• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-07-23 21:30
[걸그룹] 트와이스 멕시코팬 논쟁.
 글쓴이 : 오리발톱
조회 : 3,317  

1563859106370.jpg


1563859112976.jpg


뜬금 없는 광산 옷의 의미에 대해 원스들 사이에 논쟁이 붙음.
내꺼(mine)을 번역기로 돌렸다. vs mina를 오타 쳐서 mine으로 번역기 돌린 거다.
그런데...



1563884746.jpg


알고 보니 스페인어(멕시코에서는 주로 스페인어 씀)로 mina가 '광산'이라는 뜻임. 이 멕시코 팬은 mina를 한글로 표현 하려고 스페인 - 한국어 번역기를 돌린 것으로 보임.



의견이나 이미지 없이 단순 링크만으로 된 글은 등록 불가합니다.
영상 폭 사이즈는 반드시 700 이하로 올려주시기 바랍니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
아라레


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
갓잡이 19-07-23 21:33
   
젤리들 되게 웃기네요 ㅋㅋㅋ
콘서트마다 인싸들이 넘많음
무영각 19-07-23 21:35
   
유머네
부분모델 19-07-23 21:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하얀사람 19-07-23 21:38
   
허허허~...*.*
루크007 19-07-23 22:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베말 19-07-23 23:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썩을 19-07-23 23:05
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동키일일일 19-07-23 23:17
   
이거 대단하네요.
광배도 저런식으로 나왔는데...
앞으로 미나는 광산으로 부르도록 하겠습니다. ㅎㅎㅎ
쌈바클럽 19-07-23 23:51
   
가뜩이나 미나는 정남이 아닌가요?
정남에 이어 광산이라니ㅋ
사람이라우 19-07-23 23:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파생이 19-07-24 13:48
   
광산 임 씨인가? ㅋㅋ
 
 
Total 182,921
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481994
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 491796
122520 [걸그룹] 우주소녀 루다 직캠 설레는 밤 LG V50 롯데월드 by Spi… (4) 에르샤 07-24 1070
122519 [걸그룹] 모모랜드X오마이걸X우주소녀X프로미스나인 '아… 얼향 07-24 795
122518 [보이그룹] “BTS 서울·부산 팬미팅 경제효과 4800억 넘어” MR100 07-24 931
122517 [걸그룹] 아이돌룸 트위터 오마이걸 '쇼미더옴걸' (4) 얼향 07-24 1013
122516 [미국] [한글자막]미국 빌보드 뉴스 디즈니 영화 에릭왕자… (3) 전정국 07-24 1545
122515 [걸그룹] [트와이스] 사나야 어디가?? (7) 썩을 07-24 2851
122514 [잡담] [공식입장] 엠넷 "'프듀X' 최종 득표수 집계 … (3) 아이고난 07-24 1611
122513 [방송] [정은지의 시드니 선샤인] Ep.01 인간햇살! 정은지의… (2) 가비야운 07-24 636
122512 [걸그룹] 블핑 참가 썸머소닉 공연 타임테이블!!! (메인 무대… (11) 꿀떡 07-24 1745
122511 [보이그룹] 방탄소년단, 14주 연속 빌보드 메인 앨범 차트 진입… (3) MR100 07-24 1072
122510 [걸그룹] 마마무, 24일 스페셜 싱글 ‘다 빛이나’ 기습 발표… MR100 07-24 575
122509 [걸그룹] 애초에 프로듀스 48도 이해가 안가긴 했죠 (21) 멸망의징조 07-24 3225
122508 [걸그룹] 원영에게 언니라 부를 수 있는 05년생 아이돌 (8) 루빈이 07-24 2680
122507 [걸그룹] [트와이스] 2주 연속발매 Breakthrough 오리콘 1일차 (8) 키아스키 07-24 1288
122506 [솔로가수] 수란 서핑해 라이브! 바로 여행 떠나고싶어지네요 … 뷰디뷰디 07-24 528
122505 [방송] 프로듀스 X 101 (프엑) 공식 입장 뜸 - 생방송 최종득… (5) 루빈이 07-24 1263
122504 [걸그룹] (여자)아이들 우기(YUQI) - 멤버들과 중국가고 싶어 ! (2) 조안 07-24 1612
122503 [솔로가수] 에일리 멍때리기 귀염주의.gif (2) 요요요용 07-24 1594
122502 [잡담] [단독]'프듀X' 바이나인 데뷔 확정, CJ ENM·젤… (11) 뽀로록 07-24 1308
122501 [걸그룹] 오마이걸 2019 올해의 브랜드 대상 여자아이돌 부문… (4) 얼향 07-24 798
122500 [솔로가수] 싸이 근황.swf (2) 뉴스릭슨 07-24 2834
122499 [걸그룹] 김도아네 그룹 파나틱스 데뷔 컨셉 포토 (5) 컨트롤C 07-24 1276
122498 [배우] 마동석 마블 스튜디오 유니버스(MCU)합류 (1) 카라스 07-24 1154
122497 [걸그룹] (여자)아이들 ＆ 우기 한국어 어려웠다 -STAR 인터뷰 (9) 조안 07-24 2056
122496 [걸그룹] [4K] 공원소녀 신곡 'RED-SUN(021)' 쇼케이스 무… 뉴스릭슨 07-24 499
◀  <  2411  2412  2413  2414  2415  2416  2417  2418  2419  2420  >  ▶