커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-30 09:40
[걸그룹] 닛칸스포츠 아이즈원 사쿠라 세계(?) 데뷔
 글쓴이 : 나이가깡패
조회 : 3,509  

세계 데뷔 뭔가 오그라드네요.
일본 밖에서 활동하면 해외(카이가이)보다는 세계(세카이)라는 표현을 즐겨쓴다네요.
일본맴버 3인 중 가장 알려진게 사쿠라라서 이름 대문짝만하게 박았네요
738E4C5D-68C9-4A1B-9601-8CA64391DFC8.jpeg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
좋아좋아 18-10-30 09:49
   
일본은 세계라는 단어를  참 좋아 하는거 같음  섬나라라서 그런가?
     
코리아 18-10-30 09:53
   
세계화를 부르짖어 한때 제국주의의 역사를 가지고 있었으니 아직 정신속에 망령으로 살아 있겠지요~~
코리아 18-10-30 09:50
   
맨유의 박지성이나 다저스의 박찬호 처럼 일본인들에게 아이즈원의 위치에 따라
그렇게 인지 될 수도 있겠네요~
데빌파탄 18-10-30 09:52
   
아이즈 원 좋아 하지만 아시아 용이지 세계 레벨에서 놀수있는 그룹은 아니죠
미소담은눈 18-10-30 10:00
   
어짜피 프로듀스48 계획할때 글로벌을 먼저 쓴건 엠넷이니깐요
수호랑 18-10-30 10:20
   
그런데 일본에서 세계라는 단어는 우리의 해외라는 단어와 어감이 비슷해요
우리가 해외라는 단어를 쓸 일을 애네들은 세계라는 단어를 쓴다고 보시면 됨
     
하이게인 18-10-30 11:31
   
그래서 해석할때 그대로 하면 안돼죠.
대표적인게 "분하다 = 안타깝다" 인데 의도적으로 "분하다"로 해석...ㅋ
          
pgkass 18-10-30 20:25
   
안타깝다 = 쟌넨 
분하다 = 쿠야시
명백히 다른데 무슨 헛소리지. 그거 물타기 하는건데
          
tigerpalm 18-10-31 21:30
   
속상하다..로 번역되곤 하더군요. 구야시이...분하다...? 속상하다 정도가 어울릴 듯 싶네요.
성당턴스님 18-10-30 11:47
   
예민하게 받아들일거 있나요? 엔터계에 한국은 곧 세계라고 지들이 인정하는 꼴인데..아직 성과도 없는데, 데뷔만으로 흥분해서 설레발치는 게 바로 인정이요..
김국뽕 18-10-30 12:21
   
모 걸그룹 스위스도 반했다보단 덜 오글거리네
누런봉다리 18-10-30 12:53
   
저것들 입장에서 어느 정도 이해됨 ㅋㅋ 그리고 AKB 소속사가 더 적극적으로 일본에서 사쿠라 나코 히토미 홍보 할거에요 그리고 물론 저런식으로 아이즈원 한국멤버도 작게 들어갈거에요
아마 이부분에서 기존에 진출한 K POP 그룹보다는 더 쉽게 될거에요 이게 아키돼지 힘이니깐요
아키모토가 가지고 있는 영향력으로 그 어떤 걸그룹보다 쉽게 일본 방송 출연 할거고 잡지 티비 인터뷰 할거라고 생각해요
사람이라우 18-10-30 13:11
   
한국 일본 에서 홍보 만큼은 확실하게 해주겠내요 ㅋㅋ
밀라노10 18-10-30 13:49
   
히토미 성공했네.메이저 신문에도 나오고ㅋ
 
 
Total 182,741
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 480140
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 489866
104465 [잡담] [아이즈원]을 분류하는 시각 (13) 모나미펜 10-31 1562
104464 [걸그룹] 이가은x허윤진의 승리기원 시구-시타 (5) 쌈장 10-31 1074
104463 [방송] MBC 예능핫코너 진짜 사나이 300 웃음 명장면 (5) 쌈장 10-31 1245
104462 [걸그룹] kj팝그룹 아이즈원 (32) 뚜두뚜드 10-31 2537
104461 [걸그룹] 레드벨벳 슬기 인스타 업뎃 (할로윈 파티) (4) 쁘힝 10-31 693
104460 [걸그룹] 강혜원 눈을 볼때 마다 느끼지만 (14) 트렌드 10-31 3538
104459 [걸그룹] 어제자 김새론 전소미 권은빈 (2) 오픈픈 10-31 1858
104458 [잡담] 주간아이돌 간부들은 새삼 어처구니가 없네요. (29) 가르르 10-31 3200
104457 [잡담] 아이즈원 내일 후속 뮤비 나오나요? (6) Bluewind 10-31 1575
104456 [방송] 제시 “최근 가장 큰 관심사? 임신” (1) MR100 10-31 1326
104455 [잡담] 난 사쿠라랑 나코가 왔네요.. 그런데... (7) hihi 10-31 2146
104454 [정보] VAV, '세뇨리따' MV 1500만 뷰 돌파…핼러윈 버… (2) 오픈픈 10-31 707
104453 [방송] 강혜원 우익만화 발언 (52) 베르테르 10-31 2365
104452 [잡담] 일본에서 AKB 멤버들 인기를 한국으로 따지면? (3) eradicate 10-31 1605
104451 [잡담] 오늘 주간아이돌 보신분? (21) 호뱃살 10-31 1906
104450 [잡담] [주간아이돌] 아이즈원 출연분.. (11) 태권부인 10-31 2047
104449 [걸그룹] 주먹 starssssssss 10-31 587
104448 [중국] 크리스 "엑소 없었다면 지금의 나도 없다" (6) 쁘힝 10-31 2104
104447 [정보] 아이즈원 라비앙로즈 유튜브 조회수 48시간 670만 (7) 호뱃살 10-31 1299
104446 [잡담] 아이즈원 ‘반해버리잖아?’, KBS 이어 SBS도 ‘방송… (45) 람쥐 10-31 3150
104445 [걸그룹] 베레모 찰떡같이 소화하는 네온펀치 멤버 (1) 컨트롤C 10-31 622
104444 [걸그룹] [프로듀스48] 이가은 허윤진 오늘 18시30분 야구 시… (7) 푸뤼수뤼eq 10-31 1258
104443 [배우] 백일의 낭군님- 달달한 NG 장면 모음이라고 하네요.… (1) kmw7 10-31 795
104442 [영화] 마동석 '성난황소' 11월22일 개봉…메인포스… (6) MR100 10-31 1405
104441 [걸그룹] [트와이스] 부재중 레시피~ (6) 썩을 10-31 910
 <  3131  3132  3133  3134  3135  3136  3137  3138  3139  3140  >