커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-09-03 16:36
[걸그룹] [여자친구]이번 일본타이틀곡 진짜 명곡이네요
 글쓴이 : 기리란섀로
조회 : 1,916  






一人,太陽の下。

히토리, 타이요우노시타

瞳を閉じてみた。
히토미오 토지테미타


태양 아래 나 혼자.
눈을 감아봤어


そう always 感じた。

소 얼웨이즈 간지타

温もり Come back to me
누쿠모리 컴백투미


그래 항상 느꼈어
온기를. 컴백투미


どんなに悲しくて
돈나니 카나시쿠테

涙を流しても

나미다오 나가시테모


너무나 슬퍼서
눈물을 흘려도


君とのダイアリー
기미토노 다이아리

心に刻まれて
코코로니 키자마레테

いるから Shine
이루 카라 샤인

笑って Shine

와라앗테 샤인


너와의 다이어리
가슴 속에 세겨져
있으니까 Shine
웃어서 Shine


めぐりめぐる時を超えて

메구리 메구루 토키오 코에테

風が吹いて
카제가 후이테

君のもとへ届いて
기미노 모토에 토도이테

欲しい
호시이


돌고 도는 시간을 넘어서
바람이 불어

당신의 곁에 닿았으면 
좋겠어


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


We will gonna fly
In the blue sky

We will gonna fly


世界が終わるそんな日が来る

세카이가 오와루 손나 히가 쿠루

なんて想像してみて
난테 소조 시테미테


세상이 끝난다는
상상을 해봐


この手を青空伸ばして
코노 테오 아오조라노바시테

目を閉じた。
메오 토지타


이 손을 하늘 위로 뻗고
눈을 감았어


二人のSign
후타리노 사인

いつものSign
이츠모노 사인


우리 둘의 사인
평소의 그 사인


隣にいれたら良いのに
토나리니 이레타라 이이노니

ずっとずっと
즛토 즛토

君のことを待っている
기미노 코토오 맛테루

だから
다카라

옆에 있을 수 있으면 좋을텐데
계속해서 당신을 기다리고 있어
그러니까


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


Everyday

Everytime


いつまでも変わらないよ

이츠마데모 카와라나이요

心の中のストーリー
코코로노 나카노 스토리

抱きしめていてね
다키시메테 이테네

君とのMemoria
기미토노 메모리아


언제까지나 변하지 않아
마음 속의 스토리
안아줘
당신과의 메모리아


届け

토도케
닿기를


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기오쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria

儚い記憶だけど
하카나이 기어쿠다케도

抱きしめて強くなる
다키시메테 쯔요쿠나루
I Love you I Love you

伝えたい

츠타에타이


Memoria Memoria
덧없는 기억이지만
감싸안고 강해질 거야
I Love you I Love you
전하고 싶어


Memoria Memoria

夢から覚めた時も

유메카라 사메타 토키모

二人なら繋がって
후타리나라 츠나갓테

遥か遥か彼方へ
하루카 하루카 카나타에


Memoria Memoria
꿈에서 깨어났을 때에도
우리 둘은 이어져서
아득히 먼 저곳으로


We will gonna fly
In the blue sky

We will gonna fly

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
a


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
영원히같이 18-09-03 16:39
   
머지 가슴을 울리는 이 명곡은
수호랑 18-09-03 16:44
   
그런데 이 곡 아직 발표 안된거 아닌가요
음원을 어디서 구했지
아리온 18-09-03 16:45
   
갑자기?  MV도 없이? 갑툭튀라 놀람.
〈Memoria〉는 9월 3일 일본의 라디오 방송국인 J-WAVE의 《STEP ONE》이라는 프로그램에서 처음으로 공개된다.
오늘 발표한거 녹음해서 유투브에 애들이 올린 듯.
정식싱글발매는 10월 10일.
블로섬 18-09-03 16:55
   
호오 노래 정말 잘 뽑혔네요
한국어 버전도 발매하면 괜찮겠는걸요
여자친구는 일본쪽 소속사가 의욕이 없는건지 능력이 없는건지 푸쉬가 너무 약하던데
정말 아쉬워요
샤우트 18-09-03 16:57
   
일본 애니송 같은데요 ?
왜 이렇게 만들었지
해외 진출하는 kpop 그룹들이 매번 반복하는 실수가 바로 이런건데요
새로운 게 통하는 거지, 그들에게 익숙한 게 통하는 게 아닌데
매번 해외 진출 할 때 마다 현지에서 유행하는 흐름을 따르다보니 현지 가수들의 인지도에 밀려서 망하곤 하죠
자신들의 장점으로 승부 할 생각을 해야 하는데...
     
빌라배트 18-09-03 17:16
   
이런게 여자친구가 잘하고 기획사에 추구하는 컨셉인듯
최근 히트한 밤이라는 노래도
들어보면 애니송 같죠
그걸 잘 표현한게 여자친구고
     
아리온 18-09-03 17:23
   
여자친구의 곡들이 전부 클래식 오마쥬하면서 애니송 분위기가 짙게 났어요.
꼭 이곡만 그런건 아닙니다.
     
초이초이 18-09-03 17:35
   
여자친구 노래는 데뷔 때부터 계속 일본 애니송 스타일에 뮤비도 다 일본 애니풍 내지는 학원물 분위기였습니다.
     
축구중계짱 18-09-03 21:05
   
결과가 나오고, 그렇게 되면 이야기를 하세요.

어떻게 됐는지 전혀 나오지도 않았는데, 너무 허언증을 말씀하시네요.
쀄라리 18-09-03 19:26
   
심지어 데뷔 유리구슬 의상컨셉이 일본 부루마
 
 
Total 182,975
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 482479
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 492248
99224 [일본] HKT48 타나카 미쿠 "내 한국팬 욕할거면 나가라 ㅋ (10) 루빈이 09-04 5776
99223 [걸그룹] 소녀시대 Oh!GG, 몰랏니 티저 (2) MR100 09-04 847
99222 [배우] 맛있는 녀석들 출연한 박보영 ~ (1) 별찌 09-04 917
99221 [잡담] 제가 올린 적있는 두아리파와 블랙핑크 ㄷㄷ (3) SpringDay2 09-04 1273
99220 [잡담] 아이즈원 갤러리 보니까 지금도 조유리 위안부 배… (32) 정의는승리 09-04 3300
99219 [잡담] 아까 아이즈원 갤러리 얘기 나와서 잠깐 갔다 왔는… (1) 관성의법칙 09-04 967
99218 [배우] 이보영의 '마더', 서울드라마어워즈서 2관… (2) MR100 09-04 545
99217 [걸그룹] 외국 아이돌들의 kpop 커버 영상은 어떻게 찾아보나… 가르르 09-04 717
99216 [걸그룹] 사시하라 리노, 아이즈원 데뷔 미야와키 사쿠라-야… (23) 스크레치 09-04 4487
99215 [보이그룹] 세계는 ‘방탄 열풍’…BTS, 빌보드200 올해 두 번째… (2) 스크레치 09-04 984
99214 [걸그룹] 블랙핑크 '뚜두뚜두' 빌보드 선정 올여름 … (4) MR100 09-04 1200
99213 [보이그룹] [방탄] IDOL M/V 촬영현장 영상 (1) 모나미펜 09-04 632
99212 [잡담] 걸그룹 멤버간 나이 차이 (5) Irene 09-04 1764
99211 [배우] 조인성 "설현, 만나보고 싶었다…모든 남성이 좋아… (6) MR100 09-04 1548
99210 [걸그룹] 아이즈원 한국에서 히트 못치면 일본에서도 죽쑬… (37) 너님때치요 09-04 4009
99209 [걸그룹] 오마이걸 미니 6집 Remember me '불꽃놀이' Lyric… (2) 얼향 09-04 492
99208 [걸그룹] 소녀시대-Oh!GG '몰랐니 (Lil' Touch)' MV Tease (7) 얼향 09-04 638
99207 [잡담] [IZ ONE] 김민주 필리핀 (11) 장원영 09-03 3168
99206 [걸그룹] 프듀48 연생들의 어린시절~ (15) Jino 09-03 1944
99205 [잡담] 프듀48 아이즈원 데뷔했는데 왜 일번인들은 미련을… (3) 로도로 09-03 1829
99204 [걸그룹] 아이즈원은 강혜원 역활이 사실상 제일 중요할 가… (10) 블루마린 09-03 3293
99203 [걸그룹] 쪼코우유 먹는 지수 깍기감자 09-03 1058
99202 [잡담] 두성이 발성의 최고 기술 아닌가요? (53) 북창 09-03 1887
99201 [걸그룹] 아이즈원은 k팝그룹입니다. (12) 뚜두뚜드 09-03 1993
99200 [걸그룹] 달콤언니 예나의 종방연 선물뽑기 (3) 아리온 09-03 1188
 <  3351  3352  3353  3354  3355  3356  3357  3358  3359  3360  >