가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-11-01 11:22

[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

글쓴이 : 듬초

원래 불어 발음으로는 로즈가 아니라 호즈가 맞지요..
아이즈원 라비엔로즈 리액션 동영상을 보다가 어떤 프랑스아가씨가
"로즈가 아니라 호~즈" 라고 안타까워 하더군요.. ㅋㅋ
프랑스 사람들 불어에 대한 자부심은 알아줘야 하는데...
어뜨게 할 까나~~.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

Grrr

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		귀향살이 18-11-01 11:54 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ



		레이닝락 18-11-01 11:54 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임? 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임?



		환승역 18-11-01 12:54 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다. 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다.



		위스퍼 18-11-01 13:11 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요. 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요.



		갈바마리2 18-11-01 14:22 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯... 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯...

Total 182,897

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	481665
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	491501
104571	[잡담] 엠카 장기하 립씽크 비판 퍼포 맞나요? (16)	jap..	11-01	1583
104570	[정보] 아이즈원 초동 집계 4일차.txt (12)	허까까	11-01	1593
104569	[걸그룹] 아이즈원 OH MY 엠알제거 벌써 떴네요 ... (18)	좋아좋아	11-01	2186
104568	[걸그룹] 질문] 아이즈원 KINO 앨범 음질이...? (5)	겨우리	11-01	1166
104567	[걸그룹] [아이즈원] 현재 판매중인 일본 타워레코드 상황 (14)	호뱃살	11-01	3717
104566	[걸그룹] 슬기 - Hug (포옹) [everysing] (4)	stabber	11-01	487
104565	[걸그룹] 엠카 샄밍녕 (4)	호비트	11-01	1064
104564	[걸그룹] 아이즈원 엠카 O My!, 라비앙로즈 네캐 영상 (6)	매그릭	11-01	1354
104563	[방송] ‘어서와 한국은 처음이지?’ 다시 보고픈 친구들 … (12)	MR100	11-01	2476
104562	[걸그룹] [IZ*ONE] 직캠 'O' My!(어머!)'@MCOUNTDOWN_2018.11… (34)	고양이가	11-01	1726
104561	[걸그룹] 아이즈원 엠카무대 아주 만족해 (6)	레드프룻	11-01	1853
104560	[잡담] [엠카]장기하와 얼굴들 그대들에게 박수를....! (3)	유랑검	11-01	794
104559	[잡담] 모닝구무스메의 3소녀와 아이즈원의 3소녀 (7)	한국러브	11-01	2094
104558	[걸그룹] 트와이스 엠카 컴백 예고 (11)	제제77	11-01	992
104557	[걸그룹] 프로미스나인 아이돌라디오 비하인드 (1)	얼향	11-01	491
104556	[정보] 11월, 왜 가요계 극성수기 됐을까 (4)	MR100	11-01	1394
104555	[걸그룹] 트와이스 할로윈 분장한거 해외 반응은 없나요? (5)	가르르	11-01	1198
104554	[걸그룹] [여자친구] 2019학년도 수능시험 응원 메세지 (1)	김씨00	11-01	489
104553	[정보] 정재용 ‘아재쇼’ 첫만남 재조명 “음담패설 으… (4)	MR100	11-01	1044
104552	[잡담] 아이즈원팬분들은 마마투표하러 고고 (17)	내말은팩트	11-01	990
104551	[걸그룹] 아이즈원 버전 내꼬해♡ 공개!(주아돌) (2)	얼향	11-01	910
104550	[걸그룹] 오늘 밤 9시에 첫 방송 하는 리얼리티 '씨엘씨 … (2)	요요요용	11-01	988
104549	[걸그룹] 프로미스나인, 장규리를 충격에 빠트린 '러브… (2)	얼향	11-01	1191
104548	[방송] J.Y. Park X Mnet "슈퍼인턴" Teaser (14)	5cmp585	11-01	815
104547	[정보] 아이즈원 라비앙로즈MV 유튜브 72시간 835만 돌파 (7)	호뱃살	11-01	1287

◀ < 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright