커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-30 09:40
[걸그룹] 닛칸스포츠 아이즈원 사쿠라 세계(?) 데뷔
 글쓴이 : 나이가깡패
조회 : 3,505  

세계 데뷔 뭔가 오그라드네요.
일본 밖에서 활동하면 해외(카이가이)보다는 세계(세카이)라는 표현을 즐겨쓴다네요.
일본맴버 3인 중 가장 알려진게 사쿠라라서 이름 대문짝만하게 박았네요
738E4C5D-68C9-4A1B-9601-8CA64391DFC8.jpeg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
좋아좋아 18-10-30 09:49
   
일본은 세계라는 단어를  참 좋아 하는거 같음  섬나라라서 그런가?
     
코리아 18-10-30 09:53
   
세계화를 부르짖어 한때 제국주의의 역사를 가지고 있었으니 아직 정신속에 망령으로 살아 있겠지요~~
코리아 18-10-30 09:50
   
맨유의 박지성이나 다저스의 박찬호 처럼 일본인들에게 아이즈원의 위치에 따라
그렇게 인지 될 수도 있겠네요~
데빌파탄 18-10-30 09:52
   
아이즈 원 좋아 하지만 아시아 용이지 세계 레벨에서 놀수있는 그룹은 아니죠
미소담은눈 18-10-30 10:00
   
어짜피 프로듀스48 계획할때 글로벌을 먼저 쓴건 엠넷이니깐요
수호랑 18-10-30 10:20
   
그런데 일본에서 세계라는 단어는 우리의 해외라는 단어와 어감이 비슷해요
우리가 해외라는 단어를 쓸 일을 애네들은 세계라는 단어를 쓴다고 보시면 됨
     
하이게인 18-10-30 11:31
   
그래서 해석할때 그대로 하면 안돼죠.
대표적인게 "분하다 = 안타깝다" 인데 의도적으로 "분하다"로 해석...ㅋ
          
pgkass 18-10-30 20:25
   
안타깝다 = 쟌넨 
분하다 = 쿠야시
명백히 다른데 무슨 헛소리지. 그거 물타기 하는건데
          
tigerpalm 18-10-31 21:30
   
속상하다..로 번역되곤 하더군요. 구야시이...분하다...? 속상하다 정도가 어울릴 듯 싶네요.
성당턴스님 18-10-30 11:47
   
예민하게 받아들일거 있나요? 엔터계에 한국은 곧 세계라고 지들이 인정하는 꼴인데..아직 성과도 없는데, 데뷔만으로 흥분해서 설레발치는 게 바로 인정이요..
김국뽕 18-10-30 12:21
   
모 걸그룹 스위스도 반했다보단 덜 오글거리네
누런봉다리 18-10-30 12:53
   
저것들 입장에서 어느 정도 이해됨 ㅋㅋ 그리고 AKB 소속사가 더 적극적으로 일본에서 사쿠라 나코 히토미 홍보 할거에요 그리고 물론 저런식으로 아이즈원 한국멤버도 작게 들어갈거에요
아마 이부분에서 기존에 진출한 K POP 그룹보다는 더 쉽게 될거에요 이게 아키돼지 힘이니깐요
아키모토가 가지고 있는 영향력으로 그 어떤 걸그룹보다 쉽게 일본 방송 출연 할거고 잡지 티비 인터뷰 할거라고 생각해요
사람이라우 18-10-30 13:11
   
한국 일본 에서 홍보 만큼은 확실하게 해주겠내요 ㅋㅋ
밀라노10 18-10-30 13:49
   
히토미 성공했네.메이저 신문에도 나오고ㅋ
 
 
Total 4,160
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4135 [걸그룹] 러블리즈 고라니.jpg (4) heavensdoor 10-30 840
4134 [걸그룹] 소녀시대x레드벨벳 2019년 시즌 그리팅 및 사양 (7) 쁘힝 10-30 663
4133 [걸그룹] 아이린 헤지스 (4) 쌈장 10-30 789
4132 [걸그룹] 서현 금융의 날 기념식 국무총리 표창 수상 (3) stabber 10-30 526
4131 [걸그룹] [IZ*ONE] Concept Trailer B cut (2) 장원영 10-30 1054
4130 [걸그룹] 트와이스 할로윈 팬미팅 (7) 깍기감자 10-30 933
4129 [걸그룹] 팬들과 소통하는 예리 (6) 쌈장 10-30 1089
4128 [걸그룹] [IZ*ONE] 앨범 도착했어요 (9) 장원영 10-30 1205
4127 [걸그룹] [트와이스] 댓글이미지 이것저것(3) (3) 썩을 10-30 481
4126 [걸그룹] [트와이스] 댓글이미지 이것저것(2) (3) 썩을 10-30 492
4125 [걸그룹] [트와이스] 댓글이미지 이것저것(1) (3) 썩을 10-30 484
4124 [걸그룹] 닛칸스포츠 아이즈원 사쿠라 세계(?) 데뷔 (14) 나이가깡패 10-30 3506
4123 [걸그룹] [IZ*ONE] V라이브 디스패치 할로윈 간식 먹방 3편 ㅋ… (5) 루빈이 10-30 1330
4122 [걸그룹] 트와이스의 천부적인 재능은? (10) 위스퍼 10-30 1162
4121 [걸그룹] 아이즈원 이슈가 크다보니 (12) 인간성황 10-30 2310
4120 [걸그룹] 권은비 or 아이린 (24) 이카르디 10-30 3751
4119 [걸그룹] [트와이스] 멤버들 빵 터지게한 케릭터~! (5) 썩을 10-30 1131
4118 [걸그룹] 아이즈원 초동 트와&블핑 바로 밑이네요. (7) 허까까 10-30 2162
4117 [걸그룹] 아베 X 아키모토 야스시 (7) 돼지야폴짝 10-30 1585
4116 [걸그룹] 우익반박 아이즈원 글 (20) 쓰라리 10-30 2337
4115 [걸그룹] 기어코 아이즈원 작사에 야키모토 야스시가 들어… (10) 돼지야폴짝 10-30 2194
4114 [걸그룹] 아이즈원 1일차 초동과 2018년 걸그룹 초동 순위 (3) Irene 10-30 1465
4113 [걸그룹] [아이즈원] 라비앙로즈 현재 국내 7개차트 순위. (5) 호뱃살 10-30 1824
4112 [걸그룹] akb48 및 아이즈원일멤버 옹호하는 분들은 뭐임 우… (73) revneer 10-30 1994
4111 [걸그룹] [아이즈원]아이즈원 O'MY! (2) 안개비 10-30 1139
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >