곳 자막도 기대해 봅니다

잘 봤습니다.

"자주 쓰는 일본어가 뭔지?"라는 질문에서 바뀌어버리네
갑자기 끊어버리니 궁금해진다...

자동차도 2시간 고속운전하면 쉬게 해줘야 엔진과 사람에 무리가 안가는건데,
트와이스를 보면 한국과 일본에서 너무도 잘나가다보니 폭주하는 기관차 같음~

JYP는 황금알을 낳는 거위같은 우를 범하지 않게 조절을 잘 해주 길~

보통 KPOP가수들의 한국노래와 일본노래들 보면 갭이 큰데 BDZ은 박진영이 작곡해서인지 그런게 없군~~
일본어 노래지만 들을 만~~~

쉬는것도  중요하지만  쉰다고  아무것도  안하고  쉴수도  없고  결국  누군가는  예능이며 드라마출연  이것저것  하다보면  오히려  죽도밥도 안되는경우가많죠 스케출이며 컴백준비 공연준비  차질도 생기고 인기에 양극화에따른  불화도  생길수있으니  같이  쉬고  활동  꾸준히 계속해나가는게  전 좋다고 생각되네요  모든멤버들이 모든방송분야에서  활약을  할수없으니 개인차  능력이라는게있으니  누구하나 안빠지고 음악활동하는 모습이 더  좋습니다

암~ 지쁘도 나와야지 ㅎ

메자마시가 더 알차네요~

번역입니다
이제 두유노김치 급인 것 같은 최근에 배운 일본어.....이거 대답 준비하는 것도 스트레스일 것 같아요 데뷔한지 1년이 지나도 아직도 물어보네 ㅡㅡ^
메자마시 영상은 오디오 상태가 좋지 못해서 못알아들은 부분이 ?표로 처리된 곳이 있습니다
양해 부탁드립니다
그리고 보시면 아시겠지만 횻코리항......이게 뭔지 전혀 모르겠습니다 사람 이름인지 개그소재 이름인지.....
이부분도 너그러히 넘어가 주시길.....
---------------------------------------------------
이어서 인기 걸그룹 트와이스가 무려 불도져를 이미지로한 안무를 보여주셨습니다
트와이스 - 안녕하세요 ZIP
뮤직비디오 총재생횟수가 21억회를 돌파
도쿄걸즈콜렉션에서는 첫등장을 담당하는 등
지금 인기절정의 9인조 트와이스
오늘 일본 첫 앨범을 발매합니다
타이틀은 불도져를 줄여서 BDZ
단 하루카(자막) - (타이틀이)BDZ라고 들었을때 의미를 아셨었나요?
사나(자막) - 아뇨 전혀 몰랐어요
사나(자막) - 역시 약어(줄임말)이려나 하고 젊은 세대의 사람들도 자주 쓰기 때문에
단 하루카 - 네
사나(자막) - 좋다 라고 생각했어요
단 하루카(자막) - 함께 즐길 수 있는(신곡의) 안무를 알려주실 수 있나요?
쯔위(자막) - 불도져 처럼
미나(자막) - 푸쉬
단 하루카(자막) - 푸쉬를 하는거군요
안무의 포인트는 불도져처럼 힘차게 손을 앞으로 뻗어주는 이 부분
단 하루카(자막) - 즐겁네요
그런 트와이스의 유대관계를 확인하는 기획을 준비했습니다
그것은 트와이스 연상 퀴즈
전원 일치할 수 있을까요
단 하루카(자막) - 자신 있나요?
다현(자막) - 맡겨주세요
단 하루카 - 자 갑니다
단 하루카 - 트와이스 멤버가 가장 많이 쓰는 일본어는?
모모 - 응?!
단 하루카 - 트와이스 멤버가 가장 많이 쓰는 일본어는?

요즘 대인기인 트와이스
일본데뷔를 한지 아직 1년밖에 안됬네요
그러게요
나가오 아코 - 일본데뷔 1주년 축하드립니다
아시아발 9인조 걸그룹 트와이스가 일본 첫앨범을 발매 했습니다
일본데뷔 1주년을 축하하는 팬 이벤트에는 지금까지의 활동을 돌아보는 VTR에 감격
다현(자막) - 정말로 감동했어요
정현(자막)  - 트와이스 멋지네요
팬들에게 지금까지의 1주년에 대한 트와이스의 변화를 물어보았습니다
팬1(자막) - 어른스러워진 것 같달까요 아이들 같은 느낌에서 어른스러운 느낌으로 바뀌었어요
팬2(자막) - 일본어가 능숙해졌어요
팬3(자막) - 예전에는 일본멤버가 중심이 되서 토크를 했었는데 최근에는 한국멤버들도 일본어로 말해줘요
나가오 아코 - 팬 여러분들도 일본어가 능숙해졌다고 말씀하셨습니다만
지효(자막) - 오~ 다행이네요
나가오 아코 - 참고로 최근 익힌 일본어가 있나요?
쯔위(자막) - ~처럼 불도져 처럼
다현(자막) - 이것은 얼마인가요?
다현(자막) - 쇼핑할때 썼어요
다현(자막) - 얼마인가요?
다현(자막) - 비싸네요~
나가오 아코 - 일본에서도 인기도 (?) 일본어능력도 업
나가오 아코 - 메자마시에서도 (?)해주셨었지요
지효(자막) - 시부야109에서 쇼핑할 때
지효(자막) - 선물로 받았던 거울을 아직도 사용하고 있어요
다현(자막) - 카페(한국어 발음)
사나(자막) - カフェ(일본어 발음)
다현(자막) - 카베(벽)?
(자막 - 올해 2월 방송)카페에서 디져트를 먹거나
(자막 - 작년 10월 방송 T-SPOOK)작년에 오다이바에서 열린 할로윈 이벤트 T-SPOOK에는
트와이스 - 비가…
지효(자막) - 처음 빗속에서 비옷을 입고 리허설을 했습니다
나가오 아코 - 그런 트와이스가 마음에 들어하는 개그맨이 있다고 합니다
정현(자막) - 음 누구더라?
미나(자막) - 횻코리항?(사람이름인지 뭔지 모르겠습니다)
나가오 아코 - 여러분의 횻코리항 도 보고싶어요
지효(자막) - 지금이요?
나가오 아코 - 자 하나 둘
트와이스 - 네 횻코리항
나가오 아코 - 이렇게 귀여운 횻코리항 처음 봤어요
여자MC - 네 트와이스는 횻코리항이 유행이라는데요
여자MC - 골든봄버에서도 뭔가 유행하는 개그가 있나요?

감사합니다~