가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 일본에서 자국어 그대로 부르는곳은 미국가수들밖에 없겠죠?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-16 22:22

[잡담] 일본에서 자국어 그대로 부르는곳은 미국가수들밖에 없겠죠?

글쓴이 : 엡쉴론

미국이나 영국 가수들이 일본에서 일본어로 앨범낸건 본적이 없는것 같네요.

다만 뭐 찍고 이거를 일본 외에서 판매? 이런걸 못하게 오히려 일본에게 요구한다는걸 예전에 본것 같아요.

미국, 영국 가수 외에는 일본어로 무조건 앨범 내겠죠?

어서빨리 한국도 일본어 버젼이 아닌 그냥 한글 K-POP그대로 일본에 발매하는게 당연한 날이 와야할텐데..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

반갑습니다.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		허까까 18-10-16 22:23 컴필레이션 형식으론 냈었는데 독집은 아마 없는 걸로 압니다. 그 외에 일본팬들만을 위한 앨범이나 사양은 거의 범람 수준으로 나왔었고요. 여담이지만 미국가수들이 우리나라 노래 부른 앨범도 있어요 ㅋㅋ 컴필레이션 형식으론 냈었는데 독집은 아마 없는 걸로 압니다. 그 외에 일본팬들만을 위한 앨범이나 사양은 거의 범람 수준으로 나왔었고요. 여담이지만 미국가수들이 우리나라 노래 부른 앨범도 있어요 ㅋㅋ



		오효오효 18-10-16 22:24 과거 미국 탑 가수 중에도 일본어 버전이 있는 경우 종종 있었죠. ㅋ 과거 미국 탑 가수 중에도 일본어 버전이 있는 경우 종종 있었죠. ㅋ



		jjdhfhii 18-10-16 22:28 기념으로 내는것과 데뷔는 다르죠.. 기념으로는 영국 걸그룹도 한국어로 낸적이 있습니다.. 에이브릴 라빈 말하시는거 같네요..웬지... 기념으로 내는것과 데뷔는 다르죠.. 기념으로는 영국 걸그룹도 한국어로 낸적이 있습니다.. 에이브릴 라빈 말하시는거 같네요..웬지...



		돼지야폴짝 18-10-16 22:25 일본에서 라틴 가수들도 라틴어로 불러요~ 일본에서 라틴 가수들도 라틴어로 불러요~



		캔디케인 18-10-16 22:27 그러니깐요 우리가 호구도 아니고... 그러니깐요 우리가 호구도 아니고...



		블로섬 18-10-16 22:45 갸들은 일본 데뷔를 안하고 방일 한것이 차이점 아닌가요? 갸들은 일본 데뷔를 안하고 방일 한것이 차이점 아닌가요?



		ewsn 18-10-16 23:17 몰라서 물어봐요.... 그럼요? 일본가수들도 방한이 아니라 정식 한국 데뷔하면 한국어로 다시 앨범내고 방송하고, 한국어로 인터뷰한다는 건가요.... 몰라서 물어봐요.... 그럼요? 일본가수들도 방한이 아니라 정식 한국 데뷔하면 한국어로 다시 앨범내고 방송하고, 한국어로 인터뷰한다는 건가요....



		블로섬 18-10-16 23:27 강제성은 없을 것 같은데요 근데 국내 데뷔하려면 국내 소속사랑 계약을 해야 할테고 목마른사람이 우물 찾는다고 한국에서 인기 얻고 하려면 한국어로 앨범도 내고 한국어도 배우는게 좋겠죠 그게 아니면 그냥 방한만 해서 원래 있던 팬들 모아서 공연하면 되는거고요 이건 우리나라 아이돌이 일본 진출할때도 마찮가지라고 생각합니다 강제성은 없을 것 같은데요 근데 국내 데뷔하려면 국내 소속사랑 계약을 해야 할테고 목마른사람이 우물 찾는다고 한국에서 인기 얻고 하려면 한국어로 앨범도 내고 한국어도 배우는게 좋겠죠 그게 아니면 그냥 방한만 해서 원래 있던 팬들 모아서 공연하면 되는거고요 이건 우리나라 아이돌이 일본 진출할때도 마찮가지라고 생각합니다



		ewsn 18-10-16 23:39 일본에서 강제성은 없는데 우리아이돌이 인기얻을려고 그러는거라는 얘기군요... 일본에서 강제성은 없는데 우리아이돌이 인기얻을려고 그러는거라는 얘기군요...



		블로섬 18-10-16 23:46 싱글이건 앨범이건 한국어로 된거 얼마든지 발매할 수 있어요 팔리느냐 안팔리느냐의 문제지 우리나라도 일본애들 라이센스 앨범 팔잖아요 새로 인기얻을 생각 없으면 그냥 위에 썼듯이 기존 팬들에게 표 팔아서 공연하면 됩니다 인기얻어서 돈벌려고 가는거지 일본이 마냥 좋아서 동경해서 가는 아이돌이 있을까요? 싱글이건 앨범이건 한국어로 된거 얼마든지 발매할 수 있어요 팔리느냐 안팔리느냐의 문제지 우리나라도 일본애들 라이센스 앨범 팔잖아요 새로 인기얻을 생각 없으면 그냥 위에 썼듯이 기존 팬들에게 표 팔아서 공연하면 됩니다 인기얻어서 돈벌려고 가는거지 일본이 마냥 좋아서 동경해서 가는 아이돌이 있을까요?



		카리스마곰 18-10-16 22:49 한국사람이 일본어 습득력 면에서 서양사람들보다 빠르니깐 앨범도 일본어로 낸다는 생각을 안하시네. 한국사람이 일본어 습득력 면에서 서양사람들보다 빠르니깐 앨범도 일본어로 낸다는 생각을 안하시네.



		이카르디 18-10-16 23:00 솔까 그건아니죠... 일본애들 반응번역에도 보면 일본애들 일본어에 엄청 연연하는거 많이 드러남.. 방송 인터뷰에도 보면 최근배운 일본어라던가 자주쓰게된 일본어라던가... 다만 철저하게 서열화된 방사능원숭이 답게 영어나 라틴어등 유럽어권에는 깔아주지만 아시아권 언어는 내려다보는 시선으로....특히 한국어나 중국어같은경우는 특별한 단발성이벤트의 경우를 빼고는 허용하기 힘들어함. 솔까 그건아니죠... 일본애들 반응번역에도 보면 일본애들 일본어에 엄청 연연하는거 많이 드러남.. 방송 인터뷰에도 보면 최근배운 일본어라던가 자주쓰게된 일본어라던가... 다만 철저하게 서열화된 방사능원숭이 답게 영어나 라틴어등 유럽어권에는 깔아주지만 아시아권 언어는 내려다보는 시선으로....특히 한국어나 중국어같은경우는 특별한 단발성이벤트의 경우를 빼고는 허용하기 힘들어함.



		도로롱 18-10-17 04:12 그냥 콘서트나 몇번 하고 음반이나 내면 상관없는거 같은데 지속적으로 활동하고 방송에서 활동등도 염두에 두려면 당연하다고 생각하는데요 반대 상황으로 일본인들이 한국에서 그런다해도 같은거라고 생각하고요 뭐 일본가수들이 한국에 와서 활동한다고해도 인기를 얻을거 같진 않지만요 결론은 싫으면 한국어로 내달라고 소속사에 클레임 거세요 팬이 몇천 몇만인데 드러누우면 한국어로 발매하겠죠 ㅋㅋㅋ 백날 여기다 떠들어봐야 바뀌는거 없습니다 그냥 콘서트나 몇번 하고 음반이나 내면 상관없는거 같은데 지속적으로 활동하고 방송에서 활동등도 염두에 두려면 당연하다고 생각하는데요 반대 상황으로 일본인들이 한국에서 그런다해도 같은거라고 생각하고요 뭐 일본가수들이 한국에 와서 활동한다고해도 인기를 얻을거 같진 않지만요 결론은 싫으면 한국어로 내달라고 소속사에 클레임 거세요 팬이 몇천 몇만인데 드러누우면 한국어로 발매하겠죠 ㅋㅋㅋ 백날 여기다 떠들어봐야 바뀌는거 없습니다

Total 182,488

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477363
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487103
103812	[일본] 라디오서 트와이스 방탄 소개하는 미야자기 미호 (18)	제제77	10-25	3885
103811	[걸그룹] 정전기 슬기 ~ (6)	별찌	10-25	1496
103810	[기타] 치어리더 3대장 서현숙 ~ (3)	별찌	10-25	2041
103809	[걸그룹] [트와이스] 3주년 브이(feat.정연) (3)	5cmp585	10-25	748
103808	[방송] 트와이스 광고 보고 “앨범 포토카드" 촬영 노라조… (4)	5cmp585	10-25	1073
103807	[일본] 프로듀스48 멤버 참여 AKB48 No Way Man 첫공개 ㅋㅋㅋ (15)	루빈이	10-25	2923
103806	[일본] 유튜브보니까 1시간전쯤에 akb 신곡 떴나보던데 (2)	아스타	10-25	1550
103805	[걸그룹] 끼부리는 조현 ~ (6)	별찌	10-25	1720
103804	[보이그룹] 방탄소년단 ‘52일 세계 투어’ 마치고 금의환향 (7)	MR100	10-25	1594
103803	[걸그룹] [아이즈원] 메들리중에서 타이틀곡만 추출해 약간 … (4)	태권부인	10-25	1472
103802	[보이그룹] 스티브 아오키와 BTS의 협업에 관한 댓글을 보고 (4)	스윗필라96	10-25	2142
103801	[걸그룹] 정은지 "'노노노' 안무 탓 허리디스크 발병" (3)	MR100	10-25	1594
103800	[걸그룹] [아이즈원] 안녕하세요 출근길사진 (7)	관성의법칙	10-25	2165
103799	[걸그룹] [오마이걸] 클로저_일본 데뷔 쇼케이스 (9)	카리스마곰	10-25	1237
103798	[정보] 최근 한국 뉴스쿨 기둥 8인의 배틀 (2)	에르샤	10-25	680
103797	[보이그룹] 슈가 "그래미·빌보드 핫100 1위, 사명감 갖고 도전" (2)	MR100	10-25	1213
103796	[MV] 방탄소년단 RM - moonchild (Lyric ver.) (2)	동안천사	10-25	739
103795	[잡담] 미국인 스티븐 아오키 (3)	돼지야폴짝	10-25	2246
103794	[걸그룹] 정은지 “상위 1%의 성대, 부심 있다” 고백 (4)	MR100	10-25	1082
103793	[걸그룹] [아이즈원] 1st Mini Album [COLOR*IZ] HIGHLIGHT MEDLEY (18)	태권부인	10-25	1574
103792	[걸그룹] [트와이스] YES or YES 개인컷 사 지 미 ~!! (4)	썩을	10-25	746
103791	[걸그룹] [트와이스] 정여니 너무 이뻐서 올려봄 (5)	5cmp585	10-24	1309
103790	[걸그룹] 레드벨벳, 문체부장관 표창 "존경하는 선배님과 함… (6)	MR100	10-24	2024
103789	[MV] 가을에 생각나는 JAZZ (1)	제제77	10-24	467
103788	[보이그룹] ㅋㅋㅋ방탄 콜라보 스티브아오키였네여.. 노래 짱… (35)	주니해피	10-24	2652

◀ < 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright