트와이스 방콕 콘서트 영상 찾아보다가 급 궁금해져서 다른 그룹들도 찾아 봤는데..
순수 한국인만으로 구성되있는 그룹과 해외 출신 섞여 있는 그룹 또 순수 한국인으로 구성되있지만
(영,일,중)어 가능한 멤버가 있는 그룹..
이렇게 각각의 특성별로 멘트할때 언어가 모두 다르네요ㅋ
방탄소년단(한국인만으로 구성된 그룹) -- 님준 영어 능숙
한국 콘서트,한국 방송- 한국어
일본 콘서트,일본 방송 - 주로 일본어 그 외 깊은 생각이나 중요한 말은 한국어(통역사 이용)
대만 콘서트,대만 방송 -기본 인사와 간단한 멘트(중국어) 그 외 주로 한국어(통역사 이용)
미국 콘서트,미국 방송 -남준이는 영어를 바탕으로 하고 나머지 멤버들은 기본 인사와 간단한 멘트(영어)
그 외 한국어(남준이가 통역)
태국 콘서트, -기본 인사와 간단한 멘트(태국어) 그 외 주로 한국어(통역사 이용)
--------------------------------------------------------------------------
트와이스(한국인6,일본인3,대만인1 로 구성된 그룹)-- 미사모쯔 한국어 능숙
한국 콘서트,한국 방송 - 한국어
일본콘서트,일본 방송-주로 일본어로 하고 한국인 멤버들의 경우 깊은 생각이나 중요한 말은 한국어 (미사모 통역)
특이점- 대만인인 쯔위도 깊은 생각이나 중요한 말은 한국어(미사모 통역)
태국 콘서트,태국 방송 -기본 인사와 간단한 멘트(태국어) 그 외 주로 한국어(통역사 이용)
특이점-미사모(일본인),쯔위(대만인) 임에도 주로 한국어 사용(통역사 이용)
---------------------------------------------------------------------------
블랙핑크(한국인3,태국인1 로 구성된 그룹) -- 로제,제니,리사 모두 영어 능숙
한국 콘서트,한국 방송 - 한국어
일본 콘서트,일본 방송 -주로 일본어 그 외 깊은생각이나 중요한 말은 한국어(통역사 이용)
대만 콘서트 -기본 인사와 간단한 멘트(중국어) 그 외 주로 영어 사용
특이점-영어권 국가가 아닌데 주로 영어 사용...지수도
태국 콘서트 -리사(태국인)태국어 그 외 나머지 멤버는 주로 영어 사용.. 멤버들끼리 소통은 한국어
특이점 리사를 제외하고 모두 주로 영어 사용 ..지수도
미국,유럽 콘서트 -모두 주로 영어 사용
---------------------------------------------------------------------------
여자친구(한국인만으로 구성된 그룹) -- 외국어 능숙자 없음
한국 콘서트,한국 방송 - 한국어
일본 콘서트,일본 방송 - 주로 일본어 그 외 깊은 생각이나 중요한 말은 한국어(통역사 이용)
대만 콘서트,대만 방송 -기본 인사와 간단한 멘트(중국어) 그 외 주로 한국어(통역사 이용)
태국.인도네시아,필리핀 팬미팅- 기본 인사와 멘트(해당 국가 언어) 그 외 주로 한국어(통역사 이용)
-----------------------------------------------------------------------------
아이즈원(한국인9,일본인3 로 구성된 그룹) -- 샄낰히 한국어 실력 초중급 사이 정도
한국 콘서트,한국 방송 - 한국어
일본 콘서트,일본 방송 - 주로 일본어로 하고 한국 멤버의 경우 깊은 생각이나 중요한 말은 한국어(샄낰히
통역)
태국 콘서트,태국 방송 - 태국 방송---기본 인사와 간단한 멘트(태국어) 그 외 한국인은 한국어 일본인은 일본어 사용(한일 통역사 이용)
태국 콘서트- 기본 인사와 간단한 멘트(태국어) 그 외 한국인은 주로 한국어
일본인은 한국어,일본어 겸해서 사용(제가 확인한 영상들에 한해서)
-----------------------------------------------------------------------------
작성일 : 19-06-17 22:23
조회 : 3,180
Total 182,813
