시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-06-01 17:39
[걸그룹] 아이즈원 새뮤비 티저
글쓴이 :
밍구리
조회 : 1,928
말들이 많아서 한번 봐봤습니다.
흠...일본식 표현으로 미묘??하네요 ㅋㅋㅋ
한국에선 장미 다음 제비꽃이였는데
일본 가니 파리지옥이 나오네요...
하아~~~
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
ㅇㅇ
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쌈바클럽
19-06-01 17:53
미묘가 일본식 표현이였어요~? 한자어라는게 한.중.일 어디서든 만들어지긴 하니까 이상한건 아니지만...
미묘가 일본식 표현이였어요~? 한자어라는게 한.중.일 어디서든 만들어지긴 하니까 이상한건 아니지만...
밍구리
19-06-01 18:00
우리는 보통 (좋은지 나쁜지)잘모르겠다 라고 하죠.
아니면 생소하다라던데 이상하다 라던가.
일본 드라마나 예능보면 많이 나오더라고요. 미묘 ㅋㅋㅋ
우리는 보통 (좋은지 나쁜지)잘모르겠다 라고 하죠. 아니면 생소하다라던데 이상하다 라던가. 일본 드라마나 예능보면 많이 나오더라고요. 미묘 ㅋㅋㅋ
쌈바클럽
19-06-01 18:03
비슷한 상황해서 우리는 애매하다고 많이 하죠.(혹은 모호)
미묘도 안쓰는건 아니긴 해서 알아듣는건 지장이 없긴한데~
듣고 보니 그렇긴 한데 일본식이라는 말은 처음 들은지라 알아두려고요.
비슷한 상황해서 우리는 애매하다고 많이 하죠.(혹은 모호) 미묘도 안쓰는건 아니긴 해서 알아듣는건 지장이 없긴한데~ 듣고 보니 그렇긴 한데 일본식이라는 말은 처음 들은지라 알아두려고요.
쌈바클럽
19-06-01 18:06
근데 제가 무식한데다가 찾을 줄도 몰라서 미묘가 일본식 한자어인지는 찾기가 어렵네요;;
확실히 알아두고 싶었는데...
근데 제가 무식한데다가 찾을 줄도 몰라서 미묘가 일본식 한자어인지는 찾기가 어렵네요;; 확실히 알아두고 싶었는데...
아리온
19-06-01 18:11
우린 이상한데? 애매한데? 를 많이 쓰는 반면, 쟈들은 미묘~ 라고 자주 말하죠
그냥 상황에서 표현빈도수라고 생각하는게 나을 수 있는 그런
우린 이상한데? 애매한데? 를 많이 쓰는 반면, 쟈들은 미묘~ 라고 자주 말하죠 그냥 상황에서 표현빈도수라고 생각하는게 나을 수 있는 그런
쿵쾅이
19-06-01 18:16
그놈의 떼창 정말 짜증남
그놈의 떼창 정말 짜증남
레이그랑
19-06-01 18:27
스키토때도 그랬지만 풀버전이 나와도 지금느낌과 별반 다르지 않을꺼 같은게 더 문제네요 ㅠ.ㅠ 제발 아키돼지는 애들 프로듀싱에 손때고 한성수한테 다 맡기면 안되나싶네요
스키토때도 그랬지만 풀버전이 나와도 지금느낌과 별반 다르지 않을꺼 같은게 더 문제네요 ㅠ.ㅠ 제발 아키돼지는 애들 프로듀싱에 손때고 한성수한테 다 맡기면 안되나싶네요
Tarot
19-06-01 18:48
파리지옥의 원 명칭은 Venus Flytrap 입니다. 치명적인 아름다움을 지녔던 여신인 비너스...
치명적인 독을 갖고 있는 식물....왜 비너스를 붙였는지는 관심있는 분은 찾아보면 될것이고(괜한 오해를 살거 같아서) 반하게 하고싶어처럼 또 유혹하겠다 뭐 그런 가사가 아닐까 추측합니다.
파리지옥의 원 명칭은 Venus Flytrap 입니다. 치명적인 아름다움을 지녔던 여신인 비너스... 치명적인 독을 갖고 있는 식물....왜 비너스를 붙였는지는 관심있는 분은 찾아보면 될것이고(괜한 오해를 살거 같아서) 반하게 하고싶어처럼 또 유혹하겠다 뭐 그런 가사가 아닐까 추측합니다.
우주상어
19-06-01 20:43
뮤비에 나온이미지가 노래랑 딱 맞네요 ㅠㅠ
1집라비안로즈 : 장미
2집스키토이와세타이 : 쓰레기 더미
3집 라비안로즈 : 제비꽃
4집 브에노스아이레스 : 파리지옥
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뮤비에 나온이미지가 노래랑 딱 맞네요 ㅠㅠ 1집라비안로즈 : 장미 2집스키토이와세타이 : 쓰레기 더미 3집 라비안로즈 : 제비꽃 4집 브에노스아이레스 : 파리지옥 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
블로섬
19-06-01 21:12
역시 이번에도 한동안 동면에 들어야겠네요
아키돼지가 프로듀스 하는데 뭐 기대를 할 필요가 있나요 ㅎㅎ
그냥 케야키처럼 뜬금없이 달리기 한바퀴를 한다던지 풍차돌리기를 한다던지만 하지 않으면 만족합니다
무난하게만 하고와라~
역시 이번에도 한동안 동면에 들어야겠네요 아키돼지가 프로듀스 하는데 뭐 기대를 할 필요가 있나요 ㅎㅎ 그냥 케야키처럼 뜬금없이 달리기 한바퀴를 한다던지 풍차돌리기를 한다던지만 하지 않으면 만족합니다 무난하게만 하고와라~
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,804
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
480671
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
490430
119703
[
보이그룹
]
BTS 웸블리 매출액 200억..스타디움 투어로 최소 1500…
(7)
스크레치
06-03
4033
119702
[
보이그룹
]
영국 음악평론가 “웸블리 공연은 세계 최고 입증…
(7)
스크레치
06-03
3830
119701
[
걸그룹
]
[트와이스] 2019 'TWICELIGHTS' in SEOUL - FAN EVENT V…
(2)
썩을
06-03
877
119700
[
걸그룹
]
[아이즈원] 시부야노트 MC 배꼽냄새맡은 사쿠라.JPG
(12)
사쿠노키
06-03
4049
119699
[
걸그룹
]
전현무 "블랙핑크 '마지막처럼', 8개월 넘게…
(4)
MR100
06-03
3764
119698
[
걸그룹
]
[아이즈원] 옌율라디오+민주 V라이브 역시 둘의 조…
(3)
루빈이
06-03
1848
119697
[
방송
]
유학소녀 트와이스 있지 커버영상 (댄스 더 나이트…
(9)
루빈이
06-03
2572
119696
[
보이그룹
]
BTS 티켓 서프라이즈 리액션 반응이 아주 대박이네…
(3)
루빈이
06-03
3687
119695
[
방송
]
예능 스핀오프라니???
너란의미
06-02
1690
119694
[
솔로가수
]
190601 이하이 LEE HI MINI ALBUM [24℃] 발매 기념 팬 사인…
조지아나
06-02
523
119693
[
방송
]
[SBS 인기가요 0602] 이하이 "누구 없소" ft.BI _FAN CAM HD…
조지아나
06-02
592
119692
[
솔로가수
]
이장우, 데뷔 후 첫 참여한 OST ‘그대 눈물까지도…
요요요용
06-02
830
119691
[
걸그룹
]
'스테이지K' 블랙핑크 "저 안무 탐난다!" 챌…
(1)
MR100
06-02
2326
119690
[
걸그룹
]
오마이걸 1st Album [The fifth season] MV Making Film
얼향
06-02
495
119689
[
정보
]
[아이차트] 0602_PM 8시_ 팝송이 강세인 원인 사견
조지아나
06-02
788
119688
[
걸그룹
]
CLC (씨엘씨) 공식(美) | 인기가요 케이팝플팀 | FANCAM…
조안
06-02
850
119687
[
방송
]
가시나들 보는데 오랫만에 보는 착한 프로~
(7)
코리아ㅎ
06-02
1855
119686
[
방송
]
아이유♥여진구 ‘호텔 델루나’ 1차 티저…7월 그…
(2)
MR100
06-02
1927
119685
[
걸그룹
]
프로미스나인 하영 wanna have some fun
(2)
얼향
06-02
745
119684
[
잡담
]
새삼 이제서야 느끼는건데
(14)
Melting
06-02
2114
119683
[
배우
]
김민준 측, GD 누나 권다미와 열애 인정
(1)
MR100
06-02
3409
119682
[
방송
]
장성규, '마리텔2' 생방 중 넘어져 응급실行
(9)
MR100
06-02
3340
119681
[
걸그룹
]
예나*유리가 부른 일본여성그룹 Little Glee Monster 의 …
(12)
그건뭔가요
06-02
2678
119680
[
잡담
]
양현석 성접대 의혹' 재벌 . 국제 범죄자였다
(25)
겨울비3
06-02
3275
119679
[
잡담
]
부에노스 아이레스 그래도 나름 공 들인거 같은데…
(3)
인간성황
06-02
1387
◀
<
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.