티저에서 러시아만 골라서 번역기 파파고로 번역하였습니다.
문맥상 최소한의 수정을 하였습니다.
Господи как шикарно.....я этот тизер смотрю уже 10 раз,
а что же будет с клипом...
맙소사, 나는 이 티저를 열번이나 봤어.
Божечки, у меня даже мурашки пробежали! Я так рада за тебя!!!
세상에, 소름 끼치네요! 당신 덕분에 정말 기뻐요.
гордость России и Сахалина, не иначе
러시아와 사할린의 자존심도 마찬가지다.
Тоолько посмотрела и мнее уже так нравится тизер,
5 раз на повторе посмотрела
Боже удачи солнышко, я с нетерпением жду твой дебютный
клип и песню
나는 한번 보고는 너무 좋아
다시 다섯번이나 봤어.
하느님 맙소사, 당신의 데뷔 동영상과 노래를
기대하고 있어요.
Ещё осталось 2 дня,и мы наконец-то увидем тебя на сцене
Ты не представляешь,как я жду этот день
이틀 후에 우리는 마침내 당신을 무대에서 보게 될 것입니다.
내가 이 날을 얼마나 기다렸는지 넌 모를 거야
У тебя все получится,ты умничка
넌 할 수 있어 착하지
Все русские фанаты k-pop'а твои
러시아 팬들은 모두 당신 것이다.
Я чуть не разревелась, когда услышала твой голос.
Это нормально? Безумно жду 27! Лана, ты превосходна!
Ты будешь сиять на сцене - это точно
네 목소리를 듣고 거의 울음을 터뜨릴 뻔 했어.
괜찮아요? 27살이나 기다렸어요!
라나, 당신은 완벽해요! 무대 위에서 빛날 거야, 그건 확실해.
Давай, возведи Россию на новый уровень. Мы верим в тебя
러시아를 새로운 수준으로 이끌어라. 우리는 당신을 믿는다.
Лана, ты такая красотка.
Мне очень понравилось, ждём клипЯ очень заинтригована
Давайте поддержим Лану!
라나, 당신은 정말 아름다워요. 정말 좋아요.
라나를 응원하자!
БОЖЕ ЛАНА КАК СИНОНИМ БОГИНИ
하느님 맙소사
У тебя очень хороший голос,
и ты выглядишь очень красиво в этом MV,
удачи тебе в завтрашнем дебюте
목소리가 아주 좋고, 이 MV에서 정말 아름다워 보여요.
내일 데뷔할 때 행운을 빌어요.
В конце её голос, это, блин, какое-то нечто...
Я так жду твоего дебюта, Господи.
Просто знай, что ты настоящий цветочек и мы
любим тебя, ооочень очень сильно
결국, 그것은 그녀의 아름다운 목소리이다.
저는 당신의 데뷔를 매우 고대하고 있습니다.
당신이 진정한 꽃이고 우리가 사랑한다는 것을 알아 두세요.
아주 많이
о боже мой
я думаю это будет очень круто!!
오, 세상에.
내 생각엔 정말 멋질 거야!
Мне очень нравится концепт
На данный момент и визуально,
и по звучанию мне всё очень нравится!
Надеюсь ты добьёшься успеха!
Лана, файтин
저는 이것을 매우 좋아합니다.
현재 시각적으로 볼 수 있습니다.
그리고 나는 모든 것을 정말 좋아 할것 같아! 네가 성공하길 바래!
-라나.
Лана , я очень жду твой дебют Верю в тебя
У тебя всё получится , красотка
Думаю,что твой голос и клип будут на высоте! Удачи
///
А ещё... Уже жду тебя с концертом
라나, 난 네 데뷔를 정말 기다리고 있어.
"넌 잘 할 거야, 예쁜 아가씨." 행운을 빌어요.
///
그리고... 콘서트를 기다리고 있습니다.
лана вперёд!Удачи, сил и терпения!
Не унывай в минуты грусти,
помни,что у тебя есть те,кто тебя поддержат. Ты всё сможешь~
전진!행운을 빌어요, 힘과 인내심!
슬픔의 순간에 낙담하지 말고,
여러분에게 힘이 되는 사람들이 있다는 것을 기억하세요.
넌 할 수 있어~
작성일 : 19-06-26 23:04
조회 : 3,763
Total 182,827
