가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 유투브에 있는 해외반응글 말인데요

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-30 17:24

[기타] 유투브에 있는 해외반응글 말인데요

글쓴이 : 아바온라인

아이즈원 일본반응이라고 해서 여러채널에 영상이 있던데

근데 하나같이 다 출처가 없죠? 아이디도 ****이렇게 되 있거나 표기가 없는 경우도 있고

이게 진짜 일본반응인지 조회수 올릴려고 뇌피셜 주작질 하는건지

저만 이런 생각하나요?;;

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

안녕하세요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빡꾸 18-10-30 17:29 2ch? 5ch? 그 사이트 가서 자동번역으로 비교해보세요. 일본반응 거진 저 사이트에서 가져오는거 같던데 2ch? 5ch? 그 사이트 가서 자동번역으로 비교해보세요. 일본반응 거진 저 사이트에서 가져오는거 같던데



		moveon1000 18-10-30 17:40 고챤은 아이디가 공개되는 구조가 아님 고챤은 아이디가 공개되는 구조가 아님



		냠냠이 18-10-30 17:40 출처 언급안하면 거의 5ch라고 보시면 됩니다 출처 언급안하면 거의 5ch라고 보시면 됩니다



		모나미펜 18-10-30 17:44 뇌피셜로 그거 하나하나 쓰는거 보다 걔들 반응 보고 쓰는게 더 빠름... 굳이 돈벌려면 그럴필요 없고 댓글같이 별 어려운 내용 아닌것들은 일어 할 줄 아는 분들 기준 대부분 번역기 돌린 다음에 이상한 부분은 원문이랑 비교하며 조금씩만 손봐주기만 해도 됨. 뇌피셜로 쓰는게 더 어려움. 뇌피셜로 그거 하나하나 쓰는거 보다 걔들 반응 보고 쓰는게 더 빠름... 굳이 돈벌려면 그럴필요 없고 댓글같이 별 어려운 내용 아닌것들은 일어 할 줄 아는 분들 기준 대부분 번역기 돌린 다음에 이상한 부분은 원문이랑 비교하며 조금씩만 손봐주기만 해도 됨. 뇌피셜로 쓰는게 더 어려움.



		TimeMaster 18-10-30 17:46 실제로 가끔 5CH 가서 구글번역으로 돌려보면 유튜브 일본반응 글이라고 올라온 글들과 동일한 내용의 글들이 나와요. 뇌피셜로 쓰느니 그냥 5CH 가서 구글 번역기 돌린뒤 대충 정리해서 유튜브 영상 올리는게 10배는 쉽다는... 보면 일본반응 글이라고 올라온건 대부분 5CH 게시판에 올라온 글이고 해외반응 글이라고 올라온건 대부분 세계적으로도 유명한 '레딧'게시판에 올라온 글들이더군요. 영어만 좀 되셔서 레딧가보시면 각국의 별 내용들이 다 올라오죠. 실제로 가끔 5CH 가서 구글번역으로 돌려보면 유튜브 일본반응 글이라고 올라온 글들과 동일한 내용의 글들이 나와요. 뇌피셜로 쓰느니 그냥 5CH 가서 구글 번역기 돌린뒤 대충 정리해서 유튜브 영상 올리는게 10배는 쉽다는... 보면 일본반응 글이라고 올라온건 대부분 5CH 게시판에 올라온 글이고 해외반응 글이라고 올라온건 대부분 세계적으로도 유명한 '레딧'게시판에 올라온 글들이더군요. 영어만 좀 되셔서 레딧가보시면 각국의 별 내용들이 다 올라오죠.



		위스퍼 18-10-30 18:01 유튜브 번역글 뿐 아니라 모든 자료에 출처가 표기되어 있지 아니하다면 반만 믿고 보시면 됩니다. 유튜브 번역글 뿐 아니라 모든 자료에 출처가 표기되어 있지 아니하다면 반만 믿고 보시면 됩니다.



		수호랑 18-10-30 18:15 실제 종류는 많아도 내용은 거의 비슷한거 보면 대부분 출처가 5ch 하나일거에요 다만 번역양에 있어 게시판 내용을 100% 번역하느냐 80%만 번역하느냐 아님 50%정도만 번역하느냐하는 식의 차이가 있을 뿐 물론 짜잡기나 창작(?) 의 가능성도 무시 할수는 없고요 실제 종류는 많아도 내용은 거의 비슷한거 보면 대부분 출처가 5ch 하나일거에요 다만 번역양에 있어 게시판 내용을 100% 번역하느냐 80%만 번역하느냐 아님 50%정도만 번역하느냐하는 식의 차이가 있을 뿐 물론 짜잡기나 창작(?) 의 가능성도 무시 할수는 없고요



		호뱃살 18-10-30 18:55 저도 가끔 스포츠쪽이든, 연예계쪽이든, 반응 궁금한거 있으면 찾아보기는 합니다만,, 100% 신뢰는 안함 전체 덧글이 아니라 중간중간 번역자가 특정덧글만 골라서 번역했을수도 있고 번역자의 의역이 들어갔을수도 있고 저도 가끔 스포츠쪽이든, 연예계쪽이든, 반응 궁금한거 있으면 찾아보기는 합니다만,, 100% 신뢰는 안함 전체 덧글이 아니라 중간중간 번역자가 특정덧글만 골라서 번역했을수도 있고 번역자의 의역이 들어갔을수도 있고

Total 182,212

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	473986
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	483782
93111	[잡담] 방탄 snl 호스트는 아니고 게스트죠? (2)	데헷	04-10	1658
93110	[기타] 아이돌 ‘머스트비’ 교통사고…30대 매니저 사망 (2)	코리아ㅎ	04-21	1658
93109	[보이그룹] 방탄 빌보드 영상 드디어 오늘 방탄tv에 올렸네요	siba18	05-11	1658
93108	[걸그룹] 김세정 폭스바겐 하고 무엇인가 영상을 촬영했네… (1)	커피향기	05-14	1658
93107	[배우] 이연희, 심재원 인스타 설리 추모글	쁘힝	10-18	1658
93106	[잡담] 세계 비공식 댓글(악플) 기네스북 ㅇㅅㅇ (9)	호에에	11-10	1658
93105	[걸그룹] 헬로비너스 유영 ~	별찌	12-27	1658
93104	[걸그룹] 아이린에게 선물받은 무드봉 자랑하는 슬기 (2)	쌈장o	02-13	1658
93103	[정보] 강경화, BTS 빌보드 정상 축하 메시지 “코로나로 … (2)	스크레치	09-14	1658
93102	[걸그룹] 니쥬(NiziU) 리오~ (4)	NiziU	10-11	1658
93101	[기타] 나 혼자 산다, 가짜 아이유 논란…VOD 편집에도 싸… (2)	강바다	06-20	1658
93100	[기타] 상금 17억 미 유튜버 오징어 게임 진짜 연다 영희·…	루빈이	11-19	1658
93099	[걸그룹] 독일 콘서트 2일차 아이브 공연 직캠(영상) (1)	샌디프리즈	05-16	1658
93098	[기타] 신동엽, 대상 트로피 떨어트려 두동강	강바다	01-01	1658
93097	[기타] YG는 빅뱅 탈퇴 아니랬는데…탑, 뒤늦은 확인 사살 (4)	강바다	06-01	1658
93096	[보이그룹] 샤이니 신곡 Sherlock Teaser (9)	호이호이	03-19	1657
93095	[걸그룹] 남지현, 포미닛 새앨범 콘셉트 공개 '스모키에 … (2)	북산호랑이	04-10	1657
93094	[방송] 비스트의 올마이티 시즌1 - 1화~5화 (2)	짤방달방	04-29	1657
93093	[방송] 어린이에게 새 생명을... 포미닛	코치	05-09	1657
93092	[걸그룹] 카라, 아오이 유우 보다 인기 많다…日 인기도 조… (7)	패닉	05-09	1657
93091	[아이돌] [자생] 아이유 팝핀 연대기 (9)	짭짭	09-10	1657
93090	[방송] 닥치고 패밀리 다솜 컷 (1)	크리스탈과	09-29	1657
93089	[걸그룹] 소녀시대 "I Got A Boy" MV 유투브 5천만 돌파!! (2)	쁘힝	04-02	1657
93088	[걸그룹] 130228 "한국대중음악상" f(x) 수상 직캠 (1)	쁘힝	05-22	1657
93087	[해외연예] 마지막 카운트싱글 공개한 케이티페리!	숙취없는삶	10-07	1657

◀ < 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright