시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-09-04 17:58
[걸그룹] [프듀48]일본어 짤막 상식 (feat 권관장)
글쓴이 :
치바독수리
조회 : 1,937
권은비가 실수로 킨쵸라는 발음을 칸쵸라고 했죠. 이게 기본적으로 관장이라는 뜻이긴 하지만 보통 일본인들이 쓸때는 관장이라는 뜻보다는 똥침이라는 뜻으로 쓰입니다. 그래서 이게 뜻이 관장하고 있는데요 보다는 똥침하고 있는데요...가 된다는...ㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
...
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
jjdhfhii
18-09-04 17:59
은비짱이라고 스스로 말하는것도...
은비짱이라고 스스로 말하는것도...
치바독수리
18-09-04 18:02
일본에서 귀여운 포지션을 잡고 있는 아이돌들이 스스로 XX짱이라고 부르기는 하는데 어른스러운 느낌에 권은비가 그렇게 말하는게 갭이 느껴져서 더 귀엽게 보일 수 있죠. 이러나 저러나 저런 일본어 말실수는 좋게 받아들여지니까 나쁠 건 없지요.
일본에서 귀여운 포지션을 잡고 있는 아이돌들이 스스로 XX짱이라고 부르기는 하는데 어른스러운 느낌에 권은비가 그렇게 말하는게 갭이 느껴져서 더 귀엽게 보일 수 있죠. 이러나 저러나 저런 일본어 말실수는 좋게 받아들여지니까 나쁠 건 없지요.
jjdhfhii
18-09-04 18:04
그게 아니라 코지마 마코가 그 은비짱이라고 하는거보고 웃었다고 쇼룸에서 말함....
그게 아니라 코지마 마코가 그 은비짱이라고 하는거보고 웃었다고 쇼룸에서 말함....
치바독수리
18-09-04 18:05
그러니까 권은비가 은비짱이라고 말하면 웃기다구요. 아예 그렇게 하는 친구가 없는건 아닌데 권은비가 해서 웃기다는 말임.
그러니까 권은비가 은비짱이라고 말하면 웃기다구요. 아예 그렇게 하는 친구가 없는건 아닌데 권은비가 해서 웃기다는 말임.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,487
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
477338
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
487081
110561
[
일본
]
일본방송 CDTV 라이브! 라이브! 방탄소년단. TXT
(5)
인천쌍둥이
06-21
1940
110560
[
걸그룹
]
JYP 새얼굴 설윤 역대급 비주얼 화제
(10)
스크레치
09-03
1940
110559
[
기타
]
트와이스, 美NBC ‘The Feels’ 첫선 시선 홀렸다
(14)
강바다
10-04
1940
110558
[
걸그룹
]
르세라핌 뮤직뱅크 사녹 첫 미니팬미팅 팬증언 …
(1)
블루클레스
09-15
1940
110557
[
방송
]
명품드라마 나의 아저씨를 뒤늦게 보는데 아이유…
(3)
코리아
02-23
1940
110556
[
잡담
]
JYP 남자 니쥬, 중국 그룹, 미국 그룹 2023년 데뷔
(8)
엔믹스
11-15
1940
110555
[
걸그룹
]
아이브 I AM 음원 추이 미쳤네요
(5)
피테쿠스
05-18
1940
110554
[
기타
]
"결혼 생각 NO" 이서진, 김정은 결별 언급…홍콩 도…
강바다
06-04
1940
110553
[
정보
]
새로 바뀐 쟈니즈 사장 "내 소세지나 먹어봐" 과거 …
(8)
꿈속나그네
09-08
1940
110552
[
잡담
]
새 유닛 걸그룹 카리나 & 장원영 & 전소연
(8)
야끼토시
11-08
1940
110551
[
연예뉴스
]
SM,YG,JYP 음원유통사 KT뮤직 인수
oH블바zl감…
12-01
1939
110550
[
연예뉴스
]
하지원, 하의실종 패션공개
(1)
한시우
12-10
1939
110549
[
기타
]
배우 엄기준 +-+
(1)
홍초
12-28
1939
110548
[
방송
]
김보경 '메아리', 2년 전 아이유 노래 '…
IceMan
12-29
1939
110547
[
보이그룹
]
인피니트 - 성규 짤 모음
(1)
짤방
01-01
1939
110546
[
방송
]
SBS ‘놀라운 대회 스타!킹’
lobo
01-07
1939
110545
[
방송
]
김태희 과외 후기, ‘왜에? 이해 안 돼?’ 울먹
(6)
IceMan
01-12
1939
110544
[
걸그룹
]
소녀시대 써니 짤방 [콘써트중에]
(8)
IceMan
01-24
1939
110543
[
방송
]
사랑비 정말 최고네요..
(10)
크리스탈과
03-26
1939
110542
[
보이그룹
]
SM 신인 남돌 EXO-K, EXO-M 의 MAMA 뮤직비디오 공개!
(24)
샤미드리아
04-08
1939
110541
[
걸그룹
]
'K팝 스타' 카라 구하라-니콜, "백아연 라이…
(10)
패닉
04-08
1939
110540
[
연예뉴스
]
보라, 숏팬츠 입고 아찔 포즈 ‘메간폭스 빙의’
(4)
오캐럿
04-23
1939
110539
[
연예뉴스
]
자연스런 ‘공항 패션’ 알고보면 ‘연출’
(1)
암코양이
06-22
1939
110538
[
걸그룹
]
시크릿 송지은, 튜브톱 원피스 입고 '뾰로통 셀…
(3)
오캐럿
06-30
1939
110537
[
걸그룹
]
[자생]130315 걸스데이 - 기대해 @뮤직뱅크
(6)
짭짭
03-16
1939
◀
<
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.