가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-11-01 11:22

[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

글쓴이 : 듬초

원래 불어 발음으로는 로즈가 아니라 호즈가 맞지요..
아이즈원 라비엔로즈 리액션 동영상을 보다가 어떤 프랑스아가씨가
"로즈가 아니라 호~즈" 라고 안타까워 하더군요.. ㅋㅋ
프랑스 사람들 불어에 대한 자부심은 알아줘야 하는데...
어뜨게 할 까나~~.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

Grrr

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		귀향살이 18-11-01 11:54 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ



		레이닝락 18-11-01 11:54 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임? 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임?



		환승역 18-11-01 12:54 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다. 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다.



		위스퍼 18-11-01 13:11 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요. 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요.



		갈바마리2 18-11-01 14:22 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯... 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯...

Total 182,742

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	480143
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	489870
104716	[잡담] 아이즈원 나코 솔직히 걱정됬었는데 한국방송적응… (27)	쌈바리	11-03	3744
104715	[그외해외] 프랑스 전 대통령 부인 브루니 “일곱살 딸 BTS에 … (7)	스크레치	11-03	2319
104714	[잡담] 아이즈원이 akb48 홍보나 일본 뚱땡이 프로듀서의 … (7)	새콤한농약	11-03	2125
104713	[미국] 레드벨벳, 美 투어 확정 (11)	스크레치	11-03	1223
104712	[걸그룹] 아이즈원, MV 천만뷰 돌파…日 타워레코드 종합차… (8)	호뱃살	11-03	3205
104711	[걸그룹] [아이즈원]민주 여동생?? (5)	유랑검	11-03	3199
104710	[잡담] 아이즈원에서 전세계는 지금 이멤버를 주목한다 (13)	한국러브	11-03	3231
104709	[걸그룹] 우주소녀 루다(이나뷰티) (4)	얼향	11-03	661
104708	[걸그룹] [트와이스] "멤버들끼리 만든 '야식비 계' … (14)	썩을	11-03	2042
104707	[걸그룹] 트와이스 몽골에서 귀국하는 영상 (13)	제제77	11-03	1978
104706	[걸그룹] 아이즈원 천상의 미모 (김민주) (17)	strongM	11-03	2501
104705	[걸그룹] 레드벨벳 미국 홀투어 공연장 정보 (5)	쌈장	11-03	1288
104704	[걸그룹] 아이즈원 팬사인회에서의 라비앙로즈 영상 (완전 … (3)	strongM	11-03	1283
104703	[잡담] 아이즈원, 4일 XtvN 생방송 퀴즈쇼 ‘헐퀴’ 첫방송 … (3)	호뱃살	11-03	1354
104702	[걸그룹] 아이즈원) JTBC 새 예능 촬영중 (9)	무얼원해	11-03	2241
104701	[걸그룹] 레드벨벳 미국투어 일정 (5)	쌈장	11-03	1137
104700	[기타] MSG - 엠넷 평직원이 전하는 뉴스 아이즈원 편 (1)	도로롱	11-03	1054
104699	[걸그룹] 아이즈원 MBC 음악중심 나오네요 (14)	Kard	11-03	1782
104698	[잡담] 5ch　아이즈원갤가보니 (2)	일루네미티	11-03	2818
104697	[걸그룹] 아이즈원 곡들 (Lyrics Eng/Rom/Han/가사) (5)	strongM	11-03	612
104696	[걸그룹] 요오물 ~ (4)	별찌	11-03	1277
104695	[걸그룹] 방심한 으나 ~ (3)	별찌	11-03	1510
104694	[걸그룹] 사나의 치즈김밥을 지켜보는 지효 ~ (6)	별찌	11-03	1935
104693	[걸그룹] 안무 틀린 정연 ~ (5)	별찌	11-03	1209
104692	[걸그룹] 아이즈원 라비앙로즈 뮤비 유튜브 광고 (12)	Irene	11-03	2201

◀ < 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright