시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 17-03-26 17:27
[걸그룹] 밑에글들..카라,소시 일본진출할때 하던 논쟁임..
글쓴이 :
이카르디
조회 : 1,375
어떻게 토시하나 안틀리고 똑같은 내용 반복하고 있네요.
논쟁들 하느라 아까운 주말에 힘들빼지 마시고
답이 궁금하면 카라 소시 지나간 내용들 들춰보세요
상황이 조금 변하긴 했지만, 아마 흘러가는 형태는 거의 80~90프로는 같은 형태일겁니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
잘부탁드립니다
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바람의노래
17-03-26 17:30
소시 카라 활동 활발 할때는 가생이를 몰랐던지라 그렇군요 오래된 문제였군요 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 수준의 고난이도 인듯
소시 카라 활동 활발 할때는 가생이를 몰랐던지라 그렇군요 오래된 문제였군요 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 수준의 고난이도 인듯
SimoHayha
17-03-26 17:39
닭이 먼저냐,달걀이 먼저냐 수준은 아닙니다....
인정을 하느냐 못하느냐 정도의 수준은 되겠지요. 아마도ㅋㅋ
닭이 먼저냐,달걀이 먼저냐 수준은 아닙니다.... 인정을 하느냐 못하느냐 정도의 수준은 되겠지요. 아마도ㅋㅋ
바람의노래
17-03-26 17:40
그런가요?ㅎㅎ 보는 관점의 차이지만 어려운 문제네요 ㅎㅎ
그런가요?ㅎㅎ 보는 관점의 차이지만 어려운 문제네요 ㅎㅎ
신상불명
17-03-26 17:31
결국 지금와서 현재 소시나 카라를 Jpop가수라고 하는 사람없죠.
지금 트와이스나 기타 가수들도 마찬가지거늘.
그때 한말 지금와서 또하고 또하고 ㅉㅉㅉ
결국 지금와서 현재 소시나 카라를 Jpop가수라고 하는 사람없죠. 지금 트와이스나 기타 가수들도 마찬가지거늘. 그때 한말 지금와서 또하고 또하고 ㅉㅉㅉ
carbonaa
17-03-26 17:33
그때 그 사람들이라 그래요
그때 그 사람들이라 그래요
제우스인가
17-03-26 17:33
소시와 빅뱅은 일본에서 일본노래를 먼저 내서 컴백을 하면서 일본활동 하다가
그 노래를 그대로 한국으로 들고와서 컴백하기도 했었음
아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯..
소시와 빅뱅은 일본에서 일본노래를 먼저 내서 컴백을 하면서 일본활동 하다가 그 노래를 그대로 한국으로 들고와서 컴백하기도 했었음 아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯..
스스슥
17-03-26 17:37
호오~ 결국 JPOP이 KPOP보다 문화적으로 우위에 있다고 생각하시는 분이었구나...
호오~ 결국 JPOP이 KPOP보다 문화적으로 우위에 있다고 생각하시는 분이었구나...
제우스인가
17-03-26 17:39
지금 이 논쟁에서 제일 논리 없으신분 등장
지금 이 논쟁에서 제일 논리 없으신분 등장
스스슥
17-03-26 17:40
"아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯.. "
참 감명깊은 말이네요. 놀라움 그 자체입니다.
"아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯.. " 참 감명깊은 말이네요. 놀라움 그 자체입니다.
제우스인가
17-03-26 17:41
재밌게 노세요.. 어제 저한테 발리신 분
재밌게 노세요.. 어제 저한테 발리신 분
스스슥
17-03-26 17:44
답도 못하고 도망갔으면서 발렸다고 우기면 다 되는거군요..
님은 정말 놀라움 그 자체입니다.
답도 못하고 도망갔으면서 발렸다고 우기면 다 되는거군요.. 님은 정말 놀라움 그 자체입니다.
stabber
17-03-26 17:38
소시 일본앨범에 실린 곡을 다시 한국앨범에 쓴 건 두 곡으로 알고 있는데요
미스터 택시와 렛잇레인 그 중에서 활동곡은 미스터 택시밖에 없었습니다
한국에서 발매한 정규앨범 5장 중에서 말이지요 주객전도라니...
소시 일본앨범에 실린 곡을 다시 한국앨범에 쓴 건 두 곡으로 알고 있는데요 미스터 택시와 렛잇레인 그 중에서 활동곡은 미스터 택시밖에 없었습니다 한국에서 발매한 정규앨범 5장 중에서 말이지요 주객전도라니...
제우스인가
17-03-26 17:40
그때 욕 엄청나게 들어먹고 안냈었죠. 물론 한류가 한풀 꺽이기도 했었고..
소시 팬이시라면 아시겠죠? 당시에 욕 엄청 먹었던거요...
그때 욕 엄청나게 들어먹고 안냈었죠. 물론 한류가 한풀 꺽이기도 했었고.. 소시 팬이시라면 아시겠죠? 당시에 욕 엄청 먹었던거요...
stabber
17-03-26 17:43
글쎄요 미스터 택시는 번안이 좀 어색하다고 까인 건 있었지만
일본앨범에 실은 노래를 다시 썼다고 욕 엄청 먹은 기억은 없네요
글쎄요 미스터 택시는 번안이 좀 어색하다고 까인 건 있었지만 일본앨범에 실은 노래를 다시 썼다고 욕 엄청 먹은 기억은 없네요
제우스인가
17-03-26 17:45
그때 엄청 까였습니다.
제 3국에서 일본어로 노래 불렀다고도 엄청 욕먹었고
저도 당시에는 소시 팬이어서 잘 압니다.
그때 엄청 까였습니다. 제 3국에서 일본어로 노래 불렀다고도 엄청 욕먹었고 저도 당시에는 소시 팬이어서 잘 압니다.
꿈나그네
17-03-26 17:45
그런가요? 딱 그무렵 저도 항창 소녀시대 좋아할때라 기억나는데
저랑은 전혀 다른 기억을 가지고 계시네요~ㅋㅋ
그런가요? 딱 그무렵 저도 항창 소녀시대 좋아할때라 기억나는데 저랑은 전혀 다른 기억을 가지고 계시네요~ㅋㅋ
제우스인가
17-03-26 17:47
욕 먹은 기억이 잘 안나시는거 맞음?
그럼 한국가수들이 일본에서 먼저 컴백해서 일본활동 다 마치면
그뒤 그 노래를 그대로 한국어로 번역해서 활동하는거에 대해서 어떻게 생각하십니까?
욕 먹은 기억이 잘 안나시는거 맞음? 그럼 한국가수들이 일본에서 먼저 컴백해서 일본활동 다 마치면 그뒤 그 노래를 그대로 한국어로 번역해서 활동하는거에 대해서 어떻게 생각하십니까?
꿈나그네
17-03-26 18:22
맨처음 미스터택시 일본 오리지널 곡이라고 발표한후 초반에는 좀 논란이 있었죠~ㅎ
근데 정작 중요한건 그 이후 한국어 버전 발매 과정임~
그시절 소녀시대를 긍정적으로 관심있게 보셨다면 아실텐데...^^;
맨처음 미스터택시 일본 오리지널 곡이라고 발표한후 초반에는 좀 논란이 있었죠~ㅎ 근데 정작 중요한건 그 이후 한국어 버전 발매 과정임~ 그시절 소녀시대를 긍정적으로 관심있게 보셨다면 아실텐데...^^;
바람의노래
17-03-26 17:41
렛잇레인이 참 명곡인데 말이죠 혹시 렛잇레인 한국어 버전도 있던가요?
렛잇레인이 참 명곡인데 말이죠 혹시 렛잇레인 한국어 버전도 있던가요?
stabber
17-03-26 17:46
https://www.youtube.com/watch?v=76qhypHNx3U
https://www.youtube.com/watch?v=76qhypHNx3U
바람의노래
17-03-26 17:47
감사합니다 간만에 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 일어버전만 듣다가 한국어버전 들으니 귀에 쏙쏙 ㅎㅎ
감사합니다 간만에 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 일어버전만 듣다가 한국어버전 들으니 귀에 쏙쏙 ㅎㅎ
천가지꿈
17-03-26 18:22
개인적으로 소시 일본곡중에서 배드걸을 좋아했어요
곡의 사운드도 좋고 퍼포먼스도 멋있네요.
특히 서현의 마지막 퍼포먼스를 처음에 봤을땐 이미지와 안 맞아서 놀랬음 ㅋ
개인적으로 소시 일본곡중에서 배드걸을 좋아했어요 곡의 사운드도 좋고 퍼포먼스도 멋있네요. 특히 서현의 마지막 퍼포먼스를 처음에 봤을땐 이미지와 안 맞아서 놀랬음 ㅋ
꿈나그네
17-03-26 17:42
처음에는 한국어 곡을 일본어로 번안 하다가
나중에는 일본어 노래를 한국어로 부르기도했죠...
근데 태클은 아니고요 잘 이해가 안가서요,
그러니까 일본이 한류 차단 안했으면~
그런 일->한 노래가 J-POP으로 알려지면서.....
결국 쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을 거란는 건가요?ㅎ
처음에는 한국어 곡을 일본어로 번안 하다가 나중에는 일본어 노래를 한국어로 부르기도했죠... 근데 태클은 아니고요 잘 이해가 안가서요, 그러니까 일본이 한류 차단 안했으면~ 그런 일->한 노래가 J-POP으로 알려지면서..... 결국 쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을 거란는 건가요?ㅎ
제우스인가
17-03-26 17:44
쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을지 아닐지는 모르겠지만
한국가수들의 주 무대가 일본시장이 될뻔했었음.
쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을지 아닐지는 모르겠지만 한국가수들의 주 무대가 일본시장이 될뻔했었음.
꿈나그네
17-03-26 17:49
글세요 그건 모르는거죠~
그리고 주무대가 된다고 해도 결국 한류에 잠식되는건 매한가지죠~ㅋ
어차피 애초에 일본에만 국한된 한류도 아니었을 뿐더러
한류특유의 문화침투와 잠식 현상을 고려하면, 일본에서 일본노래를 하던게
점차 한국어로 불러도 여전히 인기를 얻는 구조로 변화했을 거란게 더 타당할거같네요~ㅎ
글세요 그건 모르는거죠~ 그리고 주무대가 된다고 해도 결국 한류에 잠식되는건 매한가지죠~ㅋ 어차피 애초에 일본에만 국한된 한류도 아니었을 뿐더러 한류특유의 문화침투와 잠식 현상을 고려하면, 일본에서 일본노래를 하던게 점차 한국어로 불러도 여전히 인기를 얻는 구조로 변화했을 거란게 더 타당할거같네요~ㅎ
제우스인가
17-03-26 17:52
오늘 당장 노래방가서 자랑 스런 kpop 일본어 버전을 불러야겠네요.
외국인들한테 일본노래라고 한소리 들으면 거칠게 반항하겠습니다.
무슨소리냐!! kpop모르니?
오늘 당장 노래방가서 자랑 스런 kpop 일본어 버전을 불러야겠네요. 외국인들한테 일본노래라고 한소리 들으면 거칠게 반항하겠습니다. 무슨소리냐!! kpop모르니?
꿈나그네
17-03-26 18:09
화내지말고 친절하게 설명하세요~ㅋ
그리고 전 다만 우리의 문화와 한류의 가능성과 저력을 믿는거에요~
막연히 눈앞의 이익을 위해 그래도 된다거나 그렇게라도 해야한다는게 아니라~ㅎ
화내지말고 친절하게 설명하세요~ㅋ 그리고 전 다만 우리의 문화와 한류의 가능성과 저력을 믿는거에요~ 막연히 눈앞의 이익을 위해 그래도 된다거나 그렇게라도 해야한다는게 아니라~ㅎ
Erza
17-03-26 17:41
팬덤의 입장이랑 그냥 한발 물러나 강건나 불구경 하는 사람들 생각이 같을 수가 없죠
팬덤의 입장이랑 그냥 한발 물러나 강건나 불구경 하는 사람들 생각이 같을 수가 없죠
제우스인가
17-03-26 17:48
하긴 팬덤들은 일본어로 불러도 자랑스러운 kpop이라고 생각하겠네요.
하긴 팬덤들은 일본어로 불러도 자랑스러운 kpop이라고 생각하겠네요.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,546
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
478146
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
487887
109195
[
아이돌
]
하라 영상화보 2차 티저 캡쳐
(2)
암코양이
05-14
1368
109194
[
방송
]
120525 뮤뱅 앵콜직캠 태티서&EXO-K
oH블바zl감…
05-27
1368
109193
[
아이돌
]
[대진대20주년] 아이유.120515 [자동재생]
(2)
철우진
05-30
1368
109192
[
걸그룹
]
팬싸인회에서 자체 발광중인 여배우들
(4)
패닉
05-30
1368
109191
[
MV
]
Glen Check - Young Generation
(1)
호이호이
11-25
1368
109190
[
MV
]
정준영 & 윤하 - 달리 함께 MV
(1)
오캐럿
05-29
1368
109189
[
걸그룹
]
씨스타 (다솜) 얼음물 샤워 (아이스 버킷 챌린지) ~
(1)
블루하와이
08-22
1368
109188
[
걸그룹
]
에이핑크 "Luv" 음악방송 1위 수상 소감
(2)
가비야운
12-08
1368
109187
[
걸그룹
]
김떠련 오렌지 마말레이드 촬영현장 인터뷰(KoonTV)
(2)
LuxGuy
06-30
1368
109186
[
잡담
]
미나의 데뷔를 축하합니다 ^ ^
(2)
골룸옵퐈
07-08
1368
109185
[
걸그룹
]
식스틴 서바이벌을 표방한 각본있는 드라마??
(7)
사드후작
07-08
1368
109184
[
솔로가수
]
숙희 라이브 영상 모음
꺄꺄호홓
07-31
1368
109183
[
걸그룹
]
엄지 순간의 찰나
(4)
가위치기
05-05
1368
109182
[
걸그룹
]
오마이걸 청량감 폭발 여름노래 메들리!
(4)
LuxGuy
07-29
1368
109181
[
잡담
]
[Mash up]Black pink x 모음(BIGBANG,2NE1,EXO,BTS,NCTU,EXID,Redvelv…
(2)
조지아나
08-22
1368
109180
[
걸그룹
]
오마이걸 유아, 미미
얼향
09-14
1368
109179
[
걸그룹
]
[레드벨벳] Elle 엘르 메이킹
(3)
쌈장
10-23
1368
109178
[
걸그룹
]
에이프릴 채원 '시들어' 커버영상.avi
(3)
그렁그렁해
11-05
1368
109177
[
걸그룹
]
[트와이스] 트잘알 or 트알못 10문제
(11)
5cmp585
12-20
1368
109176
[
기타
]
[2017 아육대 : 미공개 현장 X-file] 중간 휴식 시간 타…
(2)
김씨00
02-01
1368
109175
[
걸그룹
]
레드벨벳 슬기 4K 직캠(컬투쇼)
(3)
얼향
02-02
1368
109174
[
잡담
]
nct에 대해서 아시는분요..
(12)
관성의법칙
02-08
1368
109173
[
잡담
]
진정한 의미로써의 한류.
(11)
Amugae
02-24
1368
109172
[
솔로가수
]
태연을 논한다.
(13)
잘난놈
03-22
1368
109171
[
잡담
]
대성이 이번에 앨범을 낸다는데... 일본어 노래네…
(56)
Amugae
03-25
1368
◀
<
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.