DNA도 쪽국어로 부르니깐 구리네..

역시 섬숭이 언어는 정말이지...에효

이런거 보면 정말이지 세종대왕님 감사합니다 __)

한글은 몰라도, 한국어는 세종대왕과 관계없는데요.^^

세종대왕이 문자를 만들었지 말을 만든건 아니죠.
훈민정음 반포된 1446년 이전 태조, 정종, 태종시대와 그 이전 고려, 삼국시대에 우린 뭐 말을 못했나요?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

말과 글은 구분 좀..;

한글이 없었으면 식민지배를 당해 멕시코의 에스파냐어나 브라질의 포르투갈어 처럼 자신의 언어를 잃어 버리고 살고 있었을지도 모른다는 생각은 왜 못할까나~~
만약 한글이 없다는 가정하에 왜놈들에게 반세기 가깝게 강압적 식민통치를 하면서 한국어를 사용 못하게 헸다면 1살부터 50세들은... 상상만해도 싫다~~~
세종대왕님 만세!!!!!

[https://i.imgur.com/DeCBt3P.gif]

일본어 버젼으로 나온것 치고 대체로 멀쩡한게 없다고 하는덴 이유가 있죠..

세삼 느끼지만 일본어가 댄스 리듬 음악
만큼은 진짜 구린듯

근데 중국어 보단 나은거 같아요 중국어는 성조가 ㅠ
근데 예전에 일본가수가 아예 원곡으로 부른 댄스곡들은 괜찮은것도 많던데..
아마 원래 한국어인 노래를 번안을 하니까 더 어색한게 큰거 같아요...

그리고 다른건 거의 일본어로 부르면 이상한데
역으로 소녀시대 미스터 택시는 일본어가 원곡이고 한국어로 번안된건데
오히려 일본어 곡이 낫더라고요..... 한국 버전 음방에서 보니까 뭔가 어색했음
(노래 자체가 일본어에 맞춰서 나온거라 그런거 같아요...)

그런가요? 난 미택 한국어 버전이 훨신 좋던데~ㅋ
오히려 일본어는 정말 별로구 라는걸 새삼 느꼈는데~
유튜브 반응도 한국어 버전이 훨신 좋았던걸로 기억하고...ㅋ

일본어를 먼저 들어서 미스터 택시가 일본어가 더 나았던거 같기도 하네요 그리고 원래 일본용으로 만들어져서 일본어에 맞게 만들어진거 같기도 하더라고요
일본어로 부를때는 뭔가 자연스러웠는데 한국어로 부르니까 좀 위화감이 들었어요
물론 한국어 자체가 노래 부르기는 더 좋은 언어긴 하죠
그리고 기존 케이팝 일본어 번안곡도 사실 원래 케이팝이였는데 번안을 해서 더 어색한거 같기도 하고요 ㅎ

제 기억과는 조금 다르네요~ㅋㅋ

미스터 택시 일본어는 그저 그랬다가 한국어 버전 들으니 비로소 제색을 찻은 느낌이었고
사실상 언어만 일본어였지 모든게(의상,안무,곡조) 완전 케이팝풍 이었는데요~ㅎ

뭐 소녀시대 노래는 다그랬죠 역 번안이던 일본어 오리지널이던
느낌은 아주 착실하게 한류풍 이었다는거,
소녀시대 팬들도 자랑스러워 하고 타팬들도 인정하는 부분이죠~ㅎ

일본 진출하는 거의 모든팀이 고질적으로 격는,
일본에 동기화 되서 다운그레드되는 현상이 전무했으니까요~ㅋ
말하자면 일본풍으로 맛춰주려고 하지않고,
자신들의 색과 퀄리티를 지켜냈다는 일종의 자부심~

요즘 트와이스를 보면 그게 다시보임 어설프게 일본풍으로 다운그레이드 하는게 아니라
당당하게 자신들의 색을 고수하는 소녀시대 같은 행보를 보여줘서 더 좋음요~ㅋ

그리고 유튜브 반응도(조회수, 좋아요, 댓글, 커버, 리액션) 한국어 버전이 훨신 좋았죠~ㅋ

또 어색이라고 두루뭉술하게 표현하지만 사실상
한국어->일본어는 퀄이 확 떨어지고(대표적으로 유튜브 반응이 증거죠)
일본어->한국어 번안은 미스터 택시 한국어 버전 기습 발표 후로는 없었죠~ㅋ

그 시절 추억이랄까~
한국에서 열리는 콘서트 공연 목록에 미스터 택시가 들어있는거보고
안티&일뽕들이 거품물고 발작했던게 생각나네요~ㅋ
근데 막상 뚜껑 열어보니 한국어 버전 기습발표~ㅋ
졸라 통쾌했음~ㅋㅋㅋㅋㅋ

아시아 씹어먹는 소녀시대가 해외공연(특히 한류의 본고장 한국에서)에서
일본어 노래를 부르면 자연스럽게 일본어, JPOP(일본어 오리지널 이니까 jpop 이라는
개소리는 그때부터 있었죸)이 홍보되고 알려질거라는 희망과 환희에 부풀어있던
넷우익과 일뽕 새키들 뒤통수를 후려갈기는 통쾌한 즐거움을 선사했던 추억~

의도했는지 우연이었는지는 몰라도 일뽕 & 넷우익 에게 빅엿을 선사했던 바로 그것~ㅋ
그게 제가 기억하는 소녀시대의 미스터 택시 네요~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유카 나나 쥬리나 유이 미나 사쿠라 인듯?

일본 음방 카메라 진짜 촌스럽네
저 디엔에이는 특히나 시그니처 안무가 많아서 카메라가 포인트 잘못잡으면 숙연해지는데 딱 그짝으로 찍어놨음
옛날부터 일본음방 카메라 음향 찬양하는 글 보면 전혀 공감 안갔는데 날이 갈수록 촌스럽고 뒤쳐지는 듯