• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-14 01:27
[잡담] 한국 매체에서 방탄 영국 언론 기사에 솔직히 우호적인 거 아닙니까?
 글쓴이 : 추구남
조회 : 3,576  

한국인이 번역한..  영국 매체 원문 번역을 보니..


방탄을 언급하면서,케이팝은 아이돌,  혹독한 훈련, 소셜 미디어, ㅈㅅ 언급, 일중독, 방탄 음악 저평가(방탄 멤버가 그 부분에 대해서 한마디 함)

이런 이전과 전혀 달라지지 않는 관점으로 케이팝이 중간 중간 언급이 되었던 데..


물론 기사 중간 중간에  방탄 멤버가 멋진 인터뷰를 한 것 빼면은  전혀 우호적인 기사도 아니던데요..


최근 한국 매체를 보면..  영국 매체가 케이팝과 방탄을 무슨 극찬한 것 마냥 기사를 썼더라구요..


이전처럼 영국이 영국했던 기사던 데..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mr스미스 18-10-14 01:29
   
무슨 기사인지 영국 기사나 번역문 링크는 좀 남겨주셨으면 좋겠군요
     
추구남 18-10-14 01:32
   
가디언 원문인데요.. 링크 찾기 귀찮네요..

방금 찾아서 올렸습니다..

https://m.blog.naver.com/7th_purple/221376021473
          
mr스미스 18-10-14 02:07
   
보니까 뭐 100% 찬양하는 내용은 아니라도 저런거 일일이 다 신경쓸 필요가 있나 모르겠네요.
               
추구남 18-10-14 02:08
   
국내 매체에서  무슨 영국 언론에서 방탄을 완전 극찬했다느니..
이런 식으로 기사가 올라와서 한 말이었습니다..
이전처럼 영국이 영국했던 기사던데요..
                    
봉명이 18-10-14 11:35
   
울 나라 기레기는 기레기 한거죠 뭘 하루이틀도 아니고
폭주송 18-10-14 02:20
   
칭찬한 매체도 있고 비판한 매체도 있는거죠. 예전 케이팝에 대한 고정관념(공장형 아이돌, 합숙시스템)같은겁니다. 미국뉴스에서도 새벽시간대긴 했지만 그런 뉘앙스를 풍긴 앵커가 있었죠. 그리고 보이밴드나 아이돌에 대한 거부감, 비판은 예전에 백스트리트보이즈나 엔싱크등도 받았던 겁니다. BTS전에는 원디렉션, 저스틴비버가 받았고요. 100% 찬양일색이면 그건 종교겠죠. 유럽 첫공연입니다. 멤버들 말한거 같이 계속 BTS하던대로 하면 미국이나 남미처럼 받아들이고 인정하게 될겁니다.
SpringDay2 18-10-14 02:34
   
기사 읽어 봤는데 아주 극히 일부네요.. 이 정도가지고 뭐... ㅋㅋ 그리고 기사 글 진짜 맛갈나게 잘썼네요 ㅎㅎ

미국언론만큼은 아니지만 우리나라 기레기들보단 훨씬 잘쓴듯 ㅋㅋ
오효오효 18-10-14 12:39
   
비틀즈랑 같은선상에 올린것만으로도 대박이라고 보면 될듯..
 
 
Total 183,302
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 486163
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 495954
102926 [MV] 반전이 3개쯤 있다는 오늘자 뮤비 (2) 컨트롤C 10-16 831
102925 [영화] 삐에로 광대 소재 영화 최고는 이거. 캔디케인 10-16 702
102924 [걸그룹] 요샌 보기힘든 히토미가 마구 웃는 영상 (7) 방가라빠빠 10-16 1671
102923 [배우] 부산국제영화제에서 외모때문에 엄청 까이는 배우 (10) 캔디케인 10-16 1844
102922 [미국] 킴 카다시안 투명원피스 (13) 캔디케인 10-16 2662
102921 [미국] 오펀 주인공 근황 (5) 캔디케인 10-16 1480
102920 [보이그룹] 내가 생각하는 실력파 남돌 6명 (13) 캔디케인 10-16 904
102919 [솔로가수] 쌈디, 해외투어 개최 발표 MR100 10-16 532
102918 [미국] 맥컬리 컬킨 근황 (3) 캔디케인 10-16 1429
102917 [걸그룹] 히토미 2018년 AKB총선 유세 영상(번역첨부) (3) 방가라빠빠 10-16 1644
102916 [보이그룹] 비투비, 11월 6人체제 첫 컴백 확정 (6) MR100 10-16 556
102915 [걸그룹] AKB 하이텐션에 대해 잘 아는 사람 대답 좀 해주세… (6) 파니럽 10-16 1237
102914 [걸그룹] 공원소녀 서령의 열애중 창법변화 (1) 오픈픈 10-16 675
102913 [걸그룹] [트와이스] 첨? 보는 쯔위 헤어 (2) 5cmp585 10-16 1587
102912 [걸그룹] 시타오미우 DHC테레비 뷰티 프로그램 게스트 출연 (28) 방가라빠빠 10-16 2115
102911 [걸그룹] 예쁜게죄인 에이프릴.insta (2) 동동쿠리무 10-16 973
102910 [솔로가수] 양다일, 자이언티-아이유 사이 차트 초상위권 안착 (1) MR100 10-16 629
102909 [보이그룹] 알파벳 신곡 '신세계' 뮤비 비하인드.avi 뉴스릭슨 10-16 498
102908 [걸그룹] 아이즈원 츄 D-9′히토미의 스트레스(?)′ (11) WithU 10-16 2105
102907 [걸그룹] [트와이스] 모모링이 전하는 태풍주의보 (feat. 기상… (4) 5cmp585 10-16 1412
102906 [걸그룹] [트와이스] 감기 조심하세요~ (5) 5cmp585 10-16 772
102905 [걸그룹] 가즈아원정대 네온펀치 방송분.gif (3) 요요요용 10-16 653
102904 [방송] '어서와 한국은 처음이지?' 대망의 알파고 … MR100 10-16 1823
102903 [걸그룹] [트와이스] 日 오리콘 월간차트도 1위 '올킬' (20) 5cmp585 10-16 2960
102902 [걸그룹] 문체부 장관 표창 받는 레드벨벳 (3) 쁘힝 10-16 981
◀  <  3211  3212  3213  3214  3215  3216  3217  3218  3219  3220  >  ▶