가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-11-01 11:22

[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

글쓴이 : 듬초

원래 불어 발음으로는 로즈가 아니라 호즈가 맞지요..
아이즈원 라비엔로즈 리액션 동영상을 보다가 어떤 프랑스아가씨가
"로즈가 아니라 호~즈" 라고 안타까워 하더군요.. ㅋㅋ
프랑스 사람들 불어에 대한 자부심은 알아줘야 하는데...
어뜨게 할 까나~~.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

Grrr

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		귀향살이 18-11-01 11:54 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ



		레이닝락 18-11-01 11:54 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임? 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임?



		환승역 18-11-01 12:54 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다. 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다.



		위스퍼 18-11-01 13:11 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요. 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요.



		갈바마리2 18-11-01 14:22 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯... 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯...

Total 183,300

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	486148
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	495941
106799	[걸그룹] 트와이스 일본 오리콘 1일차 순위 (5)	갓등	11-18	1409
106798	[그외해외] 유일하게 아는 태국 가수 ㅇㅅㅇ (5)	호에에	11-20	1409
106797	[잡담] 유니버스 vs 위버스 (12)	갓등	01-27	1409
106796	[정보] “연진이 앵커된 줄” 임지연 ‘뉴스룸’ 전격 출… (1)	MR100	03-24	1409
106795	[기타] 유인나 “아이유, 코엑스서 찜닭 먹다가 번호 따여…	강바다	04-04	1409
106794	[걸그룹] 르세라핌 ‘이브, 프시케, 그리고 푸른 수염의 아… (3)	NiziU	07-03	1409
106793	[정보] 상속자들,끝났다고 할때까진 끝난게 아니다.	뀨잉쀼잉	12-19	1410
106792	[걸그룹] 원더걸스 "Why So Lonely" Teaser Video (11)	LuxGuy	07-01	1410
106791	[보이그룹] 젝스키스 콘서트. Road Fighter & 폼생폼사 (1)	5cmp585	09-11	1410
106790	[잡담] 방탄소년단 봄날 댓글... (4)	추구남	02-16	1410
106789	[걸그룹] 알비덥에서 데뷔하는건 아니라는 걸그룹	미니마니모	05-12	1410
106788	[걸그룹] [트두웅이]모모샘 시그널댄스 티칭 (v앱) (5)	kuuun	05-26	1410
106787	[걸그룹] 170708 레드벨벳 빨간맛 SM콘서트 선공개 (5)	Erza	07-09	1410
106786	[잡담] 일본애들 리메이크곡 한곡	바람의노래	07-12	1410
106785	[걸그룹] 여자친구 축구장 레전드 ~ (3)	별찌	12-28	1410
106784	[걸그룹] [트와이스] TWICE TV 2018 EP.02 (6)	썩을	01-28	1410
106783	[걸그룹] "고혹미 물씬"…설현, 시크한 비주얼	MR100	05-13	1410
106782	[걸그룹] 우주소녀 포항공연, 팬서비스 폭발 (6)	에르샤	08-27	1410
106781	[잡담] 이순재 할배 맘스터치광고 ㅋㅋㅋ (9)	고슴도치1	11-14	1410
106780	[걸그룹] [아이유 + 트와이스] IU 10주년 콘서트 트와이스 토… (7)	하얀사람	11-18	1410
106779	[걸그룹] 2018가장 사랑받은 인스타그램 계정은? '블랙핑… (1)	MR100	12-23	1410
106778	[잡담] 3월 4월 컴백 하는 가수 (14)	IZOEN	02-20	1410
106777	[걸그룹] [아이즈원] 5월2,3일 일본 무도관 팬미팅 개최 (1)	dejavu	04-10	1410
106776	[걸그룹] 코첼라 블핑 라이브 다 잘하는데.....그중에서 (5)	꿀떡	04-13	1410
106775	[배우] 박형식, 키스장인 칭찬에 당황.."화끈하게 생겼다"	MR100	05-13	1410

◀ < 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright