안무 영상도 유튜… (8) MR100 10-30 1464
4140 [걸그룹] 2018.10.30일 닛칸스포츠 신문 번역본 (3) 김님 10-30 1689
4139 [걸그룹] [MPD직캠]아이즈원 쇼케이스 '라비앙로즈(La Vie e… (2) 김님 10-30 851
4138 [걸그룹] [트와이스] 할로윈 미나 패러디 포스터 (10) 거품 10-30 1883
4137 [걸그룹] 아이즈원 데뷔 쇼콘 남녀 성비 (10) 도로롱 10-30 1621
4136 [걸그룹] 아이즈원 초동 3만4천장 판매 (8) 도로롱 10-30 1124
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >