가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > ‘말모이’ 힘내자… 엔딩 크레디트까지 남다른 우리말 사랑

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-01-15 04:24

[영화] ‘말모이’ 힘내자… 엔딩 크레디트까지 남다른 우리말 사랑

글쓴이 : MR100

유해진 윤계상 주연의 영화 ‘말모이’ 한 장면. 롯데엔터테인먼트 제공

조선어학회 사건을 다룬 영화 ‘말모이’(감독 엄유나)의 한글 사랑은 엔딩 크레디트에서마저 묻어난다.

‘말모이’는 우리말 사용이 금지된 1940년대, 까막눈 판수(유해진)가 조선어학회 대표 정환(윤계상)을 만나 사전을 만들기 위해 비밀리에 전국의 우리말과 마음까지 모으는 이야기다. 지난 9일 개봉해 박스오피스 1위를 질주하고 있다.

이 영화가 특이한 건 상영이 끝나고 난 뒤에도 관객들이 쉽게 자리를 뜨지 못한다는 점이다. 영화가 전하는 긴 여운, 그리고 엔딩 크레디트 때문이다.

‘말모이’의 엔딩 크레디트에는 오로지 한글만이 사용됐다. 마치 목숨을 걸고서라도 우리말을 지키고자 했던 영화 속 조선어학회 회원들의 모습을 똑 닮았다.

이를테면 촬영하는 내용을 기록하는 역할을 하는 ‘스크립터’를 ‘기록’으로, 시각효과 ‘3D’는 ‘쓰리디’로 바꾸는 식이었다. 각 부서의 영어 표현을 한글로 표기한 건 물론 배우들의 소속사와 영화 작업을 함께한 회사의 영어 명칭까지 모두 한글로 표기했다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Total 182,197

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	473793
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	483582
110271	[솔로가수] JYP 꽉 잡은 이손 This small hand (5)	베말	01-25	1840
110270	[보이그룹] BTS 2018 MMA 비하인드 영상 떴네요~	태민이땜에	01-25	1020
110269	[방송] 동남아일뽕들말처럼 아이즈원에서 정말 미야와키… (20)	mdic	01-25	4575
110268	[걸그룹] [여자친구] '해야' 클래식버전 악기커버(바… (4)	김씨00	01-25	585
110267	[걸그룹] 블랙핑크)씩씩하게 출국(리사 포커스)	츄로스	01-25	1450
110266	[걸그룹] 블랙핑크)지수 지수 없~다! (3)	츄로스	01-25	1851
110265	[걸그룹] 스윽~나연 (4)	llllllllll	01-25	2152
110264	[솔로가수] 케이팝스타 나왔던 이시은 근황.jpg (2)	컨트롤C	01-25	3321
110263	[미국] 이번주 미국 masked singer 보다고 놀란게.. (7)	하얀돌	01-25	2785
110262	[걸그룹] 뮤뱅 무대에서 회먹는 여치니들 (9)	김씨00	01-25	2335
110261	[걸그룹] 190125 뮤직뱅크 우주소녀 - 라라 러브 LIVE (2)	에르샤	01-25	617
110260	[걸그룹] 오마이걸 미라클 원정대 미공개 영상 03 (1)	얼향	01-25	501
110259	[솔로가수] 카라 한승연 디지털 싱글 "I Love Me" 발매 (3)	병든성기사	01-25	958
110258	[보이그룹] 뉴욕포스트,방탄소년단 올타임 보이밴드 9위 선정 (3)	BTJIMIN	01-25	1196
110257	[걸그룹] 나나나 댄스 챌린지 한다는 네온펀치.gif (3)	동동쿠리무	01-25	786
110256	[MV] 임채언 - 화인	뉴스릭슨	01-25	490
110255	[걸그룹] [트와이스] TWICE TV "YES or YES" Special EP.03 (4)	썩을	01-25	741
110254	[걸그룹] 오마이걸의 사랑의 우체통 -승희에게-	얼향	01-25	509
110253	[방송] '언더나인틴' 마지막 순위 발표식, 눈물+반…	요요요용	01-25	2171
110252	[걸그룹] 졸린 눈 권위자 노지선.GIF (9)	쌈장	01-25	3279
110251	[방송] 방송에서 방금 봤는데 사실인가요? 미치겠네요 (11)	호린소두	01-25	3930
110250	[걸그룹] 네온펀치, ‘Watch Out’ 다연 예고 영상 공개…’청… (1)	요요요용	01-25	497
110249	[솔로가수] [DA:차이나] “공기 안 좋아”…황치열 한마디에 뿔… (6)	하루가	01-25	1557
110248	[걸그룹] 오마이걸 미국투어 FULL 영상 (4)	쌈장	01-25	1189
110247	[잡담] 아이즈원 유튜브 댓글 보면 더 답이 없음 (15)	LIII	01-25	2703

◀ < 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright