가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 유투브에 있는 해외반응글 말인데요

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-30 17:24

[기타] 유투브에 있는 해외반응글 말인데요

글쓴이 : 아바온라인

아이즈원 일본반응이라고 해서 여러채널에 영상이 있던데

근데 하나같이 다 출처가 없죠? 아이디도 ****이렇게 되 있거나 표기가 없는 경우도 있고

이게 진짜 일본반응인지 조회수 올릴려고 뇌피셜 주작질 하는건지

저만 이런 생각하나요?;;

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

안녕하세요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빡꾸 18-10-30 17:29 2ch? 5ch? 그 사이트 가서 자동번역으로 비교해보세요. 일본반응 거진 저 사이트에서 가져오는거 같던데 2ch? 5ch? 그 사이트 가서 자동번역으로 비교해보세요. 일본반응 거진 저 사이트에서 가져오는거 같던데



		moveon1000 18-10-30 17:40 고챤은 아이디가 공개되는 구조가 아님 고챤은 아이디가 공개되는 구조가 아님



		냠냠이 18-10-30 17:40 출처 언급안하면 거의 5ch라고 보시면 됩니다 출처 언급안하면 거의 5ch라고 보시면 됩니다



		모나미펜 18-10-30 17:44 뇌피셜로 그거 하나하나 쓰는거 보다 걔들 반응 보고 쓰는게 더 빠름... 굳이 돈벌려면 그럴필요 없고 댓글같이 별 어려운 내용 아닌것들은 일어 할 줄 아는 분들 기준 대부분 번역기 돌린 다음에 이상한 부분은 원문이랑 비교하며 조금씩만 손봐주기만 해도 됨. 뇌피셜로 쓰는게 더 어려움. 뇌피셜로 그거 하나하나 쓰는거 보다 걔들 반응 보고 쓰는게 더 빠름... 굳이 돈벌려면 그럴필요 없고 댓글같이 별 어려운 내용 아닌것들은 일어 할 줄 아는 분들 기준 대부분 번역기 돌린 다음에 이상한 부분은 원문이랑 비교하며 조금씩만 손봐주기만 해도 됨. 뇌피셜로 쓰는게 더 어려움.



		TimeMaster 18-10-30 17:46 실제로 가끔 5CH 가서 구글번역으로 돌려보면 유튜브 일본반응 글이라고 올라온 글들과 동일한 내용의 글들이 나와요. 뇌피셜로 쓰느니 그냥 5CH 가서 구글 번역기 돌린뒤 대충 정리해서 유튜브 영상 올리는게 10배는 쉽다는... 보면 일본반응 글이라고 올라온건 대부분 5CH 게시판에 올라온 글이고 해외반응 글이라고 올라온건 대부분 세계적으로도 유명한 '레딧'게시판에 올라온 글들이더군요. 영어만 좀 되셔서 레딧가보시면 각국의 별 내용들이 다 올라오죠. 실제로 가끔 5CH 가서 구글번역으로 돌려보면 유튜브 일본반응 글이라고 올라온 글들과 동일한 내용의 글들이 나와요. 뇌피셜로 쓰느니 그냥 5CH 가서 구글 번역기 돌린뒤 대충 정리해서 유튜브 영상 올리는게 10배는 쉽다는... 보면 일본반응 글이라고 올라온건 대부분 5CH 게시판에 올라온 글이고 해외반응 글이라고 올라온건 대부분 세계적으로도 유명한 '레딧'게시판에 올라온 글들이더군요. 영어만 좀 되셔서 레딧가보시면 각국의 별 내용들이 다 올라오죠.



		위스퍼 18-10-30 18:01 유튜브 번역글 뿐 아니라 모든 자료에 출처가 표기되어 있지 아니하다면 반만 믿고 보시면 됩니다. 유튜브 번역글 뿐 아니라 모든 자료에 출처가 표기되어 있지 아니하다면 반만 믿고 보시면 됩니다.



		수호랑 18-10-30 18:15 실제 종류는 많아도 내용은 거의 비슷한거 보면 대부분 출처가 5ch 하나일거에요 다만 번역양에 있어 게시판 내용을 100% 번역하느냐 80%만 번역하느냐 아님 50%정도만 번역하느냐하는 식의 차이가 있을 뿐 물론 짜잡기나 창작(?) 의 가능성도 무시 할수는 없고요 실제 종류는 많아도 내용은 거의 비슷한거 보면 대부분 출처가 5ch 하나일거에요 다만 번역양에 있어 게시판 내용을 100% 번역하느냐 80%만 번역하느냐 아님 50%정도만 번역하느냐하는 식의 차이가 있을 뿐 물론 짜잡기나 창작(?) 의 가능성도 무시 할수는 없고요



		호뱃살 18-10-30 18:55 저도 가끔 스포츠쪽이든, 연예계쪽이든, 반응 궁금한거 있으면 찾아보기는 합니다만,, 100% 신뢰는 안함 전체 덧글이 아니라 중간중간 번역자가 특정덧글만 골라서 번역했을수도 있고 번역자의 의역이 들어갔을수도 있고 저도 가끔 스포츠쪽이든, 연예계쪽이든, 반응 궁금한거 있으면 찾아보기는 합니다만,, 100% 신뢰는 안함 전체 덧글이 아니라 중간중간 번역자가 특정덧글만 골라서 번역했을수도 있고 번역자의 의역이 들어갔을수도 있고

Total 183,299

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	486142
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	495936
104573	[잡담] 아이즈원츄 2화를 애타게 기다리고 있습니다.. (6)	호뱃살	11-01	1071
104572	[걸그룹] 프로미스나인 - 'DANCING QUEEN' Recording Behind (1)	얼향	11-01	488
104571	[잡담] 엠카 장기하 립씽크 비판 퍼포 맞나요? (16)	jap..	11-01	1584
104570	[정보] 아이즈원 초동 집계 4일차.txt (12)	허까까	11-01	1598
104569	[걸그룹] 아이즈원 OH MY 엠알제거 벌써 떴네요 ... (18)	좋아좋아	11-01	2189
104568	[걸그룹] 질문] 아이즈원 KINO 앨범 음질이...? (5)	겨우리	11-01	1169
104567	[걸그룹] [아이즈원] 현재 판매중인 일본 타워레코드 상황 (14)	호뱃살	11-01	3719
104566	[걸그룹] 슬기 - Hug (포옹) [everysing] (4)	stabber	11-01	491
104565	[걸그룹] 엠카 샄밍녕 (4)	호비트	11-01	1070
104564	[걸그룹] 아이즈원 엠카 O My!, 라비앙로즈 네캐 영상 (6)	매그릭	11-01	1357
104563	[방송] ‘어서와 한국은 처음이지?’ 다시 보고픈 친구들 … (12)	MR100	11-01	2478
104562	[걸그룹] [IZ*ONE] 직캠 'O' My!(어머!)'@MCOUNTDOWN_2018.11… (34)	고양이가	11-01	1730
104561	[걸그룹] 아이즈원 엠카무대 아주 만족해 (6)	레드프룻	11-01	1854
104560	[잡담] [엠카]장기하와 얼굴들 그대들에게 박수를....! (3)	유랑검	11-01	796
104559	[잡담] 모닝구무스메의 3소녀와 아이즈원의 3소녀 (7)	한국러브	11-01	2097
104558	[걸그룹] 트와이스 엠카 컴백 예고 (11)	제제77	11-01	995
104557	[걸그룹] 프로미스나인 아이돌라디오 비하인드 (1)	얼향	11-01	494
104556	[정보] 11월, 왜 가요계 극성수기 됐을까 (4)	MR100	11-01	1397
104555	[걸그룹] 트와이스 할로윈 분장한거 해외 반응은 없나요? (5)	가르르	11-01	1202
104554	[걸그룹] [여자친구] 2019학년도 수능시험 응원 메세지 (1)	김씨00	11-01	492
104553	[정보] 정재용 ‘아재쇼’ 첫만남 재조명 “음담패설 으… (4)	MR100	11-01	1046
104552	[잡담] 아이즈원팬분들은 마마투표하러 고고 (17)	내말은팩트	11-01	991
104551	[걸그룹] 아이즈원 버전 내꼬해♡ 공개!(주아돌) (2)	얼향	11-01	917
104550	[걸그룹] 오늘 밤 9시에 첫 방송 하는 리얼리티 '씨엘씨 … (2)	요요요용	11-01	991
104549	[걸그룹] 프로미스나인, 장규리를 충격에 빠트린 '러브… (2)	얼향	11-01	1196

◀ < 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright