가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > ‘말모이’ 힘내자… 엔딩 크레디트까지 남다른 우리말 사랑

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-01-15 04:24

[영화] ‘말모이’ 힘내자… 엔딩 크레디트까지 남다른 우리말 사랑

글쓴이 : MR100

유해진 윤계상 주연의 영화 ‘말모이’ 한 장면. 롯데엔터테인먼트 제공

조선어학회 사건을 다룬 영화 ‘말모이’(감독 엄유나)의 한글 사랑은 엔딩 크레디트에서마저 묻어난다.

‘말모이’는 우리말 사용이 금지된 1940년대, 까막눈 판수(유해진)가 조선어학회 대표 정환(윤계상)을 만나 사전을 만들기 위해 비밀리에 전국의 우리말과 마음까지 모으는 이야기다. 지난 9일 개봉해 박스오피스 1위를 질주하고 있다.

이 영화가 특이한 건 상영이 끝나고 난 뒤에도 관객들이 쉽게 자리를 뜨지 못한다는 점이다. 영화가 전하는 긴 여운, 그리고 엔딩 크레디트 때문이다.

‘말모이’의 엔딩 크레디트에는 오로지 한글만이 사용됐다. 마치 목숨을 걸고서라도 우리말을 지키고자 했던 영화 속 조선어학회 회원들의 모습을 똑 닮았다.

이를테면 촬영하는 내용을 기록하는 역할을 하는 ‘스크립터’를 ‘기록’으로, 시각효과 ‘3D’는 ‘쓰리디’로 바꾸는 식이었다. 각 부서의 영어 표현을 한글로 표기한 건 물론 배우들의 소속사와 영화 작업을 함께한 회사의 영어 명칭까지 모두 한글로 표기했다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Total 183,291

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	486084
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	495890
109715	[걸그룹] 러블리즈 아이돌특별시(연예소녀 ep.21)	얼향	01-15	505
109714	[걸그룹] 아이린 참이슬 광고 영상 (3)	쌈장	01-15	845
109713	[솔로가수] 컨텐츠 다양하게 올리는것 같은 소리 유튭	컨트롤C	01-15	508
109712	[걸그룹] 레드벨벳 레드카펫 기사사진.JPG (4)	쌈장	01-15	1283
109711	[잡담] 주먹이운다가 컨셉이였던 개그아이돌 코쿤 학교왕	컨트롤C	01-15	1096
109710	[잡담] 서가대 레드카펫이 오후 5시에 시작 됩니다. (3)	맹미기	01-15	848
109709	[걸그룹] 도아네 그룹유닛 플레이버.tmi (1)	동동쿠리무	01-15	1010
109708	[걸그룹] (여자)아이들 첫 리얼리티 in 샌프란시스코 _Ep.1화 -… (2)	조안	01-15	3761
109707	[걸그룹] CLC 프리미엄 쇼케이스 베네핏 공지	오픈픈	01-15	663
109706	[걸그룹] 美 빌보드! 우주소녀 신보 집중 조명!…"빛나는 댄… (1)	에르샤	01-15	1012
109705	[정보] 여자친구, ‘타임 포 어스’ 아이튠즈 9개국 앨범 … (4)	맹미기	01-15	997
109704	[보이그룹] BTS→TXT, 트와이스→차기 걸그룹...남녀 'TOP'… (7)	스크레치	01-15	2763
109703	[걸그룹] 아이린 참이슬 판넬 (10)	쁘힝	01-15	4000
109702	[기타] 죽 먹는 소혜.gif (5)	llllllllll	01-15	3006
109701	[보이그룹] [원더케이 IN&OUT DANCE] 원어스 - 발키리	뉴스릭슨	01-15	510
109700	[걸그룹] JYP 차기 걸그룹 2월 중순 데뷔 예정 (11)	맹미기	01-15	2761
109699	[걸그룹] 에이프릴 ‘복수가 돌아왔다’ OST 참여, 오늘(15일)…	오픈픈	01-15	483
109698	[정보] ‘방탄소년단·워너원·트와이스 총출동’...‘제28… (2)	뉴스릭슨	01-15	1216
109697	[그외해외] 왕좌의 게임 시즌8 HBO 공식 티저 (12)	도로롱	01-15	1750
109696	[솔로가수] ‘고등래퍼2’ 우승 HAON(김하온), 2019년 첫 신곡 ‘…	뉴스릭슨	01-15	509
109695	[정보] 코드 쿤스트, 오늘(15일) ‘XI (ft. 이하이)’ MV 발표…	뉴스릭슨	01-15	507
109694	[솔로가수] ‘보컬플레이’ 유성은, 전율 느껴지는 목소리로 …	뉴스릭슨	01-15	787
109693	[일본] 日걸그룹 멤버 괴한 습격 자택 사건 "소속사 공… (16)	스쿨즈건0	01-15	6108
109692	[미국] 美빌보드, 핫100 '상어가족' 부른 K팝스타들 … (3)	MR100	01-15	3520
109691	[영화] ‘말모이’ 힘내자… 엔딩 크레디트까지 남다른 …	MR100	01-15	1251

◀ < 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright