'selfish' 어떤 의미로 썼는지 모르시는 분이 있다면, 알려드리고 싶어서 쓰는 글입니다.
<< 2015년 나일론 7월호 >>
Q. 아직 이른 얘기지만, 다음 음반에 이런 얘기 써보고 싶다고 생각한 건요?
A. 이기적이라는 뜻의 'Selfish'라는 단어가 있잖아요. 저는 개인적으로 아무리 이타적인 사람이라도 내면에는 이기적인 면이 있을 거라고 생각하거든요. 사실 '내가 싫어하는 애가 길을 가다가 넘어지면 좋겠고, 좋아하는 여자한테 차이면 좋겠어'같은 마음 말이에요. 그런 이기적이라는 뜻의 'Selfish'가 저한테는 꼭 물고기 같았어요. Selfish로 단어를 나눠서 읽으면 꼭 물고기 같잖아요. 그래서 '내 마음속에는 셀피시라는 물고기가 산다'는 주제로 자신이 얼마나 이기적인지, 찌질한지 솔직하게 터놓고 얘기할 수 있는 트랙을 만들고 싶어요.
사실 'Selfish'라는 단어는 앨범 WINGS 수록곡 'Am I Wrong'에도 나옵니다.
A. 1절 가사를 가장 공들여 쓴 것 같습니다. 그리고 남준이의 'No disrespect for starfish But if you want a fish, be selfish' 부분이 굉장히 재치 있고, 의미가 멋있어서 좋아합니다.
+) 전혀 상관없는 얘기지만 재미있다 생각해서 덧붙여요 (문제시 수정할게요)
<< 불가사리 >>
옛 문헌과 설화에 널리 나오는 상상 속의 동물이다. 대체로 몸은 곰을 닮았고 머리는 코끼리와 비슷한 모습으로 쇠를 먹는 것으로 묘사된다. 불가사리의 머리를 왜 코끼리처럼 형상화했을까? 인도에서 코끼리는 모든 짐승 가운데 전생의 일을 알고 있으며 죽음을 예상할 수 있는 슬기로운 동물로 믿고 있다. 이런 이유로 불교에서는 코끼리를 숭상하고 있는데, 아마도 이와 관련된 것으로 보인다. 불가사리라는 이름은 죽일 수 없다는 뜻의 한자어인 '불가살이(不可殺伊)'에서 유래했다.