방탄 일본어 버전에 대한 일본인 코멘트 중에, "일본어 버전 필요 없다"는 내용도 있던데...
확실히 이쯤 되면 일본어 버전보다는 영어 버전 쪽으로 작업을 하는게 더 나을 수도 있겠단 생각이 드네요.
물론, 예전 원더걸스도 영어 버전 곡 있었던 걸로 어렴풋이 기억하는데...
그때는 잘 안됐지만, 이번 방탄의 성공으로 이제 kpop 활로가 영어권으로 자리잡았단 느낌입니다.
원더걸스 미국진출과 같은 수많은 시도 끝에 일궈낸 것이죠.
아무튼, 방탄 축하하고, 앞으로 kpop 더 발전하면 좋겠어요.

일본어영상은 일본회사에서 따로 공개하니까요

주 구독자층이 일본가수 팬들인데다가 구독수부터 차이가 많이 납니다

그 이유가 영어권을 커버해서 그렇죠, 영어권은 미국+영국+유럽권(영어권팝계 따라감) 다 들어가는데 거기서 주목1순위로 현재 받고 있으니까요...  , 한국+일본 인구하고 비교할게 아니죠...미국팝이 괜히 세계1위 시장이 아닙니다

일본버전은 별로였음 늘....

팝시장의 메인스트림이기도 하고
세계공용어의 효과도 무시 못하죠.
세계에서 3번째로 많이 쓰는 언어이기도 하고..

일본어버전은 어쩔수 없이 해야되요..
외국어로 된 노래는 일본차트에서 안껴주거든요..
게다가 우리나라랑 말도비슷하고 발음도 쉬워서 적은 노력으로 큰 기대효과를 보는데 안할 이유가 있나요?