시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-07-13 22:42
[잡담] 굿즈라는 말 듣기 싫은데
글쓴이 :
로스차일드
조회 : 1,492
팬 상품 이라던가 기념상품같은
다른 대체 표현 뭐 없을까?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Arang
19-07-13 23:05
따름이상품
따름이상품
얼향
19-07-13 23:10
MD(MerchanDise)
MD(MerchanDise)
너의비밀
19-07-13 23:24
무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠?
영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;;
위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요.
트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품
무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠? 영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;; 위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요. 트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,973
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
482436
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
492214
101047
[
잡담
]
나카이 마사히로 과거에 한국에 사과하라고 했다…
(10)
가을연가
02-04
1491
101046
[
기타
]
서동주, 첫 경험 고백…탈아시아급 몸매 초심 유지
(2)
강바다
02-17
1491
101045
[
걸그룹
]
트와이스 엠파이어스테이트 빌딩 방문
(5)
제제77
03-11
1491
101044
[
걸그룹
]
뉴진스 스포티파이 인터뷰
이멜다
10-05
1491
101043
[
걸그룹
]
f(x) 짤 모음
(4)
짤방달방
02-23
1492
101042
[
연예뉴스
]
산다라박 소개팅
(2)
짤방달방
03-27
1492
101041
[
걸그룹
]
120508 I AM. 소시&함수 인터뷰 영상
(1)
oH블바zl감…
05-10
1492
101040
[
보이그룹
]
BIGBANG Wins at "MTV Italy TRL Awards 2012"
(5)
크리스탈과
05-11
1492
101039
[
걸그룹
]
f(x) 미니앨범 전곡 미리듣기
(13)
oH블바zl감…
06-08
1492
101038
[
걸그룹
]
강지영 - Merry Love
(1)
암코양이
06-30
1492
101037
[
걸그룹
]
카라, 컴백 쇼케이스서 '판도라' 연다
(4)
패닉
08-22
1492
101036
[
방송
]
131105 유키스-내 여자야 (라이브) 신동의 심심타파 …
패스츄리
11-08
1492
101035
[
아이돌
]
틴탑~
(1)
사랑choo
01-11
1492
101034
[
MV
]
비스트 - Good Luck MV
(4)
짤방달방
06-16
1492
101033
[
아이돌
]
양파, "날 꼰대로만 안 본다면 다행" [인터뷰]
아리아나
03-26
1492
101032
[
보이그룹
]
'엠카' 엑소, 컴백 후 1주일 만에 첫 1위 등…
(3)
moranrose
06-16
1492
101031
[
솔로가수
]
[이하이] HI-TV -10회 추석특집
조지아나
09-14
1492
101030
[
걸그룹
]
[볼빨간사춘기]좋다고 말해
(10)
으흠흐흐흐
12-21
1492
101029
[
걸그룹
]
예림이x소녀들 친목
(8)
얼향
01-20
1492
101028
[
걸그룹
]
미스터미스터 시절 윤아.
(3)
KAGAYAKU
01-22
1492
101027
[
걸그룹
]
레드벨벳 컴백 티저 영상
(8)
쌈장
01-26
1492
101026
[
정보
]
작명 센스 넘친다는 레드벨벳 팬클럽 이름?
(13)
쌈장
04-12
1492
101025
[
걸그룹
]
블랙핑크 SURE THING
(2)
쿠마구마니
08-13
1492
101024
[
걸그룹
]
블랙핑크)해외블링크가 1주년기념으로 만든 영상
(4)
츄로스
08-23
1492
101023
[
잡담
]
방탄소년단 트워터 팔로워
(2)
추구남
10-11
1492
◀
<
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.