가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [트와이스] 일본방송 (왕의브런치) 한글자막

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-09-09 15:59

[걸그룹] [트와이스] 일본방송 (왕의브런치) 한글자막

글쓴이 :

5cmp585

https://www.youtube.com/watch?v=C0mkxb9IVCg

밑에↓ 블로섬님이 고맙게도 번역해주셨지만 그래도 자막 버전이 올라왔으니 올려봅니다~ ㅎ

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=765447

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

잘 부탁합니다.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		부분모델 18-09-09 16:07 아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ 아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ



		5cmp585 18-09-09 16:12 예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~ 예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~



		부분모델 18-09-09 16:16 이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요. 지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ 돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴... 이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요. 지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ 돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴...



		5cmp585 18-09-09 16:21 돈~ ㅠㅠ 돈~ ㅠㅠ



		빠가살이 18-09-09 21:15 여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략. 여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략.



		대뿡 18-09-09 16:07 KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		겟춰크레옹 18-09-09 16:16 아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령 팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장 아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령 팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장



		트둥홀릭 18-09-09 16:21 올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ 올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ



		5cmp585 18-09-09 16:22 싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ 싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ



		베말 18-09-09 16:50 마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ 마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ



		트둥홀릭 18-09-09 16:51 항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ 항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ



		베말 18-09-09 16:53 ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ



		야코 18-09-09 19:51 오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ 오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ



		사람이라우 18-09-09 20:02 오우 자막이 나왔네요 ㅎ 오우 자막이 나왔네요 ㅎ



		개발이 18-09-09 23:17 일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~ 일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~



		깍두기 18-09-11 15:33 왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?! 동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다. 왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?! 동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다.

Total 182,862

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	481323
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	491115
99936	[걸그룹] 코코소리 소리 ~ (13)	별찌	09-10	2648
99935	[MV] G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) 유튜브 조회수 1억뷰 돌… (3)	동안천사	09-10	988
99934	[MV] 레드벨벳 - 피카부(Peek-A-Boo) 유튜브 조회수 1억뷰 … (1)	동안천사	09-10	749
99933	[보이그룹] 가온차트 판매량??? 인거 같은데(대만 채널인듯) (11)	SpringDay2	09-10	1777
99932	[방송] "이러다 진짜 사귀나?"…김종국♥홍진영, 초밀착 … (10)	MR100	09-10	3783
99931	[걸그룹] [트와이스] BDZ MV 메이킹 (3)	5cmp585	09-10	1169
99930	[걸그룹] 여자친구 신비 Wild Eyes + Mr. Mr.(앙콘) (1)	얼향	09-10	700
99929	[걸그룹] 러블리즈(Lovelyz) Instrumental Album “Muse on Music” Unboxi (6)	얼향	09-10	651
99928	[배우] 고3 전지현의 셀프카메라 (4)	MR100	09-10	2005
99927	[걸그룹] [트와이스] 사나 입덕 레전드!! 애교? 심쿵? 들어와~ (6)	5cmp585	09-10	1480
99926	[걸그룹] [트와이스] 감성챙 모먼트 (2)	5cmp585	09-10	773
99925	[보이그룹] 빅뱅 구독자 1천만 돌파 (2)	스크레치	09-10	685
99924	[걸그룹] [후기]여자친구 앙콘(막콘) (2)	얼향	09-10	1178
99923	[걸그룹] 오마이걸(OH MY GIRL)_'불꽃놀이 (Remember Me)' MV … (2)	얼향	09-10	607
99922	[배우] '미코' 출신 50대 김성령의 투명 메이크업·… (1)	MR100	09-10	1691
99921	[잡담] 일본의 성의식은 처참하죠... (13)	허까까	09-10	5269
99920	[걸그룹] 아이즈원 은비 채원 자필 감사인사 올렸네요 (10)	루빈이	09-10	2057
99919	[방송] '1박2일'이 함께한 글로벌 한국 투어..'… (1)	MR100	09-10	1724
99918	[걸그룹] 트와이스 BDZ앨범 스포일러 (4)	제제77	09-10	990
99917	[걸그룹] [트와이스] 움짤 장인이 만들었을 것 같은 사나 짤 (4)	5cmp585	09-09	1805
99916	[솔로가수] J.Fla 1억뷰 달성2곡 (10)	깍기감자	09-09	1357
99915	[걸그룹] [트와이스] OOH-AHH하게 실제 주인공 (3)	5cmp585	09-09	1686
99914	[걸그룹] 슈퍼맨이 돌아왔다 우주소녀.jpgif (5)	에르샤	09-09	1424
99913	[배우] 박하선, 출산 후 더 예뻐진 청순 미모 (4)	MR100	09-09	1619
99912	[잡담] 일본 방송의 트와이스 소개 멘트 (16)	스랜트	09-09	3391

◀ < 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright