커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-09-03 16:36
[걸그룹] [여자친구]이번 일본타이틀곡 진짜 명곡이네요
 글쓴이 : 기리란섀로
조회 : 1,915  






一人,太陽の下。

히토리, 타이요우노시타

瞳を閉じてみた。
히토미오 토지테미타


태양 아래 나 혼자.
눈을 감아봤어


そう always 感じた。

소 얼웨이즈 간지타

温もり Come back to me
누쿠모리 컴백투미


그래 항상 느꼈어
온기를. 컴백투미


どんなに悲しくて
돈나니 카나시쿠테

涙を流しても

나미다오 나가시테모


너무나 슬퍼서
눈물을 흘려도


君とのダイアリー
기미토노 다이아리

心に刻まれて
코코로니 키자마레테

いるから Shine
이루 카라 샤인

笑って Shine

와라앗테 샤인


너와의 다이어리
가슴 속에 세겨져
있으니까 Shine
웃어서 Shine


めぐりめぐる時を超えて

메구리 메구루 토키오 코에테

風が吹いて
카제가 후이테

君のもとへ届いて
기미노 모토에 토도이테

欲しい
호시이


돌고 도는 시간을 넘어서
바람이 불어

당신의 곁에 닿았으면 
좋겠어


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


We will gonna fly
In the blue sky

We will gonna fly


世界が終わるそんな日が来る

세카이가 오와루 손나 히가 쿠루

なんて想像してみて
난테 소조 시테미테


세상이 끝난다는
상상을 해봐


この手を青空伸ばして
코노 테오 아오조라노바시테

目を閉じた。
메오 토지타


이 손을 하늘 위로 뻗고
눈을 감았어


二人のSign
후타리노 사인

いつものSign
이츠모노 사인


우리 둘의 사인
평소의 그 사인


隣にいれたら良いのに
토나리니 이레타라 이이노니

ずっとずっと
즛토 즛토

君のことを待っている
기미노 코토오 맛테루

だから
다카라

옆에 있을 수 있으면 좋을텐데
계속해서 당신을 기다리고 있어
그러니까


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


Everyday

Everytime


いつまでも変わらないよ

이츠마데모 카와라나이요

心の中のストーリー
코코로노 나카노 스토리

抱きしめていてね
다키시메테 이테네

君とのMemoria
기미토노 메모리아


언제까지나 변하지 않아
마음 속의 스토리
안아줘
당신과의 메모리아


届け

토도케
닿기를


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기오쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


We will gonna fly
In the blue sky

We will gonna fly

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
a


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
영원히같이 18-09-03 16:39
   
머지 가슴을 울리는 이 명곡은
수호랑 18-09-03 16:44
   
그런데 이 곡 아직 발표 안된거 아닌가요
음원을 어디서 구했지
아리온 18-09-03 16:45
   
갑자기?  MV도 없이? 갑툭튀라 놀람.
〈Memoria〉는 9월 3일 일본의 라디오 방송국인 J-WAVE의 《STEP ONE》이라는 프로그램에서 처음으로 공개된다.
오늘 발표한거 녹음해서 유투브에 애들이 올린 듯.
정식싱글발매는 10월 10일.
블로섬 18-09-03 16:55
   
호오 노래 정말 잘 뽑혔네요
한국어 버전도 발매하면 괜찮겠는걸요
여자친구는 일본쪽 소속사가 의욕이 없는건지 능력이 없는건지 푸쉬가 너무 약하던데
정말 아쉬워요
샤우트 18-09-03 16:57
   
일본 애니송 같은데요 ?
왜 이렇게 만들었지
해외 진출하는 kpop 그룹들이 매번 반복하는 실수가 바로 이런건데요
새로운 게 통하는 거지, 그들에게 익숙한 게 통하는 게 아닌데
매번 해외 진출 할 때 마다 현지에서 유행하는 흐름을 따르다보니 현지 가수들의 인지도에 밀려서 망하곤 하죠
자신들의 장점으로 승부 할 생각을 해야 하는데...
     
빌라배트 18-09-03 17:16
   
이런게 여자친구가 잘하고 기획사에 추구하는 컨셉인듯
최근 히트한 밤이라는 노래도
들어보면 애니송 같죠
그걸 잘 표현한게 여자친구고
     
아리온 18-09-03 17:23
   
여자친구의 곡들이 전부 클래식 오마쥬하면서 애니송 분위기가 짙게 났어요.
꼭 이곡만 그런건 아닙니다.
     
초이초이 18-09-03 17:35
   
여자친구 노래는 데뷔 때부터 계속 일본 애니송 스타일에 뮤비도 다 일본 애니풍 내지는 학원물 분위기였습니다.
     
축구중계짱 18-09-03 21:05
   
결과가 나오고, 그렇게 되면 이야기를 하세요.

어떻게 됐는지 전혀 나오지도 않았는데, 너무 허언증을 말씀하시네요.
쀄라리 18-09-03 19:26
   
심지어 데뷔 유리구슬 의상컨셉이 일본 부루마
 
 
Total 182,773
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 480428
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 490146
99297 [걸그룹] 트와이스 닛케이 엔터 10월호 (13) 제제77 09-04 1802
99296 [걸그룹] 프듀48 엄마같은 가은이.jpgif (8) heavensdoor 09-04 1689
99295 [보이그룹] 비주얼 디테일 신경 많이쓴게 느껴지는 티저 동동쿠리무 09-04 576
99294 [보이그룹] 美 방송 간판 프로그램들 ‘방탄소년단 모시기 경… (12) MR100 09-04 2359
99293 [걸그룹] 프듀48 최예나 데뷔 확정순간.gif (16) heavensdoor 09-04 2625
99292 [걸그룹] 아이즈원 오늘 공항 짤.jpgif (17) heavensdoor 09-04 2992
99291 [방송] 근데 사쿠라는 정말 인기가 많네요 ... (7) 롬땡이 09-04 3975
99290 [잡담] 아이즈원도 몇년 정해놓고 활동하고 해체하는건가… (7) 정의는승리 09-04 1190
99289 [솔로가수] 박재범, 국내 아티스트 최초 2018 MIA 페스티벌 입성 MR100 09-04 493
99288 [걸그룹] 아이즈원 나리타공항 다른영상 올라왔네요 (13) 힘나님 09-04 2976
99287 [걸그룹] 아이즈원 나리타 입국..어느 일본인의 반응 (17) 써리원 09-04 4001
99286 [MV] SG워너비 신곡 '만나자 (Let's Meet Up Now)' … (2) 오픈픈 09-04 501
99285 [잡담] 화제 인물 (4) 장원영 09-04 898
99284 [방송] '어서와2' 美 3인방 김치 만들기 도전 (2) MR100 09-04 1062
99283 [걸그룹] 프듀48) 장원영, 저 합격인가요?.gif (10) 엣지있게 09-04 2447
99282 [보이그룹] 요즘 셀카 찍을 맛 날듯한 아이돌 멤버 (3) 컨트롤C 09-04 940
99281 [잡담] [프듀48썰] 내일 ANN 사쿠라 먀오 미유 치요리 노에 … (5) 루빈이 09-04 2223
99280 [배우] 이병헌, 베네딕트 컴버배치와 베니스 국제 영화제 … (3) MR100 09-04 899
99279 [잡담] 닭쥬리.. 죽어있는 눈빛 (1) 삼디다스 09-04 2045
99278 [잡담] akb멤버들 사진을 좀 봤는데.....동남아계열같아요. (4) 대숑 09-04 1640
99277 [잡담] 프듀 48 안유진, 이채연 일대일 댄스 영상 진짜 꼭 … (8) 정의는승리 09-04 1688
99276 [걸그룹] [아이즈원]안유진 출국 기사사진 엄청 예쁘네요 (10) 정의는승리 09-04 2402
99275 [걸그룹] 우주소녀는 차라리 유닛활동 앨범이라고 선전했다… (3) 발바닥곰숲 09-04 741
99274 [걸그룹] IZONE 일본 공항 도착 영상 (16) 늙은생강 09-04 3594
99273 [잡담] 동남아, 중국팬들이 비한국인을 열혈히 미는게 어… (11) 그만자자 09-04 2413
 <  3331  3332  3333  3334  3335  3336  3337  3338  3339  3340  >