• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-02-08 19:09
[걸그룹] kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면.
 글쓴이 : IZOEN
조회 : 2,114  




한국어 어휘만큼 깔끔한 kpop이 나올까요???


저는 절대 아니라고 봅니다.


어떤 천재 작곡가도 일본어로는 kpop만큼 휼륭한 음악을 만들기 힘듭니다.


반주가 중요한 락이나 메탈 같은 종목은 모를까.;;;


블루스가 감미된 힙합, 댄스, 팝 음악에서는 일본어는 쥐약입니다.


일본어 발음으로 아이돌 음악 라임, 플로우, 리듬감, 단어의 선택 과정에서 제약이 심함


아이돌류 음악에서는 수 만가지 어원을 사용할수 있는 한글이 압도적으로 유리함.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
이름없음0 19-02-08 19:14
   
애초 k-pop작곡가들 상당수가 외국인이고 노래 작곡 단계부터 영어가사를 염두에 두고 만듦. 요즘 한글 가사가 중구난방인 이유 중 하나죠. 다시말해서 제작 단계에서 신경쓰면 못할 건 없다고 봐요.
     
IZOEN 19-02-08 19:16
   
영어 발음을 대체할 만한 한글 단어가 수십배 많으니 한글이 위대한거죠.

영어로 미리 작곡해도 한글로 커버가 됩니다.

일본어는 불가능하죠.
          
이름없음0 19-02-08 19:20
   
저도 한글이 훨~~씬 유리 하다고 생각해요. 다만 하려면 할 수는 있다고 보는 거죠.
무하무하 19-02-08 19:51
   
kpop 곡들 일본어 곡으로 변경되면 대부분 이상해져요
일본애들도 일본곡 보다 한국어곡을 더 좋아하죠
     
럼버 19-02-08 20:47
   
꼭 그런건 아니에요~
일본애들 일본어곡을 더 좋아하는경우도 많습니다
한국곡을 일본어버전으로 내는경우만 한국어를 더 좋아하고 애초에 일본곡으로 내면 한국버전보다 더 좋아합니다
단 퀄리티가 너무 떨어질때는 예외
          
무하무하 19-02-08 23:39
   
네 제말은 KPOP 한국곡을 일본어 버전으로 내는 경우
대부분 한국 원곡을 더 좋아한다는 말입니다.
당연히 일본곡에도 띵곡 많죠. 장르가 다를뿐.
          
Tarot 19-02-09 00:22
   
전제가 없어서 그런가 보네요.
일반적인 KPOP팬들은 한국어 노래를 더 좋아하는게 전세계적인 추세입니다.
KPOP팬이 아닌 경우 자국의 언어로 하는 노래에 관심을 가지는게 당연하구요. 그러니까 해당 가수만 좋아하게 된 사람들을 말하는겁니다.
샹송팬은 영어샹송 별로 안좋아 할 겁니다.
태강즉절 19-02-08 20:55
   
작곡자가 곡 만들어 던지면..거기에 가사 입히면되는걸 무지 복잡하게 말씀하시네
같은곡에 가사에 따라 슬픈노래도 사랑타령도 되는 것 처럼.
moveon1000 19-02-08 22:09
   
보아 노래 일본인 작곡가들도 참여했었고 외국곡을 수입해서 저작권 구입한 것도 많은데 음악 좀 듣는다면 알고 있으려나...? 그리고 한국 음악 자체는 원래 작곡가나 안무가의 국적은 아무 상관없이 누구든지 다 받아들였는데??
구룡 19-02-08 22:22
   
한국어로 만들수 있는 글자는 수만가지이지만 실제로 낼수있는발음은 2000~3000개인가...
영어보다 적다는 글을 예전에 본적 있네요
     
Tarot 19-02-09 00:29
   
2900여개정도입니다. 일본 300여개 중국 400여개...
LIII 19-02-09 00:34
   
일본에도 띵곡 나오는데 메리크리나 눈의꽃 같은 곡들 근데 주로 발라드네...
 
 
Total 182,835
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481063
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 490829
111059 [걸그룹] TWICE (트와이스) - CHILLAX - Summer Nights 영원히같이 02-10 488
111058 [걸그룹] TWICE (트와이스) - LOVE LINE - twicetagram 영원히같이 02-10 465
111057 [걸그룹] TWICE (트와이스) - TURTLE (거북이) - twicetagram (1) 영원히같이 02-10 492
111056 [방송] 도올 "헬조선 외칠 게 아니라 세계를 변화시킬 혁… (12) MR100 02-10 1914
111055 [잡담] 아이즈원 하이터치가 왜이렇게 싫지 (18) 옹보리 02-10 2913
111054 [걸그룹] [후기]우주소녀 팬사인회 (5) 얼향 02-10 1398
111053 [잡담] 라비앙로즈는 멜론에서 15주째 생존중이군요 (7) 호뱃살 02-10 1503
111052 [걸그룹] 강슬기 (3) 쌈장 02-10 1419
111051 [걸그룹] 레드벨벳 LA콘서트 미국팬들 함성소리 (9) 쌈장 02-09 2340
111050 [배우] 이제훈 “안중근 의사 순국 109주기 기릴 수 있게 … MR100 02-09 2841
111049 [걸그룹] 아이즈원 한국 입국했네요. (8) IZOEN 02-09 3198
111048 [걸그룹] ITZY "달라달라" 가사 공개 (11) 오효오효 02-09 1918
111047 [MV] 블랙핑크의 뚜두뚜두가 좋아요 800만을 돌파했습니… (4) 뚜두뚜드 02-09 1130
111046 [잡담] 아이즈원을 이용하는 일본의 전략은 바로 이것 입… (86) 두수 02-09 3549
111045 [걸그룹] 블랙핑크, 韓최초 그래미 아티스트 쇼케이스 무대 … (20) MR100 02-09 4287
111044 [걸그룹] (여자)아이들((G)I-DLE) - I-TALK #24 : 아육대 슈슈 (1) 조안 02-09 997
111043 [솔로가수] 여행다니면서 잘 쉬고 있는 아이유 (8) ByuL9 02-09 1778
111042 [걸그룹] 아이즈원 일본 여덕들도 똑같네요. (7) IZOEN 02-09 4494
111041 [걸그룹] 제니, LA서 "굿모닝!"하며 전한 여신 미모 (1) MR100 02-09 2196
111040 [영화] 코미디 열풍 이을 감동 드라마! '자전차왕 엄복… (4) MR100 02-09 1466
111039 [잡담] [아이즈원] 후쿠오카 타워레코드 (7) LIII 02-09 3159
111038 [걸그룹] 아이즈원 오늘자 오리콘 차트 순위 (9) IZOEN 02-09 3516
111037 [일본] 190208 트와이스(TWICE) 일본방송( NTV ZIP! ) (5) 인천쌍둥이 02-09 2026
111036 [걸그룹] 레드벨벳 북미투어 두번째 콘서트 in LA (7) 쌈장 02-09 1384
111035 [걸그룹] 상반기 데뷔 예정인 16~20살 페이브 여자 연습생들.j (3) 뉴스릭슨 02-09 1220
◀  <  2871  2872  2873  2874  2875  2876  2877  2878  2879  2880  >  ▶