가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-09-17 21:51

[잡담] mbc에서 한다는 킬빌이요

글쓴이 : lilidd

우리나라 언어 특성상 내가, 니가, 너가, 내꺼, 니꺼, 니까,니깐 등 n word랑 비슷한 단어가 정말 많은데 이걸 빼고 랩을 하는건 불가능하거든요 ㅋㅋㅋㅋ 근데 흑인랩퍼인 드레이크 데려다 놓고 랩하면 드레이크 기분 좀 묘할꺼같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드레이크 팬들도 볼 수 있을것같은데 뭔가 한국언어를 알게되서 신기해하지 않을까라고 생각합니다..

n word는 흑인이 아닌 인종이 말하면 길가다가 흑인에게 총맞을 수도 있는 단어입니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

gㅎㅇㅎㅇ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		하이1004 18-09-17 21:53 개인적인 의견이지만 순수 한국어로 한다면 니가 라든지 그런말을 얼마든지 써도 대지만 다른나라 언어 영어랑 썩어서 쓰면 니가 라는 단어라던지 다소 오해를 살만한 단어는 안쓰는게 맞지 안나 생각해요 개인적인 의견이지만 순수 한국어로 한다면 니가 라든지 그런말을 얼마든지 써도 대지만 다른나라 언어 영어랑 썩어서 쓰면 니가 라는 단어라던지 다소 오해를 살만한 단어는 안쓰는게 맞지 안나 생각해요



		lilidd 18-09-17 21:54 근데 애초에 노랫말은 전달력이 있어야하는데 니가(you),내가(i)라는 말을 안쓸수는 없을것같아요. 근데 애초에 노랫말은 전달력이 있어야하는데 니가(you),내가(i)라는 말을 안쓸수는 없을것같아요.



		하이1004 18-09-17 21:59 아흠 그게 바로 작사의 능력이지요 머 ㅎㅎ 그런 부분을 차라리 좀더 시적인 언어를 쓰던가 기타 등등 얼마든지 바꿀수 있으면 바꿀수 있다고 보여져요 아니면 그런 부분을 최소화 하던가요 솔직히 말해서 영어 쓰면서 니가 니가 그러는거 외국인이 한국어랑 그 외국인 모국어랑 썩어서 쓰면서 한국인 비하 단어 쓰면 기분 나쁠거같거든요 설령 그게 외국인언어한테는 그런뜻이 아니라 하더라도요 전달력이라는것도 그렇게해서 더 잘 전달될거같고요 아흠 그게 바로 작사의 능력이지요 머 ㅎㅎ 그런 부분을 차라리 좀더 시적인 언어를 쓰던가 기타 등등 얼마든지 바꿀수 있으면 바꿀수 있다고 보여져요 아니면 그런 부분을 최소화 하던가요 솔직히 말해서 영어 쓰면서 니가 니가 그러는거 외국인이 한국어랑 그 외국인 모국어랑 썩어서 쓰면서 한국인 비하 단어 쓰면 기분 나쁠거같거든요 설령 그게 외국인언어한테는 그런뜻이 아니라 하더라도요 전달력이라는것도 그렇게해서 더 잘 전달될거같고요



		에테리스 18-09-17 22:12 니가는 좀 니거 비스무리하지만 내가, 너가, 내꺼, 니깐같은건 전혀 연상 안됨. 니가는 좀 니거 비스무리하지만 내가, 너가, 내꺼, 니깐같은건 전혀 연상 안됨.



		아리온 18-09-17 21:54 니가 가던 갸가 가던 니가 가야 갸가 가고 니가 와야 갸가 오지. 니가 가던 갸가 가던 니가 가야 갸가 가고 니가 와야 갸가 오지.



		에테리스 18-09-17 22:08 일본은 소- 데스~ 하면 so death인가요? 일본은 소- 데스~ 하면 so death인가요?



		lilidd 18-09-17 22:19 비슷하지 않을까요? 우리나라가 니 취팔러마 라고 중국어하듯이 비슷하지 않을까요? 우리나라가 니 취팔러마 라고 중국어하듯이



		파니럽 18-09-17 22:09 주제랑 좀 벗어나는 얘기인데.. 우리나라는 총이 없어서 참 다행이야라고 생각했어요.. 주제랑 좀 벗어나는 얘기인데.. 우리나라는 총이 없어서 참 다행이야라고 생각했어요..

Total 182,944

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	482224
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	492005
100718	[걸그룹] 동굴입+보조개+눈웃음 씹덕포인트 다들어감 (2)	동동쿠리무	09-18	1365
100717	[잡담] 진짜 사나이 리사출현 (12)	lilidd	09-18	2297
100716	[솔로가수] 헤이즈, 오늘(18일) 모바일게임 OST ‘별의 눈동자’…	뉴스릭슨	09-18	484
100715	[방송] ‘진짜 사나이 PD “예전보다 독해졌다…진정성 있… (8)	MR100	09-18	1392
100714	[걸그룹] 우주소녀 '정산 아직 못받아, 부모님 용돈 드리… (24)	쁘힝	09-18	2388
100713	[잡담] 프듀 F반친구들 ㅋㅋ (13)	레드히트	09-18	2314
100712	[솔로가수] 난생 처음 베드씬 찍었다는 소리 (5)	컨트롤C	09-18	2225
100711	[걸그룹] 샤샤 서연, 고운 춘천 애니타운 페스티벌 직캠	요요요용	09-18	485
100710	[솔로가수] 지코 탈퇴설, 재계약 불투명 (5)	MR100	09-18	1423
100709	[잡담] 방탄 협업사태 해외 반응을 보고... (16)	추구남	09-18	1696
100708	[걸그룹] 트와이스 ✖ TWICE ON CRACK #35✖ (3)	freeclick44	09-18	773
100707	[잡담] 유투브에서 찌라시 형식으로 올라오는 영상들 진… (1)	lilidd	09-18	693
100706	[잡담] 방탄 팬으로 알려진 아이돌의 아이돌챌린지 (4)	SpringDay2	09-18	1214
100705	[걸그룹] 오로라 막내 서은 ~ (15)	별찌	09-18	5637
100704	[걸그룹] 틋스타그램 사나, 하트 합치는 모모, 나연 ~ (3)	별찌	09-18	1696
100703	[걸그룹] 쯔위는 뭐다 ~!? (10)	별찌	09-18	2744
100702	[걸그룹] 발가락 구부려 걷는 네온펀치 백아 (1)	요요요용	09-18	1133
100701	[솔로가수] 펀치, 6일째 차트 정상…'新 음원강자' 입증 (5)	MR100	09-18	1091
100700	[잡담] 일본과 협엽 취소에 대한 또 다른 떡밥 (20)	스랜트	09-18	2960
100699	[보이그룹] 이번 방탄 일본 논란은 딱히 누구의 잘못이 크다고… (7)	파오공	09-18	1057
100698	[걸그룹] 슬기·신비·청하·소연 'Wow Thing' 사진 (3)	쁘힝	09-18	713
100697	[잡담] 친일청산이 가능할까요. (24)	쌈바리	09-18	1266
100696	[걸그룹] [팝커버] 네이처 - Rhythm Nation(쟈넷 잭슨)	그렁그렁해	09-18	464
100695	[배우] 문채원 '청초함+선녀美' 폭발 (5)	MR100	09-18	1871
100694	[잡담] 방시혁의 과한 선택이었다고 봄 (15)	뚜둥	09-18	2208

◀ < 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright