커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-09-14 13:08
[잡담] 이 노래로 보면 좌익일까요 우익일까요
 글쓴이 : 김석현
조회 : 624  

僕たちは戦わない

AKB48

作曲︰Yo-Hey
作詞︰秋元康

歌詞

僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も下ろす日が来るよ

憎しみは連鎖する
だから今 断ち切るんだ

この世界で流れ落ちる涙の総量決ってるなら
みんなで分かち合おうか

僕たちは戦わない
明日を信じてる
絶望の雲の下
切れ間に青空 探せ!
君が思うより
人間(ひと)はやさしい
何もあきらめるな

微笑みは太陽だ
冷えた仲 暖めるよ

もし誰かが胸の奥に怒りの理由(わけ)を溜めているなら
すべてを聞いてあげよう

僕たちは戦わない
愛を信じてる
ただ殴り合っていたって
時間(とき)は解決しないさ

たった一つのボタン
掛け違えて
啀(いが)み合った
今日までの不幸
許し合おうよ

僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も下ろす日が来るよ
ラララ…(いつか)
ラララ…(きっと)
ラララ…



発売日:2015 05 20

--------

야스쿠니 이런건 비판할만한데 이런 가사도 있고 저런 가사도 있고 노래도 해석하기 나름이니까 글쎄요
우익정치인과 밀착한 증거로는 인정이 되겠지만 유치원 노래 자체는 별 문제가 있나 싶네요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
매그릭 18-09-14 13:18
   
해석좀...
감자밭 18-09-14 13:19
   
이건 뭐지? 일본어 가사만 달랑 올려놓고 뭐하잔거지?
내가 지금 일본 사이트 들어온거임?
     
지니1020 18-09-14 13:20
   
일본인인가 봅니다 ㅎ 자국 게시판이라 착각을..
     
김석현 18-09-14 13:25
   
저도 일알못이라서 번역기 돌린거라 뭐라 써드리기 민망하더군요
하지만 대략적인 내용은 제목에서부터 나온대로 싸우지말자 화해하자 평화 뭐이런

아키모토가 우익쪽에서도 평화헌법 지지 전쟁반대를 지지하는거 아니냐는 의심을 살만한 가사라고 보입니다
람쥐 18-09-14 13:23
   
가사는 잘못이 없습니다.

그 가사를 만든 사람이 어떤 사람인지가 중요합니다.

그 사람과 문제 없는 곡이라면 같이 작업하는 것도 문제가 없습니다.

문제는 그 사람이 문제가 있는 사람이라면 문제가 생기는겁니다.

이 후를 생각하지 않는다면 당장 작업해도 상관없습니다.

당장 큰 이익이 생긴다고 생각이 든다면 흔들리지 않는 사람은 없을겁니다.

하지만 멀리보는 사람이라면 이 후를 항상 생각하는게 현명한 사람입니다.

같이 작업을 하지 않아서 현재보다 미래에 벌 수 있을 수익이 줄어들 편익과

같이 작업을 해서 현재 벌수 있었던 수익이 장래에 줄어들 편익과 비교 계산을 잘 해야겠죠.
 
 
Total 182,629
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 478889
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 488647
101028 [잡담] JK-POP 신조어를 세계 표준어로 쓰고 싶은 일본 (24) 뭔들 09-22 3668
101027 [보이그룹] "이것이 평양 스웨그" 블락비 지코, 北에서도 완벽… (5) MR100 09-22 2018
101026 [걸그룹] 트와이스 휴가 떠나는 미나 모모 (16) 제제77 09-22 4070
101025 [보이그룹] [단독] 하늘로 증발한 ‘강성훈 택시광고 2000만원… (4) 긁적 09-22 1628
101024 [걸그룹] [IZ*ONE] V라이브 아이즈원의 Holiday☘ 첫번째 야외방… (8) 루빈이 09-22 1967
101023 [정보] 방탄소년단 한복 직접 입어보는 방법 (1) MR100 09-22 1177
101022 [잡담] (기사번역)jk팝 관련 용어가 나왔던 일본기사 전문… (12) 독한미식가 09-22 1899
101021 [걸그룹] (번역본)프로듀스48 일본작가겸 기자 리뷰 jk팝 번… (7) 우다럄 09-22 2177
101020 [잡담] 아래 JK-POP이란 아티클땜시 읽어보고.. (6) 하얀돌 09-22 849
101019 [방송] 조인성에 장나라까지…'뉴논스톱' 멤버들, … (4) MR100 09-22 1177
101018 [걸그룹] [트와이스] 오늘 미나 (4) 5cmp585 09-22 1840
101017 [걸그룹] [우주소녀]가장 귀여운 생명체.jpgif (2) 에르샤 09-22 905
101016 [잡담] 일본애들이 이런걸 기다릴수도 있는데.. 그걸 막으… (3) 멘더 09-22 1277
101015 [잡담] 밑에 JK팝 어쩌구 한 내용 제가 잠시 후 번역본 올… (7) 치바독수리 09-22 885
101014 [정보] [트와이스] 8번째 시구 LG의 '시구 여신' 승… (6) 5cmp585 09-22 1133
101013 [잡담] 여기는 일뽕이 거의 점령을 했군요. (33) 한식집 09-22 1387
101012 [정보] 알리 "백두산 천지서 아리랑 부를 줄 몰라… 뜻깊… (3) MR100 09-22 1717
101011 [걸그룹] 위키미키, 내달 11일 '키스, 킥스'로 가요계 … (1) MR100 09-22 495
101010 [잡담] kpop 과 프리미어 리그 (8) 유랑검 09-22 999
101009 [걸그룹] 아이즈원 엠넷 리얼리티 홍보 영상 (1) 매그릭 09-22 970
101008 [일본] "PRODUCE 48"는 "JK-POP"의 창조자가 될지도 모른다 (43) 나그네 09-22 2398
101007 [걸그룹] 트와이스 국민카드 CF (5) 제제77 09-22 1259
101006 [잡담] 일본어 앨범을 내는것은 역으로 생각하면 한류가 … (29) 방가라빠빠 09-22 1596
101005 [걸그룹] 현시각 최고성덕으로 등극한 유현 동동쿠리무 09-22 1396
101004 [걸그룹] 음방 출근길 몸개그 아린 미미 (5) 쌈장 09-22 1494
 <  3261  3262  3263  3264  3265  3266  3267  3268  3269  3270  >