가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-11-01 11:22

[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

글쓴이 : 듬초

원래 불어 발음으로는 로즈가 아니라 호즈가 맞지요..
아이즈원 라비엔로즈 리액션 동영상을 보다가 어떤 프랑스아가씨가
"로즈가 아니라 호~즈" 라고 안타까워 하더군요.. ㅋㅋ
프랑스 사람들 불어에 대한 자부심은 알아줘야 하는데...
어뜨게 할 까나~~.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

Grrr

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		귀향살이 18-11-01 11:54 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ



		레이닝락 18-11-01 11:54 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임? 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임?



		환승역 18-11-01 12:54 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다. 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다.



		위스퍼 18-11-01 13:11 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요. 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요.



		갈바마리2 18-11-01 14:22 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯... 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯...

Total 183,355

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	486850
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	496661
104529	[걸그룹] 할로윈 코스프레 찰떡이였던 드림캐쳐 (2)	컨트롤C	11-01	803
104528	[걸그룹] 잠자고싶은 채경과 상황극빌런들 (5)	동동쿠리무	11-01	1121
104527	[걸그룹] 우는데 이쁜 댕댕이 (4)	호비트	11-01	1748
104526	[정보] [트와이스] ㅈㅁㅋ 쿠폰 적용 장당 11,300원 ~ (10)	5cmp585	11-01	1105
104525	[걸그룹] IZ*ONE (아이즈원) 라비앙로즈 (La Vie en Rose) MV Currentl…	뮤자란	11-01	1783
104524	[걸그룹] [여자친구] 2019 SEASON'S GREETINGS PREVIEW (6)	김씨00	11-01	496
104523	[걸그룹] [트와이스] 스페셜★ 데뷔부터 DTNA까지 무대 (7)	5cmp585	11-01	723
104522	[잡담] 드렁큰타이거 측 "방탄소년단 RM, 마지막 앨범 참여 (7)	BTJIMIN	11-01	1778
104521	[솔로가수] 아이유 여친짤 (15)	쌈장	11-01	3877
104520	[걸그룹] [TWICE]한국 소아암 어린이재단 트윗(feat.정연) (13)	폭주송	11-01	983
104519	[걸그룹] [아이즈원]아이즈원츄 1화 (안유진갤펌) (9)	관성의법칙	11-01	2448
104518	[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈? (5)	듬초	11-01	1412
104517	[배우] 행사장에서 화보 찍은 김희선.JPG (9)	쌈장	11-01	1713
104516	[방송] 2018년 최고의 드라마 & 최악의 드라마 (23)	쁘힝	11-01	1886
104515	[걸그룹] 트와이스 아는형님 백스테이지 (13)	제제77	11-01	2095
104514	[방송] 크러쉬의 이상형.JPG (2)	쌈장	11-01	1450
104513	[MV] 삭제.. (2)	Irene	11-01	168
104512	[걸그룹] 아이즈원 랜덤플레이 댄스영상 (벌써 100만뷰가 넘… (9)	strongM	11-01	1646
104511	[정보] "방탄소년단·워너원·트와이스·찰리푸스"…2018 MGA…	뉴스릭슨	11-01	1111
104510	[걸그룹] 굿모닝	starssssssss	11-01	500
104509	[잡담] 할로원 태연x수란 레드벨벳xMOON (2)	쁘힝	11-01	614
104508	[걸그룹] ‘믹스나인’ 박수민 그룹 드림노트, 트와이스·여… (2)	뉴스릭슨	11-01	964
104507	[걸그룹] [트와이스] 정연 생축 영상이 맞는지...ㅋ (6)	5cmp585	11-01	1013
104506	[걸그룹] [트와이스] 노잼형 유짱구 생일축하해~!!! (9)	썩을	11-01	1020
104505	[걸그룹] 크게 다친 예인이 ~ (6)	별찌	11-01	2851

◀ < 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright