모르면 좀 알아보고 까던가... 전혀 알아볼 생각도 없이 그저 한국 프로그램에서 일본말이 많이 들린다는 이유만으로 까기부터 하니 국뽕 잘 못 쳐먹었다는 소리 하죠...
알아볼려는 노력은 하나도 안하면서 왜 무작적 깔 생각부터 함...
그렇게 무작정 까서 연예인 여럿 죽여놓고도 아직도 이렇고 깜???
같은 6개월동안 서로의 언어를 공부했는데
대화는 한국멤버가 일본어로 해야되면
그3명이 머리가 나쁜 모양이네요
한국인3명이 12인조 J-pop그룹에 데뷔했는데 일본인9명이 한국인3명을위해서
일본 방송에서 대화는 거의 한국어로 솰라솰라~
반대로 생각하면 엄청 이상한 일 맞는거 같은데 혼노모들 머리속은 알수가 없다니깐..
나도 트와이스 좋아하지만, 정식 팬도 아니고 여기 연게분이 맘껏 쓰라고 올려서 쓰고있는데.. 트와이스 팬분한테 일단 사과하고요...아니 리얼리티 방송 보지도 않았고, 나도 프듀 처음볼때 그런점이 불편한적이 있어서 그럴수 있겠다 한마디 한건데.. 무슨 범죄 저지른거 마냥 까네... 그냥 불편한거 한마디만 해도, 팬코라느니 인간이 어쩌구 하느니 하면서 하는꼴 하고는.. 아이즈원 너무 잘나가셔서 좋겠어요..
시작점부터가 다르지 한국애들은 연습생부터 일본어 연습한 경우가
많고 일본애들은 미호같은 골수 친한파 아니고서는 한국어를 배울일이 없죠.이제 합숙한지 2개월인데 언어를 배우다 보면 듣는거는 어느
정도 따라가지만 말하는거는 시간이 걸립니다.더구나 한국인이 일본어 배우는것 보다 일본인이 한국어 습득하는데 좀더뎌요.
난 기간이 얼마 안됏으니까 한글 모르는것도 이해하고 방송에서 할려고 하는데 잘 안되는것도 이해하는데
애네보면 문제가 머냐면 이글 위에 댓글에도 보이듯이 그 팬들이 문제임 애초에 이런 분란 만들면 팬들이라면
잡음 안나오게하는게 첫번째일텐데 얘네들은 그런거 없음 일뽕 팬이든 어쨋든 팬들이 문제임
과거에 엑소까고 조롱하는 글들 다른 남자보는사이트 엄청 많앗는데 팬덤화력넘치는 그들이와서 막 쉴드치고 화력 과시하고 그러던가요? 다른 팬클럽도 마찬가지임 아이즈원팬들중에 첫팬분들도 많은걸로 암 그러다보니 잘못 팬질하는것도 잇고 그런 사례도 봣는데 배워나가는거는 이해는함 프듀때도 대중팬 다 떨어져나간다고 까일때도 그렇지만 대중팬들 갖출려면 대응도 적당히 해야지 이글 댓글도 100개가 넘엇음 근데 내가 문제라고 한게 그렇게 잘못된 글일까요
대응을 안할수 없다는데 대응한다고 해도 상대방 이해시킬수 잇는것도 아니고 결국 잡음이나 안좋은 소리만 더 커짐 근데 이글도 보듯 그냥 단순히 나만 어그로라고 단정짓고 까임 참나
너무 글이 많으니까 마지막으로 쓰겟음 난 어그로에 동조해서 쓴글도 아니고 딱히 아이즈원 팬도 아님 그냥 내 생각을 쓴거뿐인데 첫 댓글부터 공격하니까 . 프듀때도 그렇지만 대중성 갖추고 적어도 트와처럼이 목표하면 팬들 정리가 좀 필요하겟다 그냥 내 의견 단순히 쓴거뿐임 그리고 소위 말하는 일뽕 시러하고 이케 자꾸 말 나오게 할줄도 몰랏음 이제 더이상 글 안달겟음 끝.
음 한국 아이돌이 일본 데뷔하면 일본어 사용해야되고
일본애들이 한국 데뷔했는데 한국멤들이 일본어 사용해야된다고 좀 보기 껄끄럽다고 썼다고
득달같이 달려들어서 댓글50개 돌파하겠네요 후미~무섭넴
글고 계속 앵무새처럼 "너는 외국어 그렇게 빨리 할수있냐!"라고만 반복하는데
한국 멤버들이 일본어한다고 말했는데도 머리가 안돌아가는듯
그럼 한국 멤버들은 지금 일본어 하고있는건 어떻게 설명해야하지
일본어 채연처럼 잘하지 못하는 멤버도 더듬더듬 일본멤들을위해서 일본어로 하던데요?
다운받아서 다시보셈 한+일 섞인 멤버들 대화씬은 거의 일본어ㅇㅇa
더듬더듬 서툴러도 한국어로 해야지?
누가 외국인이 한국어 못한다고 까는사람있음? 그게 더 귀엽게 보일건데
생각보다 한국 혼모노들중에 스시녀 좋아하는 남자들이 많다는것을 느낌
아~저 언냐 아니에요 남자입니다^^;
아이즈원저씨들 계속
"너 안티지!"
"넌 그리빨리 외국어 할수있냐!"
이말만 반복...
한국어 무조건 단기간에 마스터해야되! 이게 논점이 아니라
한국그룹 한국방송에서
한국 멤버들이 일본어 서툴러도 더듬더듬 일본멤버3명을 위해서 대화는 일본어로
이게 안이상함요? (한국인 눈에 충분히 이상한데?)
여튼 지켜봅시다^^ 분명히 장기적으로 이러면 말나올거임
지금 머리가 꽃밭인 몇몇님들 머리속엔 안들어오겠지만..
ㅋㅋㅋ 뭐 2개월 이면 외국어 하나쯤 마스터 하는거 기본 아님? 1년이면 4개국어 정도 떼줘야지.
그래야 전세계 돌아다니면서 프리토킹 하지. 그래야 아이돌 아니겠음?
원래 아이돌 할라면 노래 춤 개성 외모 보단 언어습득력 아니겠니.
글로벌 시대에 외국어 하나도 못하고 말야 2개월이나 있어놓고 우리 같으면 한달 보름이면 땠다.
뭐 또 없나? 깔꺼?
아~참고로 가생이하는 저의 특성상 일본 아이즈원 관련 커뮤도 번역해서보는데
"사쿠라는 언제까지 놈놈 행복해요~이런 소리만 할거야?"
"얘들 빨리 한국어 습득하는게 중요해요"
이런 반응 꽤 나온다는걸 알려드리고싶네요
일본애들도 조마조마한거죠..계속 이러면 한국인들에게 한소리듣지 않을까..
일본인 조차도 이런 생각을 가지고 있는데
혼?노들"시렁 시렁 일본어가 귀엽다능 우리 스니녀가 짱이라능~헤헷~" <ㅡ이거 어디서 본장면아님?
프듀11화순위라는 혼모노들이 만든 걸작ㅋㅋ
얼마나 거시기하면 일본인들조차도 "너네 제발 너네나라 사람좀 뽑아줘 응? ㅠ" 이럴정도로
거기에...
혼?노들"시렁 시렁 일본어가 귀엽다능 우리 스니녀가 짱이라능~헤헷~"
뭐 그렇다고요^~^
네 뭐 그렇게 발끈하시니 나중에 어떻게되나 지켜보져뭐...장기적으로 이러면 분명히 말나옵니다
리얼리티 촬영은 전~에한거지 않느냐!는 글도 있으신데 지금도 보면 별반 다르지 않거든요
혼?노들때문에 다 망한그룹 최종화에 일반 시청자들이 호흡기 다시 달고 소생시켰다는걸 잊지마세요
뭐 그렇다고요^~^ㅋ
"아이즈원 일본멤버위한 v live 한번 했으면 좋겠단 생각이.."
글쓰고 방연게 흝어보다 마침 밑에 언어에대한 비슷한 주제가 있기에 함 봤더니
여기 댓글에서 발광하고있는 혼모노가 적은글이네요;
일본 멤버들을위한 일본어 vlive를 한번하자고...ㅎㅎㅎㅋ
거기 댓글에도 언어문제 제기하는 한국인들에 혼모노 몇마리가 딜 들어가던데
마침 여기서도 동일 아디가...ㅋㅋ
위에 저거 찍었을때는 초기라서 그렇다라는 댓글이좀 보이는데
웬만한 브이앱이나 영상 다보이는데 아직까지 별다를게 없어서그럼
뭐 제가 아니라도 계속 이러면 말나오겠죠
일본애들이 언능 한국어로 어느정도 대화가 가능해지길 바랍니다
한국활동은 한국어 일본 활동때는 일본어가 상식이겠죠
프듀 안보셨다면 시로마 미루가 왜 떡락했는지 아시면 될듯
이유중 하나가 프듀 5개월동안 할줄아는 한국어가 "배고파요" <ㅡ이거
관련 연예 커뮤니티들 사이에서 성의가 없다니 쟤 바보야? 이런 말이 꽤 나왔으니까...
꺼저라 상대하기도 귀찮으니까 싫으면 처 보지말던가
일본팬들은 모르는 한글 한국어 방송도 본다 그리고 20년 전에 Y2K 마츠오 형제는 아이즈원 일본인 멤버보다 더 한국어 못했다 그리고 20년 전에도 이런 방송 했는데
https://www.youtube.com/watch?v=mrfouqSmSNA 그때 사람들은 시비도 안걸고 잘넘겨는데 세월이 20년 지난 지금 한국어 못한다고 시비 거는게 정상적이냐 ㅡ,ㅡ
20년 전에도 저런 방송을 공중파에서 했는데 케이블에서 하는게 불편하다고 투덜투덜 ㅡ,ㅡ
문화는 20년전보다 비교도 안되게 다양하게 발전햇고 그리고 아직도 발전중이고 더욱 개방적이고 다양한 소재로 점점 더 진화중인데 안티들 사고방식은 아직도 1960년대 같네 ㅡ,ㅡ
이홍기,소유 만나러 갈때 유리가 일본어로 말하고 히토미가 알기쉽게 알려주었다고 말하는 부분이 일본어로 대답했고 나코는 한국어로 대답했습니다. 그 후 한국 맴버들 위주 분량이라 일본어 나온 부분 없고다시 사쿠라 혼자 숙소에 있을때 혼잣말을 일본어로 하는 부분. 맴버들 돌아오고 티셔츠 보면서 나눈 대화도 사쿠라가 항의하는 나코에게 카와이~ 한마디가 끝 히토미와 나코는 한국어로 항의(?) 했죠. 나코 뭐야?? 사쿠라언니 얼굴이가 너무 커요. 사쿠라는 말랑말랑이라고 답하고요. 한국 맴버들한테도 한국어로 편지를 썼죠. 그후 맴버들 모였을때도 한국어로 대화합니다. 도대체 어디가 과장 안 하고 일본어가 반이라는 겁니까?? 오늘 분량 반의 반도 일본어로 대화 하지 않았어요. 오히려 오늘 나온 일본어는 사쿠라 혼잣말을 제외하면 유리가 가장 많이 구사했습니다. 님이 과장한거 맞아요.
내가 미친넘이지..아휴...그래 적어주니까 잘 읽고 주무쇼.
저는 영상 녹화를 하기 때문에 제가 가진 파일 기준으로 편집 전이라 중간 중간 광고들어가
있어서 제기준으로만 적었고 멤버가 한명이라도 들어간 시점만 적습니다. 한,일 멤버.
혼자있는시점 다 뺐습니다. 졸려서 세세하게 몇%인지 당신이 찾아 하시고.
1:40~2:03 도시락 분배 과정에서 일본어X
2:14~2:22 1화 PC방 얘기 채연 일본어
3:01~3:38 차이동중 유리 일본어 히토미/나코 한국어
4:01~04:19 차이동중 히토미/유리 일본어
4:32~8:44 이홍기 소유쌤 도시락전달 일본어X
15:29~19:02 엠넷 PD찾아/히토미 일본어 감탄사 1초 및 다른 누군가 이끼마쇼 1초
23:01~30:12 아이즈원츄시사회/감탄사로 7초정도 1초정도로 다 각기 나뉘어져/원영 일본어 5초
30:42~32:44 버스에서 일본어X
32:49~33:38 집도착 일본어X.사쿠라 혼자 일본어 청소는 혼자니까 해당 안됨.
37:06~38:34 사쿠라 티셔츠 사장님이랑 대화 일본어X
38:44~48:11 티셔츠선물/난다로 나니X3 나니X3 등 기본적인것들 대략 합쳐서 15초, 사쿠라 답변 21초
히토미/나코 편지 15초 프듀때 사쿠라 일본어 13초
49:57~51:23 엠카운트 방송 일본어X
53:01~54:04 비하인드 나코 일본어 소감 8초
프듀 비하인드 나코부분 1분42초 일본어..
실상 한국 프로에 나간다는 마음 먹었을때부터 공부를해야 하는게 정상이라봅니다 그러니 기간은
그렇게 짧지는 않았을거 같긴합니다만??
그리고 우리나라 가수들이 일본에 가서 일본어 유창하게 하면 그사람을 좋게 보는건
사실이잖아요 좀더 관심도 가구요 그러니 일본멤버들이 좀더 열심히 공부해야 하는게 나쁜건 아니라봅니다
채연이가 일본어 멤버들이랑 대화하고 싶어서 일본어를 공부했다고 했는데 지금은
거의 통역까지 하는 수준이던데요 이런거 보면 상당히 대견해 보이기도 하구요
정말 마음이 있으면 열심히 하게 되고 또 성과도 잘나오게 되어 있어요 물론 개개인의 차이는 있겠지만
그렇다고 외국어가 바로바로 되진 않겠지만...
제가 볼땐 일본멤버들도 한국말 많이 쓰고 배우고 하고는 있을꺼라고는 봐요 다만 방송에서 편집해서
내볼낼땐 한국어를 잘 못쓰는 장면을 많이 보여줘서 글작성작분 처럼 느낄수도 있는거라 봅니다
그러니 넘 단면적으로만 보고 그걸 바로 문제시해버리는건 그렇게 좋은 습관은 아닐듯 합니다