가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 어제자 방탄소년단 개쩌는 라이브

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 20-08-27 09:06

[보이그룹] 어제자 방탄소년단 개쩌는 라이브

글쓴이 : 아잉몰라

우익들이 입에 거품물고 출연반대하던 가요제에서

한국어 라이브로 씹어먹고 야후검색 전체1위 먹은무대

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		초승달 20-08-27 09:14 이거 봤는데 역시 방탄 라이브는 믿고 보고 듣고 맛보는 b 마잌드롭 가사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부들부들 댔을 일본인들 많았을듯. 심지어 한국어 ㅋㅋㅋㅋ 팬들이야 걍 좋아했겠지만. ㅋㅋ 이거 봤는데 역시 방탄 라이브는 믿고 보고 듣고 맛보는 b 마잌드롭 가사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부들부들 댔을 일본인들 많았을듯. 심지어 한국어 ㅋㅋㅋㅋ 팬들이야 걍 좋아했겠지만. ㅋㅋ



		tbtbfld 20-08-27 11:56 일본 팬들은 한국어 가사가 더 잘 와 닿는다고 일본어 번역 버전보다 한국어버전을 더 좋아하더라구요. 일본 팬들은 한국어 가사가 더 잘 와 닿는다고 일본어 번역 버전보다 한국어버전을 더 좋아하더라구요.



		초승달 20-08-27 17:25 맞아유 ㅋㅋ 방탄뿐만 아니라 모든 팬들이 다 그러더군요. 일본어판은 좀 어색하고 오글거릴때가 많다고 ㅋㅋㅋㅋ 맞아유 ㅋㅋ 방탄뿐만 아니라 모든 팬들이 다 그러더군요. 일본어판은 좀 어색하고 오글거릴때가 많다고 ㅋㅋㅋㅋ



		fymm 20-08-27 13:26 혐한 일뽕들이 또 뭔 짓 했어요? 혐한 일뽕들이 또 뭔 짓 했어요?



		tbtbfld 20-08-27 13:50 방탄 저 특집 방송에 출연한다고 예고에 나오니까 일본 혐한 우익들이 출연 반대 전화 걸고방송국에 난리치고 했다고 하더라구요. 그러든가 말든가 1도 타격이 없네요 ㅋ 방탄 저 특집 방송에 출연한다고 예고에 나오니까 일본 혐한 우익들이 출연 반대 전화 걸고방송국에 난리치고 했다고 하더라구요. 그러든가 말든가 1도 타격이 없네요 ㅋ



		초승달 20-08-27 17:26 예.. 못나오게 해야한다고 발악했어유 ㅋㅋㅋㅋㅋ 또 지민이 예전 티셔츠까지 재탕삼탕 들먹이면서 ㅋㅋ 예.. 못나오게 해야한다고 발악했어유 ㅋㅋㅋㅋㅋ 또 지민이 예전 티셔츠까지 재탕삼탕 들먹이면서 ㅋㅋ



		JIN92 20-08-27 09:50 춤은 넘어가고라도 서서 부르는 일본가수보다 노랠 더 잘해 ㅎㅎ 저 가사를 친절하게도 자막까지 넣어줬네 RM 마지막 랩부분 보며 자신 좀 돌아봐라 우익들아 춤은 넘어가고라도 서서 부르는 일본가수보다 노랠 더 잘해 ㅎㅎ 저 가사를 친절하게도 자막까지 넣어줬네 RM 마지막 랩부분 보며 자신 좀 돌아봐라 우익들아



		MYTHICISM 20-08-27 10:17 그 출연 반대했다던 우익 및 일본인들 저 한국어 노래 가사 읽으면서 무슨 생각했을지ㅋ 뭔가 통쾌하네요 그 출연 반대했다던 우익 및 일본인들 저 한국어 노래 가사 읽으면서 무슨 생각했을지ㅋ 뭔가 통쾌하네요



		아잉몰라 20-08-27 11:18 마지막 슈가 마이크드랍할때 유쾌상쾌통쾌 묵은때가 다 씻겨내려가는 기분이네요 마지막 슈가 마이크드랍할때 유쾌상쾌통쾌 묵은때가 다 씻겨내려가는 기분이네요



		Gpoutrd 20-08-27 13:09 가사 번역이 완벽하진 않았어요 사과도 하지마=>듣고싶지도 않아 등등 그래도 사이다 ㅋㅋ 가사 번역이 완벽하진 않았어요 사과도 하지마=>듣고싶지도 않아 등등 그래도 사이다 ㅋㅋ



		tbtbfld 20-08-27 13:24 거의 정확했는데 두 군데가 약간 달랐죠 내수저 더럽대, 를 내가 더럽대로 한 거가 제일 거슬리기 했어요 ㅋ 망할 것 같았겠지만 이랑 사과도 하지 마도 약간 달랐고, 그래도 혐한 우익들 밟아주기에는 번역 거의 아주 적절했다는 ㅋ 거의 정확했는데 두 군데가 약간 달랐죠 내수저 더럽대, 를 내가 더럽대로 한 거가 제일 거슬리기 했어요 ㅋ 망할 것 같았겠지만 이랑 사과도 하지 마도 약간 달랐고, 그래도 혐한 우익들 밟아주기에는 번역 거의 아주 적절했다는 ㅋ



		Gpoutrd 20-08-28 01:03 정확하진 않았죠 뉘앙스가 있는데... 일본팬이 댓글 단 것 봤는데 가사가 이상하다고 후지에서 제대로 번역한 것 맞냐고 했음 수저 얘기도 번역 안 했고 부사도 빼먹고 뚝뚝 끊겨서 가사가 약간 유치하게 번역된 것 같아서 아쉬웠어요 한국 드라마,영화 모든 번역이 이런식이긴 함 완벽한 번역을 본 적이 없음 정확하진 않았죠 뉘앙스가 있는데... 일본팬이 댓글 단 것 봤는데 가사가 이상하다고 후지에서 제대로 번역한 것 맞냐고 했음 수저 얘기도 번역 안 했고 부사도 빼먹고 뚝뚝 끊겨서 가사가 약간 유치하게 번역된 것 같아서 아쉬웠어요 한국 드라마,영화 모든 번역이 이런식이긴 함 완벽한 번역을 본 적이 없음



		에페 20-08-27 10:22 와 잘 추네 와 잘 추네



		호에에 20-08-27 10:25 우익들은 친절하게 자막까지 달아줬으니 곱씹고 깨닫고 이태원클라스에서 한국의 복수란 어떤건지도 깨닫길 ㅇㅅㅇㅋ 우익들은 친절하게 자막까지 달아줬으니 곱씹고 깨닫고 이태원클라스에서 한국의 복수란 어떤건지도 깨닫길 ㅇㅅㅇㅋ



		꿈속나그네 20-08-27 10:54 역시 진짜 일류가 되려면 실력이 있어야함~ 쩐다 진짜 멋있어~ 역시 진짜 일류가 되려면 실력이 있어야함~ 쩐다 진짜 멋있어~



		tbtbfld 20-08-27 11:50 어제 이거 본 팬 아닌 분들이 이 정도 해야 월클되는 구나 라고 한 댓글이 기억에 남아요 ㅎ 진짜 막드랍은 언제 들어도 좋지만 어제 제대로 무대 찢었네요. NHK에서도 이미 한국어로 부른 적 있지만 FNS가 특집방송이고 시청률이 높은 프로니까 더 파급효과가 크겠어요. 제대로 보고 우익혐한들 많이 부들거리길 ㅋ 어제 이거 본 팬 아닌 분들이 이 정도 해야 월클되는 구나 라고 한 댓글이 기억에 남아요 ㅎ 진짜 막드랍은 언제 들어도 좋지만 어제 제대로 무대 찢었네요. NHK에서도 이미 한국어로 부른 적 있지만 FNS가 특집방송이고 시청률이 높은 프로니까 더 파급효과가 크겠어요. 제대로 보고 우익혐한들 많이 부들거리길 ㅋ



		marsVe 20-08-27 13:26 역시 월클과 월클 아님의 극명한 차이는 실력이네요 역시 월클과 월클 아님의 극명한 차이는 실력이네요



		태민이땜에 20-08-27 14:43 역시 마잌 드랍~ 탄이들 티저 나왔을 때 제일 기대감 크고 설렜던 노래...그리고, 역시나 너무 좋았던 'ON' 키네틱 매니페스토 필름이 개인적으로 뮤비 중 제일 좋고 그다음 마잌 드랍~ 역시 마잌 드랍~ 탄이들 티저 나왔을 때 제일 기대감 크고 설렜던 노래...그리고, 역시나 너무 좋았던 'ON' 키네틱 매니페스토 필름이 개인적으로 뮤비 중 제일 좋고 그다음 마잌 드랍~



		귤귤 20-08-28 09:46 그냥 음방도 아니고 FNS 마지막 타임에 나와서 한국어로 노래하다니 뭔가 통쾌했습니다 ㅋㅋ 그냥 음방도 아니고 FNS 마지막 타임에 나와서 한국어로 노래하다니 뭔가 통쾌했습니다 ㅋㅋ



		김모래 20-08-28 11:15 저 가요제 역사상 한국어로 노래 나온게 첨이라고 하던데 우익은 더 속에서 열불나겠죠 ㅋㅋㅋ 출연 시키지 마라고 했는데 나온 것도 모자라 한국어로 불러 ㅋㅋ 근데 화제성까지 난리났으니 저 가요제 역사상 한국어로 노래 나온게 첨이라고 하던데 우익은 더 속에서 열불나겠죠 ㅋㅋㅋ 출연 시키지 마라고 했는데 나온 것도 모자라 한국어로 불러 ㅋㅋ 근데 화제성까지 난리났으니

Total 623

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
573	[보이그룹] 지금 UK 차트 실시간 발표중인데... (10)	초토화69	08-29	2010
572	[보이그룹] 방탄 아일랜드 싱글차트 6위 (3)	setupbrain	08-28	734
571	[보이그룹] 라디오에어 에서의 스핀/오디언스 뜻 (밑에 댓글에… (2)	setupbrain	08-28	611
570	[보이그룹] 방탄 영국 오피셜 싱글차트 사실상 1위 거의 확정 (11)	setupbrain	08-28	1777
569	[보이그룹] 방탄, 독일 오피셜 TOP100 싱글차트 8위 (4)	BTJIMIN	08-28	869
568	[보이그룹] 활동마다 포인트가 꼭 있는 아이돌 스타일	휴가가고파	08-28	487
567	[보이그룹] 세계적 거장 파울로 코엘료 "방탄소년단 비난하는 … (5)	BTJIMIN	08-28	1529
566	[보이그룹] 방탄소년단, Dynamite 리믹스 릴리즈 (Tropical & Poolside) (3)	BTJIMIN	08-28	763
565	[보이그룹] 버스터즈, 英 투어 다큐멘터리 코멘터리 영상 공개	뉴스릭슨	08-28	482
564	[보이그룹] 방탄소년단, 디지털 싱글 'Dynamite' 리믹스 … (5)	BTJIMIN	08-28	1452
563	[보이그룹] 아이돌에 관심 없었던 내가 2년전 방탄을 보고,,, (13)	대박나라	08-28	1205
562	[보이그룹] 방탄 다이너마이트 1억뷰 소식을 보도한 나라들 (5)	에어백	08-27	1356
561	[보이그룹] 영국 그룹 "new hope club" 의 BTS "DYNAMITE" 커버~ (8)	마릴린분노	08-27	1452
560	[보이그룹] 다음주 빌보드 싱글 예상순위. (6)	콩밥천국	08-27	1722
559	[보이그룹] 어제자 방탄소년단 개쩌는 라이브 (20)	아잉몰라	08-27	3159
558	[보이그룹] 어제 일본fns가요제 봤습니다 (13)	내숭이	08-27	4273
557	[보이그룹] 또 한국그룹 일본어 신곡 나왔네요 (5)	김대리	08-26	870
556	[보이그룹] TOO+] Marteen - Sriracha \| Choreography by CHAN & KYUNG HO of TOO	뉴스릭슨	08-26	333
555	[보이그룹] 방탄소년단 Dynamite MV 2억뷰 달성 (5)	JIN92	08-26	679
554	[보이그룹] 슈퍼M 일본 방송분 모음 (2)	꽃남자	08-25	1177
553	[보이그룹] 영국bbc bts 1위 보인다 (10)	대하리	08-25	1348
552	[보이그룹] BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV (B-side) (8)	BTJIMIN	08-25	1273
551	[보이그룹] 방탄소년단, UK 오피셜 싱글차트 1위 유력 (12)	돼지야폴짝	08-24	1786
550	[보이그룹] 방탄소년단 '세계 최대 음악 플랫폼'서 한… (5)	스크레치	08-24	1227
549	[보이그룹] 방탄소년단 , Dynamite (Acoustic, EDM Remix) (7)	bluered	08-24	752

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright